Game of Thrones

[gruco]

Nisam Dex, ali stvarno ga zasrase s ovom scenom.

Spoiler for Hiden:

Jos da ga je i dole obrijao pre pusenja bilo bi do jaja. Reklama za Gillette.

[Khevenhiler]

Jbg. prati se trend... 

U tim veselim kraljevstvima, gde ni na 1000 milja nema nijednog iole, u klasičnom smislu, pozitivnog lika, je odavno zavladalo moralno ništavilo. Tu "trendi" scenu mogu da prihvatim samo kao još jednu od ilustracija takvog stanja ovog više nego bolesnog društva. Inače, ta scena nema nikakvog opravdanja i ničime ne doprinosi samom kvalitetu serije.
Politička korektnost se ne ubraja u dramske kvalitete - upravo suprotno. O njoj bi trebalo da brinu politički komesari.

Uostalom, neka se slobodno javi onaj ko se napalio gledajući tu scenu. Ovo je "trendi" sajt, kako kaže zkarlov, nećemo mu ništa.

[Posthuman]

više me fascinira

Spoiler for Hiden:

oprostite moje dame

ona Greyjoyjeva trenutno mlohava ćuna čim ju je izvukao - biološki nemoguće, mogli su to i izrezati

Hahaha.... to sam i ja primetio. Koliko je stenjala mislio sam da ovaj ima buzdovan dole, kad ono mlitava alatka.  Ta scena je bila fail.

[Parazit]

Vitez Cvijeća je ubrao pogrešnu kitu

[Xenoborg]

više me fascinira

Spoiler for Hiden:

oprostite moje dame

ona Greyjoyjeva trenutno mlohava ćuna čim ju je izvukao - biološki nemoguće, mogli su to i izrezati

  Slažem se!

A scena Gorostasa

Spoiler for Hiden:

kad reže konju vrat... 
I, provjerio sam u knjizi, kad Joryja ubijaju, i tamo konju izrežu noge. Srećom su to izbacili iz epizode.

[baltam0s]

zeznuo sam pri sredjivanju, imam jedan typo i tri dijaloga su mi otisli u tri linije. :/

Ne razumem, zašto iznosiš greške u titlu? Logičnije ih je ispraviti ako su već uočene ili prećutati, jer malo je koji titl bez greške. BTW, hvala na dosadašnjim prevodima, veoma su dobri. 

nisam imao vremena, to sam slucajno video i odmah izasao:/ ispravicu danas, imam vremena.

@parazit
nije to nikakva politicka korektnost kako su naveli, vec je zaista postojao odnos izmedju njih dvojice, medjutim u knjizi je to veoma vesto provuceno. Moras citati izmedju redova da bi to shvatio.

[vrd]

nije to nikakva politicka korektnost kako su naveli, vec je zaista postojao odnos izmedju njih dvojice, medjutim u knjizi je to veoma vesto provuceno. Moras citati izmedju redova da bi to shvatio.

Ma nije potrebno čitati između redova, u knjizi je bilo poprilično jasno da je onaj Cvijetko gay, malo sam davnije čitao pa se nisam mogao sjetiti s kim, ali se sjećam

Spoiler for Hiden:

one šta se u njega zaljubi, žena vitez, ne baš fizički najprivlačnija (to  bi trebalo biti negdje u 2 ili 3 knjigi)

[NamelessOne]

nije to nikakva politicka korektnost kako su naveli, vec je zaista postojao odnos izmedju njih dvojice, medjutim u knjizi je to veoma vesto provuceno. Moras citati izmedju redova da bi to shvatio.

Ma nije potrebno čitati između redova, u knjizi je bilo poprilično jasno da je onaj Cvijetko gay, malo sam davnije čitao pa se nisam mogao sjetiti s kim, ali se sjećam

Spoiler for Hiden:

one šta se u njega zaljubi, žena vitez, ne baš fizički najprivlačnija (to  bi trebalo biti negdje u 2 ili 3 knjigi)

Jasno je da je Vitez od Cvijeća gay, ali se između redova može odgonetnuti njihov odnos. Čak su se na internet forumima vodile rasprave da li su njih dvojica zaista u vezi ili nisu  Ne znam zbog čega kad se jasno opisuju osjećaji Lorasa prema Renliju.

[Nesius]

Nisam pročitao knjigu, pa uz rizik općeg napada na moju malenkost imam pitanje?
Kad će se nešto počet događat u ovoj seriji?

[NamelessOne]

Nisam pročitao knjigu, pa uz rizik općeg napada na moju malenkost imam pitanje?
Kad će se nešto počet događat u ovoj seriji?

Događati? Na kakva događanja misliš? U prošloj epizodi smo vidjeli veoma bitno brijanje potpazušja i junačkih prsa što nam je pokazalo da metroseksualci postoje i u fantasy knjigama  Šalu na stranu, u prvoj knjizi i nema toliko "akcije" do druge polovine, ali je u drugoj knjizi sveopšti haos. Sam naziv knjige sve govori "Sudar kraljeva"  (nažalost, ma koliko to neki očekivali, kraljevi se neće sukobiti u spavaćoj sobi obrijanih potpazušja i prsa junačkih već na bojnom polju  )

[vrd]

Nisam pročitao knjigu, pa uz rizik općeg napada na moju malenkost imam pitanje?
Kad će se nešto počet događat u ovoj seriji?

Od polovice 1 knjige nadalje.

[Parazit]

Vrd mali ispravak -  Brienne (djevica od Tartha) se nije zaljubila u Cvijetka nego u Renlya

[vrd]

Moj bed, knjige sam čitao prije dosta godina, neke stvari su mi se valjda pomiješale, godine me hvataju i tako to ....

[Khevenhiler]

Mislim da bismo mogli rešiti pitanje brijanja tako da onoj dvojici pošaljemo Frita i Fruta!

Šta kažeš, Parazitu?
 

[Parazit]

Kad sad vidim ovu djecu kako su zakinuti s tim šta nisu odgojeni na Alan Fordu i drugim romanima nego na Wow-u i CoD-u padam u depresiju:
Par Grunfovih:
- Nikad stati, osim kad se mora.
- Bolje nečastan uzmak nego častan poraz.
- Tko vrijedi leti, tko leti vrijedi, tko ne leti ne vrijedi
- Bolje živa kukavica nego mrtvi heroj
- manje cola više smola
- TRT-MRT-SMRT!
- Bolje živjeti 100 godina u bogatstvu, nego jedan dan u siromaštvu

[rodjocousin]

Evo još jedan: "NIKAD SE NE PREDAJ, OSIM KAD MORAŠ!"

[ivan204]

i da se vratimo na seriju...



izgleda da će Daenerys fino papati u ovoj epizodi...   

[Nesius]

Evo još jedan: "NIKAD SE NE PREDAJ, OSIM KAD MORAŠ!"

Legendarna: Tko izgubi dobitak, dobije gubitak!!!   

[baltam0s]

pitanje se za one koji prate seriju, a nisu citali knjige:)

sta mislite, kako ce se dogadjaji razvijati dalje?
bas me zanima sta mislite:)

[Johny]

Spoiler for Hiden:

Ne znam koja je scena bila gora, luda Liza sa sinom ili cvetni Renli, takve scene nisu potrebne uopšte, pogotovo što je ovo bila najbolja epizoda do sada

[Xenoborg]

Bit će vjerojatnije važne poslije, da se postavi temelj za buduće epizode.

[vtcrno]

Ja mislim da će ostati onaj njegova desna ruka, kako se već zove..
I onda oni divljaci posle nekada napadaju i ubijaju kralja, i naš plemić iz šuma biva kralj? Ne znam tačno da li ga ubijaju ili neka zavera bude..

[Red Dragon]

Ja mislim da će ostati onaj njegova desna ruka, kako se već zove..
I onda oni divljaci posle nekada napadaju i ubijaju kralja, i naš plemić iz šuma biva kralj? Ne znam tačno da li ga ubijaju ili neka zavera bude..

Daj bre u spojler sa ovim, šta koji k***   

[NamelessOne]

Ja mislim da će ostati onaj njegova desna ruka, kako se već zove..
I onda oni divljaci posle nekada napadaju i ubijaju kralja, i naš plemić iz šuma biva kralj? Ne znam tačno da li ga ubijaju ili neka zavera bude..

Daj bre u spojler sa ovim, šta koji k***   

Apsolutno nema nikakvih spojlera. Čovjek nije ni blizu daljnjeg razvoja situacije 

[ivan204]

još jedna odlična epizoda

Spoiler for Hiden:

osim Theona i kurve

uživajte..

[Bruno]

nisi normalan svaka cast na brzini

[clearcut]

zahvaljujem 

[sabljarka]

Ivane, svaka ti dala. ti si moj idol prevoditelj.
da ima neka emisija, Hrvatska trazi prevoditelja, ti bi bio zvijezda

hvala

[ivan204]

Ivane, svaka ti dala. ti si moj idol prevoditelj.
da ima neka emisija, Hrvatska trazi prevoditelja, ti bi bio zvijezda

hvala

  hvala

[sardax]

Lako sta je brz prijevod, ali je uz to visoko kvalitetan! Svaka cast i HVALA neizmjerno na ovakvim prevodima!