Prijevodi - Online

Općenito => Pomoć => Autor teme: ares - 18.07.2008. 14:33:31

Naslov: Problem u stavljanju titlova
Autor: ares - 18.07.2008. 14:33:31

Evo ovako za početak se nadam da sam pogodio podforum, ako nisam unaprijed se ispričavam.......
Nadalje, počeo sam skidati sa interneta one tree hill i pogledao sam prve dvi epizode....... zatim sam upalio treću i stavio prijevod i pisala je kvačica kao da je stavljen međutim nepokazuje se tokom cijele epizode.......
I sada može li mi neko objasnit kako ću to popravit?
E i još nešto......
Pokušavajući to popravit primjetio sam da prilikom skidanja pored te epizode u kojoj ne mogu namjestit prijevod piše:
onetreehill.mpg
dok na drugima piše:
onetreehill.avi
pa pretpostavljam da je u tome problem...... i inače koristim best player ako je to od pomoći u kojem kad se upali neki film vrijeme "otječe" od kraja: 0:43:17.....0:43:16, dok u ovoj epizodi stalno stoji:0:00:00 tj. uopće nema prikaza vremena pa možda i to ima veze.........
Sve u svemu ja sam pokuša ovo šta bolje objasnit i ako postoji neko ko je razumio problem i zna ga rješit nek mi napiše kako pls.....
Hvala!

Naslov: Odg: Problem u stavljanju titlova
Autor: simac - 18.07.2008. 17:46:24

I ja san ima tako 2 ep. mpg oth-a
najjednostavniji nacin je - gledaj video zapise u programu vlc i rjesia si sve probleme

Naslov: Odg: Problem u stavljanju titlova
Autor: ares - 18.07.2008. 18:16:07

Ej a bilo bi dobro i da mi kažeš šta je to vlc?
Ja ti nemam pojma o tome?
Hvala!

Naslov: Odg: Problem u stavljanju titlova
Autor: Nagy - 18.07.2008. 23:24:13

Citat: ares - 18.07.2008. 18:16:07

Ej a bilo bi dobro i da mi kažeš šta je to vlc?
Ja ti nemam pojma o tome?
Hvala!

http://www.videolan.org/vlc/
To ti je to. Program za gledanje filmova, isto kao i BSPlayer...  ;D

Naslov: Odg: Problem u stavljanju titlova
Autor: ares - 19.07.2008. 11:18:29

Ej puno ti hvala! Tu neće bit problema nikakvih, mogu stavljat titlove i to sve, jel tako?
pozzzzzzzzzzzz

Naslov: Odg: Problem u stavljanju titlova
Autor: simac - 19.07.2008. 13:46:26

Citat: ares - 19.07.2008. 11:18:29

Ej puno ti hvala! Tu neće bit problema nikakvih, mogu stavljat titlove i to sve, jel tako?
pozzzzzzzzzzzz

A da instaliras pa vidis!? :\)