Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: scratysha - 30.07.2009. 00:02:07

Naslov: Midsomer Murders
Autor: scratysha - 30.07.2009. 00:02:07: (http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/midsomer_murders.jpg)

Opis:
Ništa nije onakvim kakvim se čini iza lijepo podšišanih živica simpatičnih ladanjskih kuća engleskoga Midsomera. Ispod mirne površine uspavanog seoskog života nalaze se mračne tajne, skandali i zlo. Ubojstvo, otmica i ucjena nisu neuobičajene među ekscentričnim stanovnicima Midsomera.

Uloge: John Nettles, Daniel Casey, Jane Wymark, Laura Howard, Barry Jackson, John Hopkins, Jason Hughes, Kirsty Dillon, Neil Dudgeon, Fiona Dolman, Tamzin Malleson, Gwilym Lee, Manjinder Virk, Nick Hendrix, Annette Badland
Žanr: krimilalistička

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0118401/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=76846&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Midsomer_Murders)
TV.com (http://www.tv.com/midsomer-murders/show/4941/summary.html?q=Midsomer%20Murders&tag=search_results;title;1)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=471&s=sve)

Pripremio: Dacia
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: Vic Mackey - 30.07.2009. 01:03:48: Ne verujem bas da su se "namucili" oko prevoda, jer ova serija je krenula da izlazi u Srbiji na dvd-u na kioscima. rofl
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: Peter_Petrelli - 30.07.2009. 06:57:37: Može se naći i sa našim prevodima na netu (zaljepljenim prevodima)
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: stefan87 - 30.07.2009. 13:44:49: ajde posaljite na pm taj sajt da vidim kakav je snimak!
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: scratysha - 30.07.2009. 18:34:33: poslato. davno sam bukmarkovala sajt i nikad skinula filmove. ionako sam skoro sve odgledala na tv-u tako da ne znam kakav je snimak. mada, definitivno je sa tv-a. javi kako izgleda
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: stefan87 - 30.07.2009. 19:34:09: ok javim al koliko vidim tamo pise devede rip
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: mrki - 30.07.2009. 22:22:17: moze li i meni sajt na pm.
ne mogu da nadjem :(
hvala :)
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: scratysha - 31.07.2009. 21:07:32: izgleda je samo par filmova sa dvd-a, vecina je skinuta sa hallmarka. malo zveci ton, malo smanjena slika, al je podnosljivo , pogotovo za one koji vole ovu seriju.
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: Šćepo - 14.08.2009. 21:27:24: Je li ova serija i dalje aktivna?
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: mijau - 14.08.2009. 21:31:38: Citat: Šćepo - 14.08.2009. 21:27:24
Je li ova serija i dalje aktivna?
Naravno, i bit će aktivna još neko vrijeme.

Iako se zna da John Nettles odlazi iz serije, serija će se nastaviti bez njega.
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: Šćepo - 19.08.2009. 12:41:34: Citat: scratysha - 30.07.2009. 00:02:07
Svi znaju za ovu seriju i ne treba je posebno predstavljati. samo da kazem onima koji je prevode da na jednom forumu postoji ogroman broj epizoda, mozda i sve - negde do 11 sezone, koje su titlovane. pa da se ne bi mucili.... ne znam samo da li smem da navedem ime foruma.
Ajde posalji i meni na PM sajt da skinem ako moze.
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: krbo - 19.08.2009. 21:58:36: Citat: Šćepo - 19.08.2009. 12:41:34
Citat: scratysha - 30.07.2009. 00:02:07
Svi znaju za ovu seriju i ne treba je posebno predstavljati. samo da kazem onima koji je prevode da na jednom forumu postoji ogroman broj epizoda, mozda i sve - negde do 11 sezone, koje su titlovane. pa da se ne bi mucili.... ne znam samo da li smem da navedem ime foruma.
Ajde posalji i meni na PM sajt da skinem ako moze.

+1 , znam nekad promašiti snimanje koje epizode
Naslov: Re: Midsomer Murders
Autor: mortisha2 - 09.02.2010. 15:46:43: je l serija i dalje aktivna? moze i meni link?
Naslov: Re: Midsomer Murders
Autor: IgorP - 10.05.2010. 20:54:29: Greška, prema savjetu -=GuadDamagea=- prilažem prijevode za Midsomer, sezona 9, epizode 1.-4.
Naslov: Re: Midsomer Murders
Autor: IgorP - 10.05.2010. 20:57:24: I još
Naslov: Re: Midsomer Murders
Autor: IgorP - 10.05.2010. 21:07:42: Deseta sezona,
Naslov: Re: Midsomer Murders
Autor: Veleno - 10.05.2010. 21:14:56: Citat: IgorP - 10.05.2010. 20:54:29
Greška, prema savjetu -=GuadDamagea=- prilažem prijevode za Midsomer, sezona 9, epizode 1.-4.

Eto ti na, Quad, i tebi je počelo... rofl rofl
Naslov: Re: Midsomer Murders
Autor: zkarlov - 10.05.2010. 23:45:40: Igore, hvala na prijevodima, epizode su upisane, a prijevodi ubačeni. clapp
Naslov: Re: Midsomer Murders
Autor: mijau - 22.10.2010. 20:06:48: Re-upload sljedećih epizoda: 8x04-08; S09; S10; 12x01; 12x03; 12x05-07.
Naslov: Re: Midsomer Murders
Autor: forzajuve - 24.10.2010. 00:21:21: uploadano sve :)
Naslov: Re: Midsomer Murders
Autor: zkarlov - 29.10.2010. 17:50:45: Potrebno postaviti titlove za 12x01, 13x01, 13x02 i 13x03.
Naslov: Re: Midsomer Murders
Autor: Akhenaton - 17.11.2010. 00:30:11: Citat: zkarlov - 29.10.2010. 17:50:45
Potrebno postaviti titlove za 12x01, 13x01, 13x02 i 13x03.

I za celu 11 sezonu.
Naslov: Odg: Re: Midsomer Murders
Autor: Akhenaton - 10.12.2010. 04:51:43: Citat: zkarlov - 10.05.2010. 23:45:40
Igore, hvala na prijevodima, epizode su upisane, a prijevodi ubačeni. clapp

A što ne radi link ka prevodu za prvu epizodu 12-te sezone? Ne mogu nikako da ga skinem.. ???
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: zkarlov - 10.12.2010. 08:41:44: Zato šta nije prevedeno.
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: inamay - 10.02.2011. 08:20:49: Veliko hvala na dosadašnjih prijevodima. Smajlicvece Odlična serija.
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: Dena-XO1 - 25.09.2011. 20:42:10: Hvala svim prevoditeljima ove odlične serije! Hvala brown što si nastavio prevoditi i što prevodiš 11. sezonu! clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: vuki1956 - 03.10.2011. 13:30:59: Pos S11E03 i S11E04 nalazi se isti prevod
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: King Eric - 03.10.2011. 13:53:15: Pobrisan duplikat. Hvala.
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: Monn@ - 21.12.2011. 20:58:42: moze li mi netko poslati linkove za epizode: Midsomer Murders S12E04 The Glitch i Midsomer Murders S12E06 The Creeper, a da titlovi sa sitea odgovaraju .... hvala
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: zmiljana - 02.02.2012. 13:32:35: Od 14 sezone je glavni glumac John Nettles zamenjen sa glumcem Neil Dudgeon.
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: ifigenija - 28.11.2012. 09:36:32: Ima li itko ideju što se dešava sa ovim serijom? Ima li nade za nastavak, ili je ukinuta?
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: inamay - 28.11.2012. 20:30:30: Koliko vidim prema TV rasporedu na ITV-u su trenutno reprize nastavaka iz druge i osme sezone. Jason Hughes (narednik Jones) je u intervjuu rekao da su definitivno snimljena daljnja tri nastavka iz ove sezone i da će biti prikazana ovu zimu. E sad je samo pitanje kada, jer nigdje nisam našla točan datum, pretpostavljam nakon blagdana. Inače sa nastavkom 15x03 Written in the stars, Hughes je proslavio 50 nastup u seriji. :)
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: inamay - 05.12.2012. 18:05:57: Prema ITV rasporedu prikazivanje se nastavlja 02.01.2013. sa epizodom naziva Death and the Divas.
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: lydiasr - 27.03.2013. 13:32:24: Zna li neko gde mogu da skinem 12, i 13. sezonu? Ubih se trazeci :cupam-kosu
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: bule - 29.01.2014. 12:19:51: Epizoda Wild Harvest S16E03 nije bila na rasporedu 15.01.2014 kao što piše - http://www.prijevodi-online.org/serije/view/471/midsomer-murders, već će biti prikazana danas 29.01.2014.
http://midsomermurders.org/midsomer.htm
http://www.itv.com/tvguide/

Poz!
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: ikovacevic - 27.03.2014. 18:52:29: Pojavili su se prevodi 16x1, 16x3 16x4 I 16x5 pa nestali. O cemu se radi?
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: maksi - 27.03.2014. 19:21:38: Citat: ikovacevic - 27.03.2014. 18:52:29
Pojavili su se prevodi 16x1, 16x3 16x4 I 16x5 pa nestali. O cemu se radi?

Ne zadovoljavaju one minimalne uslove da bi bili prihvaćeni i odobreni.
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: spherro - 12.12.2014. 20:33:52: hr titlovi za epizodu 16x02 mi ne odgovaraju niti na jednom video file-u koji sam skinuo (pronašao 3 različita na netu)...ima li netko torrent koji odgovara molim pošaljite u inbox!! hvala!
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: čamac - 14.12.2014. 12:23:05: Ni ja nisam mogao naći pa sam skinuo hdtv.x264-tla verziju i naštimao prevod.
Mogu vam poslati moj dorađeni prevod ako želite odnosno dati link da "skinete".
Bojim se da će ista stvar biti i sa trećom i četvrtom epizodom ove sezone.
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: MikiST - 30.01.2015. 10:14:52: Počela je 17. sezona!!! njam-njam
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: brna_os - 01.02.2015. 00:34:41: Može li se dobiti obavijest gdje se može pronaći sezona 16 dvdrip nodlabs. Hvala!
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: mijau - 02.02.2015. 14:50:50: 17x01 prevedena.

Enjoy.
pionir
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: mijau - 08.02.2015. 00:11:47: 17x02 prevedena.

Enjoy.
:)
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: mijau - 15.02.2015. 01:28:33: 17x03 prevedena.

Enjoy.
:)
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: mijau - 21.02.2015. 01:22:54: 17. sezona je kompletirana.

Enjoy.
:)
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: strahinjaworld - 15.04.2015. 14:57:29: ITV je obnovio seriju za 18. sezonu, koja ce imati 6. epizoda. Emitovace se tokom 2016. :)
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: mijau - 15.04.2015. 15:47:08: Lijepo, vraćamo se većem broju epizoda. :)
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: bule - 08.01.2016. 09:56:08: Hvala mijau na novim prijevodima
:naklon: smileyNO1
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: mijau - 15.01.2016. 14:44:50: Evo i prijevoda druge epizode 18. sezone; treća tek za dva tjedna (zbog prijenosa nekakve dodjele nagrada).
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: mijau - 22.02.2016. 00:36:32: 18. sezona je okončana. Kažu da uskoro kreću sa snimanjem 19.

Enjoy.
:)
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: bebapecic - 22.02.2016. 01:44:25: smileyNO1 fala-fala
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: PO team - 26.04.2016. 21:25:38: Obnovljeno za 19. sezonu. ;)

http://premieredate.tv/tv-series/2865-when-will-midsomer-murders-return-for-series-19-release-date.html
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: Goran88 - 05.12.2016. 16:33:02: Devetnaesta sezona počinje 18. 12. 2016.
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: mijau - 19.01.2017. 21:24:27: 19x04 je prevedena, ~~trebali bi se nastaviti za dva tjedna; idući tjedan je dodjela nekakvih nagrada u njihovom terminu.~~ a čini se time i sezona. Premda su im ostale još dvije epizode.
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: bebapecic - 20.01.2017. 02:39:20: Citat: mijau - 19.01.2017. 21:24:27
19x04 je prevedena, ~~trebali bi se nastaviti za dva tjedna; idući tjedan je dodjela nekakvih nagrada u njihovom terminu.~~ a čini se time i sezona. Premda su im ostale još dvije epizode.
:naklon: fala-fala
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: BlackQ - 12.02.2017. 01:55:57: Sykes... cry1
Prema imdb-ovom rasporedu epizoda (i još nekima) sudeći, 5. ep. će ići 1. marta, dok za 6. ne piše (samo 2017.), ali valjda ne misle rastezati s tim do juna :ne-zna .

Kad se sjetim da sam prvu epizodu te serije (1. sezone) gledala otprilike odmah kad je izašla ...(i to ne "kao mala") :facepalm ... odmah me počne nešto žigat u križima. Bolj' da šutim.
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: mijau - 13.02.2017. 12:51:08: Uopće ne kužim zašto su rascjepkali sezonu jer ionako u tom terminu emitiraju - Midsomer, ali reprizu 18. sezone (ovaj tjedan ide 18x06, a sljedeći tjedan su Brit Awards).
Idući tjedan će ITV objaviti raspored do 1. 3. pa ćemo vidjeti nastavljaju li sezonu ili ne.
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: mijau - 20.02.2017. 20:12:46: Citat: BlackQ - 12.02.2017. 01:55:57
Prema imdb-ovom rasporedu epizoda (i još nekima) sudeći, 5. ep. će ići 1. marta, dok za 6. ne piše (samo 2017.), ali valjda ne misle rastezati s tim do juna :ne-zna .

Ništa od 1. 3. (daju nekakav reality i Benidorm u ovom terminu), tako da od nastavka 19. sezone još ništa; a Neil Dudgeon kaže da uskoro kreće i snimanje dvadesete. Tko će ih znati.
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: Goran88 - 02.05.2018. 22:12:25: Drugi deo 19. sezone počinje 13. 05. 2018.
Naslov: Odg: Midsomer Murders
Autor: ikovacevic - 07.03.2019. 08:12:43: U kalendaru serija i na stranici prevoda Midsamera uz prevedene epizode (i već odgledane) stoje datumi koji tek dolaze. Dobro bi bilo to ispraviti.