Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 16 17 [18] 19 20 ... 33   Dolje

Autor Tema: Bones  (Posjeta: 173821 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Suc35

  • Novi član
  • *
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #510 : 06.04.2012. 00:39:49 »
Citat: danny75 - 05.04.2012. 22:09:37
Ja to imam vernu publiku, ili mi se samo čini?  ;D
[/quote]

Prevodiš uglavnom serije koje volim gledati, a i uvijek me obraduješ u pravo vrijeme sa
prijevodom (kasno uveče nakon napornog radnog dana) tako da ti se barem zahvalim za tvoj
trud i vrijeme.  :rose:
Evidentirano

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #511 : 06.04.2012. 00:54:33 »
Drago mi je da uživaš  drinks.
Evidentirano

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #512 : 06.04.2012. 07:14:07 »
Hvala na prijevodu Danny!
Evidentirano

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #513 : 06.04.2012. 08:56:43 »
Hvala puno na prevodu :)))  clapp clapp
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #514 : 06.04.2012. 09:56:19 »
Hvalla Danny
 :rose:
Evidentirano

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #515 : 06.04.2012. 10:56:18 »
Mnogo hvala na prevodu. Nedostajali su mi i malo sam plakala dok se porađala.  :-[
Evidentirano

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #516 : 12.04.2012. 21:25:30 »
Postavljen prevod za

Bones S07E08 - The Bump in the Road

Pozdrav  :).
Evidentirano

Offline marylou

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
Odg: Bones
« Odgovor #517 : 12.04.2012. 21:30:31 »
Puno ti hvala Danny
Evidentirano

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #518 : 12.04.2012. 21:35:05 »
Citat: marylou - 12.04.2012. 21:30:31
Puno ti hvala Danny

Nema na čemu, uživaj  kokicekola.
Evidentirano

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #519 : 12.04.2012. 22:37:48 »
Hvala na prijevodu, taman za večeras.
Evidentirano

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #520 : 12.04.2012. 22:41:39 »
Citat: ek - 12.04.2012. 22:37:48
Hvala na prijevodu, taman za večeras.

Nema na čemu, prijatno gledanje  kokicekola.
Evidentirano

Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #521 : 13.04.2012. 12:19:11 »
Deni hvala na prevodu!  :D
Evidentirano

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #522 : 13.04.2012. 21:12:01 »
Citat: Novak3 - 13.04.2012. 12:19:11
Deni hvala na prevodu!  :D

Uživaj  drinks.
Evidentirano

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #523 : 14.04.2012. 11:27:24 »
Hvalaaa punoo na prevodu :) Obožavam ovu seriju :) Super su poslednje 2 epizode :)
Evidentirano

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #524 : 14.04.2012. 12:12:25 »
Nisam ni znala da je Bones opet počeo sa emitiranjem.  :\)
Idem odmah skinuti i hvala Danny na prijevodu.  :rose:
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Internet

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
Odg: Bones
« Odgovor #525 : 14.04.2012. 13:12:09 »
Može mala pomoć ovu seriju sam dosao do jednog dijela i imao sam problema s PC-em i dosao sam do jednog dijela a neznam koja je epizoda , napisat cu u spolier pa ako netko zna koja je epizoda bio bih zahvalan... Da mogu nastavit gledat odakle sam stao...

Spoiler for Hiden:
Bones je ostala trudna i to je zadnej cega se sjecam ,  ja mislim da je to negdje u 6 sezoni nisam siguran , kao prvi put kad govori da je trudna neznam kome je rekla. Neznam jel ta epizoda blizu ali sjecam se da sam prosao ono gdje su ubili (sniperom) onu grave digger , što je zakopala živu Bones i Hođinsa , neznam jel to prije ili poslije toga...

Evidentirano

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #526 : 14.04.2012. 14:22:08 »
Internet, to ti je zadnja epizode 6. sezone :)
Evidentirano

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #527 : 15.04.2012. 00:28:32 »
Citat: Milan95 - 14.04.2012. 11:27:24
Hvalaaa punoo na prevodu :) Obožavam ovu seriju :) Super su poslednje 2 epizode :)

Citat: Cata - 14.04.2012. 12:12:25
Nisam ni znala da je Bones opet počeo sa emitiranjem.  :\)
Idem odmah skinuti i hvala Danny na prijevodu.  :rose:

Nema na čemu i Cato, bar si se prijatno iznenadila za vikend  ;).
Evidentirano

Offline JethroTHR

  • Magnum
  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 456
  • Spol: Muški
  • Ignorantia iuris nocet
Odg: Bones
« Odgovor #528 : 19.04.2012. 22:31:26 »
Zahvala na titlu ;) i  :rose: :rose: :rose: :rose: :rose: ruža uz taktove:
Evidentirano
Thick As A Brick

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #529 : 19.04.2012. 22:34:35 »
Citat: Magnum - 19.04.2012. 22:31:26
Zahvala na titlu ;) i  :rose: :rose: :rose: :rose: :rose: ruža uz taktove:

Ti pre nego ja  ;D. Uživaj  drinks.

Postavljen prevod za

Bones S07E09 - The Don't in the Do

Pozdrav  :).
Evidentirano

Offline JethroTHR

  • Magnum
  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 456
  • Spol: Muški
  • Ignorantia iuris nocet
Odg: Bones
« Odgovor #530 : 19.04.2012. 22:40:33 »
Ma normalno da da uživam ;) . Ne vrijedi patiti  rofl :mjuza
Evidentirano
Thick As A Brick

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Bones
« Odgovor #531 : 24.04.2012. 11:48:24 »
Bila mi je bolja s onim trbuhom  ;)

Danny puno hvala na prijevodima  :rose:
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #532 : 25.04.2012. 21:29:33 »
Citat: dome-nasty - 24.04.2012. 11:48:24
Danny puno hvala na prijevodima  :rose:

Nema na čemu, Dome  drinks.

Postavljen je prevod za

Bones S07E10 - The Warrior in the Wuss

Pozdrav  :).
Evidentirano

Offline JethroTHR

  • Magnum
  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 456
  • Spol: Muški
  • Ignorantia iuris nocet
Odg: Bones
« Odgovor #533 : 25.04.2012. 21:48:31 »
Hvala, hvala, hvala :D :D

I obavezna  :rose:
Evidentirano
Thick As A Brick

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #534 : 25.04.2012. 21:55:22 »
Citat: Magnum - 25.04.2012. 21:48:31
Hvala, hvala, hvala :D :D

I obavezna  :rose:

Nema na čemu, uživaj  kokicekola. I hvala na ruži  ;).
Evidentirano

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #535 : 27.04.2012. 22:09:34 »
Hvala za prevod :)
Evidentirano

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #536 : 27.04.2012. 22:19:48 »
Citat: Milan95 - 27.04.2012. 22:09:34
Hvala za prevod :)

Uživaj (uz  kokicekola, ne uz  drinks)  ;D.
Evidentirano

Offline Milutin 92

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
Odg: Bones
« Odgovor #537 : 28.04.2012. 11:14:07 »
hvala :) svaka cast na prevodima ove serije, jedna od najtezih serija za prevodjenje :D
Evidentirano

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #538 : 28.04.2012. 23:44:26 »
Citat: Milutin 92 - 28.04.2012. 11:14:07
hvala :) svaka cast na prevodima ove serije, jedna od najtezih serija za prevodjenje :D

Hvala, puna je stručnih reči i izraza, ali se trudim da svima bude razumljiv prevod  :).
Evidentirano

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #539 : 29.04.2012. 15:12:42 »
Danny, bome da znaš da sam jeo kokice dok sam gledao :D hahahaha


A što se tiče prevoda i tih stručn ih izraza, svaka čast oko toga, čak i ja biološko-neobrazovan(valjda je to to xD) razumem te izraze tokom gledanja serije uz tvoje prevode :)
Evidentirano
 Str: 1 ... 16 17 [18] 19 20 ... 33   Gore
« natrag naprijed »
Tags: komedija kriminalisticki drama misterija romantika 2005 fox femily deschanel david boreanaz michaela conlin dwight h. little jeannot szwarc chad lowe milan cheylov allan kroeker