Autor Tema: Bones  (Posjeta: 173829 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: Bones
« Odgovor #450 : 05.12.2011. 21:45:36 »
a ne :( koja glupost. ko jos pomera midseason finale za onda kada treba da krene drugi deo sezone. bas me nerviraju

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #451 : 05.12.2011. 21:47:43 »
Pustiće tu epizodu kao uvod u seriju The Finder, zato su je pomerili.
A zbog njene trudnoće ionako ima manje epizoda ova sezone.
Šta je, tu je  :'(.

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #452 : 05.12.2011. 21:48:28 »
Koliko epizoda će uopšte da ima ova sezona?
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Bones
« Odgovor #453 : 05.12.2011. 21:58:30 »
Kako sada kažu: 17.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: Bones
« Odgovor #454 : 05.12.2011. 22:52:23 »
ZNaci jos ce joj i termin pomeriti u 8? bas zele da upropaste gledanost

ogromna glupost

bolje da je sve islo do kraja godine kako treba i onda pre te nove serije puste onu epizodu bone sgde su ih predstavili

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Bones
« Odgovor #455 : 05.12.2011. 23:16:34 »
U osam će ići samo ta epizoda, nakon toga ide pauza do kasnog proljeća pa potom preostale epizode u terminu od devet (poslije Američkog idola).

Gledanost te jedne epizode sigurno neće imati nikakvog utjecaja na odluku o novoj sezoni.
 :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: Bones
« Odgovor #456 : 05.12.2011. 23:34:31 »
verovatno nece :D ali ipak mi je krivo. zelim da im to bude najuspesnija serija trenutno :D

sve serije koje volim nemaju bas zavidnu gledanost hahaha  rofl

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #457 : 06.12.2011. 12:50:12 »
Rastuzhi me to pomeranje.

Poslednja epizoda ne tako zanimljiva.

Gledala sam par klipova i ona pricha kako je on stalno juri da je poljubi jer je njoj to jako neprijatno, a s obzirom da uchestvuje u scenariju ili chemu vec, pretpostavljam da zbog toga nema puno scena ljubakanja. :(


Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #458 : 10.12.2011. 20:55:38 »
Postavljen prevod za

Bones S07E05 - The Twist in The Twister

Pozdrav i uživajte  :).

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 307
Odg: Bones
« Odgovor #459 : 10.12.2011. 21:01:51 »
Ti si zakon, čovječe, hvala

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #460 : 10.12.2011. 21:03:28 »
Ti si zakon, čovječe, hvala

Kako to?  :-[

Nema na čemu, i drugi put  smileyNO1.

Offline Spartacus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #461 : 10.12.2011. 21:33:42 »
Hvala na prevodu idem odmah gledati  clapp

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #462 : 10.12.2011. 21:35:14 »
Nema na čemu, uživaj  kokicekola.

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Bones
« Odgovor #463 : 11.12.2011. 09:52:11 »
Hvala! :) clapp

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: Bones
« Odgovor #464 : 11.12.2011. 13:28:37 »
Hvala na prevodu  Smajlicvece

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #465 : 11.12.2011. 15:10:36 »
Hvala! :) clapp

Hvala na prevodu  Smajlicvece

Nema na čemu  :).

Sad mesec dana pauze do sledeće epizode  :'(.

Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #466 : 12.12.2011. 00:17:57 »
Danny hvala na prevodu!  ;D Kvalitetno a i veoma brzo.  clapp

Zna li neko koliko ce epizoda imati ova sezona? Glavna glumica je na trudnickom bolovanju.

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #467 : 12.12.2011. 00:22:44 »
Danny hvala na prevodu!  ;D Kvalitetno a i veoma brzo.  clapp

Nema na čemu i hvala na pohvali  :) .

Zna li neko koliko ce epizoda imati ova sezona? Glavna glumica je na trudnickom bolovanju.

Kako sada kažu: 17.

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: Bones
« Odgovor #468 : 12.12.2011. 14:53:35 »
ja koliko sam razumela tada ide midseason finale, i onda se u aprilu vracaju O.o
kako su glupi ovi iz FOX-a
trebali su ove nedelje normalno da puste tu epizodu, pa onda tada pre premijere Finder-a puste onu epizodu iz prosle sezone

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #469 : 12.12.2011. 20:46:45 »
Počeo sam pre oko 2 nedelje da gledam seriju.. Interesuje me oduvek zašto na onom intro-u u epizodu Bones, Dr. Brennan ima prvo crnu kosu, pa blješne, pa onda bude plavuša onako kad sa Booth-om ide iz one prostorje na kraju onog credits-a..?

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #470 : 13.12.2011. 13:33:20 »
Svetlo...


Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: Bones
« Odgovor #471 : 16.12.2011. 17:19:26 »
Kao što mijau reče, po najnovijem Bones bi trebao imati 17 epizoda. Originalno je bilo predviđeno samo 13 (kao apsolutni minimum u sezoni koja je morala biti skraćena zbog Deschanelica blažena stanja), ali poslije je dodano još 4 epizode kao mini-sezona. Iz Foxa su pitali producente koliko zapravo epizoda stignu napraviti ... i odgovor je  bio 17.

Ali te 4 epizode su naknadno napisane, tako da će 13. epizoda od originalnih 13 biti season 7 finale, sa svim sastojcima koje već takva epizoda mora imati, to se ne mijenja.

Kada će ići te 4 dodatne epizode se ne zna. To jest možda se zna, samo ja nisam nigdje pročitao. Baš zato što se nije znalo, scenaristi su te 4 epizode napisali kao "standalone", 100% procedural, to jest mogu se staviti bilo kada, čak i negdje usred tekuće sezone. Zadnje što sam čuo je da će vjerojatno ići preko ljeta, da se malo smanji apstinenteska kriza fanova uzrokovana skraćenom sezonom - ali moguće je i da budu prikazane na jesen kao početak 8. sezone.
idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #472 : 22.12.2011. 21:05:36 »
Može mi neko ko je odličan pratilac ove serije da mi kaže da li će i ako će, kada će biti Booth i Brennan zajedno :)

Btw, sinoć sam počeo gledati četvrtu sezonu.. Ne verujem da je Zack bio onaj učenik.. juju :D

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #473 : 22.12.2011. 21:36:26 »
Spoiler for Hiden:
Sam kraj 6 s i sad na pochetku 7s.


Offline Debeloguzi Diktator

  • U mirovini...
  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 575
  • mag.ing.silv
Odg: Bones
« Odgovor #474 : 23.12.2011. 18:46:19 »
jel može link za treću sezonu hdtv, jer mi nakon 7 epizode niti jedan titl dvdrip ne odgovara.
hvala

DD

Pravilo:"Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje prijevoda sa sa stranice prijevodi-online. Ukoliko želite neki prijevod sa PO-a prenijeti na vašu stranicu, prvo se obratite autoru prijevoda i tražite dopuštenje. U slučaju obrade na neki drugi jezik ne smijete brisati ime originalnog prevoditelja. Vaš potpis smijete dodati iza linije imena prevoditelja s napomenom da je prijevod uređen.

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #475 : 29.12.2011. 13:54:23 »
Nije tačno, 8. i 12. epizoda nisu dobro prilagođeni, tačnije prevod za dvdrip te 2 epizode nije dobro prilagođen.. predlažem ti da ih sa torenta skineš samo te 2, pošto sam i ja isto, ne sećam se gde sam našao hdtv ali su mi te 2 epizode hdtv :D

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #476 : 14.01.2012. 17:27:34 »
Postavljen prevod za

Bones S07E06 - The Crack in The Code

Pozdrav i uživajte  :).


Uzgred, to je moj  100. prevod  navijacica.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Bones
« Odgovor #477 : 14.01.2012. 17:50:24 »
 navijacica
Ideš, Danny!
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #478 : 14.01.2012. 17:57:53 »
Hvala lepo  clapp
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #479 : 14.01.2012. 18:29:22 »
Čestitke na 100. prevodu :)


Hvala za brzinski prevod.. jedva čekam epizodu da odgledam večeras :)