Autor Tema: Supernatural  (Posjeta: 559458 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: Supernatural
« Odgovor #2700 : 16.03.2012. 12:13:46 »
zdravo drugari...posto vi svi ucili skole i skolovani ste ljudi ajde lepo da mi objasnite nesto...kad krenem da skidam sa torenta supernatural pojavi se HDTV x264 LOL od 214 MB...sta to znaci da je kraca duza losija kopija bolja kopija...da li da skidam to i da gledam tako ili da trazim obican HDTV xvid 2HD od 350 MB...da li postoji razlika u tome sta da skidam ili je svejedno...hvala unapred  :)
...so say we all...

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21908
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #2701 : 16.03.2012. 12:17:37 »
HDTVx264 je mkv fajl, a ne avi. Ako gledaš na PC-ju onda nema nikakve razlike, a ako gledaš preko DVD playera onda ti ga neće čitati...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Supernatural
« Odgovor #2702 : 16.03.2012. 13:43:58 »
kao sto Zoki kaze ako gledas na PC-u onda ti je svejedno, tako da mozes skinit tu x264 verziju koja ima manje mb od XviD verzije, a trebala bi biti bolja,
ili skines WEB-DL rip koji je jos kvalitetniji a uvijek izlazi i sinkronizirani prijevod

a ako gledas preko nekog playera onda provjeri dali cita mp4 format (zbog ove x264 verzije) ako ne onda skidaj XviD

evo jedan video, zbog naslova videa ide u spojler
Spoiler for Hiden:
« Zadnja izmjena: 16.03.2012. 13:46:12 lijencina »

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: Supernatural
« Odgovor #2703 : 16.03.2012. 15:23:54 »
dobro..znaci u prevodu...ja normalno skidam tu verziju (preko kompa gledam) normalno vucem prevod i nema razlike od onoga ranije sto je izlazilo..
...so say we all...

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Supernatural
« Odgovor #2704 : 16.03.2012. 15:31:17 »
HDTVx264 je mkv fajl, a ne avi. Ako gledaš na PC-ju onda nema nikakve razlike, a ako gledaš preko DVD playera onda ti ga neće čitati...
Meni uvijek čita mkv file  :)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21908
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #2705 : 16.03.2012. 15:36:41 »
Kako? Gledaš preko sticka ili imaš skupu mašinu?

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Supernatural
« Odgovor #2706 : 16.03.2012. 15:38:49 »
Ovo drugo  :)

Prije svega konvertiram i onda pržim

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21908
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #2707 : 16.03.2012. 15:42:22 »
Pa ako konvertiraš onda ne gledaš mkv fajl...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #2708 : 16.03.2012. 16:25:00 »
Treba li puno namještati titl kod ove verzije HDTV x264 ako ima titl za 350 MB? Ovo pitam jer imam sve manje prostora na hardu, a ove verzije bi trebale biti manje a kvalitetnije. Takođe Imam na TV stik preko kojeg sve gledam osim nekog zvuka.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21908
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #2709 : 16.03.2012. 16:35:40 »
Zadnje šta sam prevodio, Ancient Aliens, titlovi su pasali za obje verzije, i 264 i obični HDTV.
Čini mi se i dvije epizode prije da su pasale.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Supernatural
« Odgovor #2710 : 16.03.2012. 18:05:06 »
Pa ako konvertiraš onda ne gledaš mkv fajl...
Nemam pojma  ;D

Znam samo kad skinem, odmah idem konvertirat više filmova ili nastavaka neke serije i na kraju spržim te gledam.  :)

Offline elys

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 277
Odg: Supernatural
« Odgovor #2711 : 16.03.2012. 18:05:18 »
Ovo drugo  :)

Prije svega konvertiram i onda pržim
:D

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21908
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #2712 : 16.03.2012. 18:14:59 »
Pa ako konvertiraš onda ne gledaš mkv fajl...
Nemam pojma  ;D

Znam samo kad skinem, odmah idem konvertirat više filmova ili nastavaka neke serije i na kraju spržim te gledam.  :)

Koji si ti tukac...  :facepalm

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Supernatural
« Odgovor #2713 : 16.03.2012. 18:22:33 »
Pa jesam  ;D znam da sam skidao dosta epizoda u mkv fileu, onda sam konvertirao i spržio. Ne da mi se zamarat ostalim sitnicama kako ovo, kako ono. To radim od početka tako da se ne čudi što ne znam kaj treba odgovorit. Objasni mi  ;D

Offline Viktoria.Di.Santi

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Ženski
Odg: Supernatural
« Odgovor #2714 : 17.03.2012. 22:08:32 »
http://www.youtube.com/watch?v=psgQi6_mQMo

Spoiler for Hiden:
cek malo ... sam je mrtav ? cas se vratio ? meg se vratila ?       :o     ???   
wow ... ovo je previse za mene        :dash

 :facepalm
« Zadnja izmjena: 17.03.2012. 22:15:36 King Eric »
Jer što je čovjek u prirodi? Ništavilo glede beskraja, sve glede ništavila, sredina između ničega i svega.

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Supernatural
« Odgovor #2715 : 17.03.2012. 22:10:43 »
Vou, vou, too much information izvan spoilera!!!  :no-no :no-no :no-no

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 347
  • Spol: Ženski
Odg: Supernatural
« Odgovor #2716 : 18.03.2012. 18:12:49 »
Spoiler for Hiden:
Jos jedna MOTW epizoda samo ovaj put sa levijatanima. Sve u svemu - nije lose. Jesu dosta slabiji ove sezone ali su mi izuzetno dragi. srcesmajli
Rado ih gledam i zeljno iscekujem sledecu epizodu kada se Cass vraca. ;D

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21908
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #2717 : 18.03.2012. 23:38:58 »
Preveo s dosta piva u krvi, ako ima neka greška, jbg.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #2718 : 18.03.2012. 23:48:34 »
Hvala alkosu!  ;D

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21908
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #2719 : 19.03.2012. 00:00:58 »
I naravno, izbuca sam italice, pa sam sad ispravija, skidajte ponovo...  drinking man

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Supernatural
« Odgovor #2720 : 19.03.2012. 00:46:35 »
Hvala, Zoki  clapp

Offline Nesius

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 114
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #2721 : 19.03.2012. 01:39:40 »
Hvala Zoki  smileyNO1
Iskida sam se od smija  rofl
Spoiler for Hiden:
Tonći Huljić, hahahha... vrh!
"Tko izgubi dobitak, dobije gubitak!!!"
                 Grunf

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Supernatural
« Odgovor #2722 : 19.03.2012. 04:20:54 »
Slabašna epizoda

Spoiler for Hiden:
Ovi levići su mi najslabiji negativci u ovih sedam sezona. Tonći Huljić  rofl rofl

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Supernatural
« Odgovor #2723 : 20.03.2012. 10:51:35 »
Jared i Genevieve (ili Sam i Ruby) su dobili sina! Nek ga dobro paze od zutookog.  ;D

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Supernatural
« Odgovor #2724 : 20.03.2012. 23:06:11 »
Hvala, Zoki legendo za prijevod, ove zadnje epizode.  :majstore
Razvalio sam se na Tončija Huljića.  rofl

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #2725 : 21.03.2012. 00:18:51 »
Tonči, hvala na prevodu.  ;)

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #2726 : 21.03.2012. 00:53:15 »
Solidna epka, ali nije to to.
Spoiler for Hiden:
I saw "Black Swan". Twice  ;D Sad kad su (verovatno) završili sa Frenkom, nek vrate Kraulija, moraju bar jednog pričljivka da imaju.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Supernatural
« Odgovor #2727 : 21.03.2012. 07:24:53 »
Solidna epka, ali nije to to.
Spoiler for Hiden:
I saw "Black Swan". Twice  ;D Sad kad su (verovatno) završili sa Frenkom, nek vrate Kraulija, moraju bar jednog pričljivka da imaju.

Spoiler for Hiden:
Jesi siguran da je Frenk mrtav?

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #2728 : 21.03.2012. 13:15:08 »
Spoiler for Hiden:
Nisam, zato stavih "(verovatno)", ali nikad se ne zna.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21908
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #2729 : 25.03.2012. 08:27:13 »
Nadam se da će biti danas... Škola, pos'o jbg.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim