Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: ndma11 - 10.02.2009. 16:39:04

Naslov: The Class
Autor: ndma11 - 10.02.2009. 16:39:04
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_class.jpg)

Opis:
Ethan Haas odlučuje da napravi malu proslavu za svoju devojku na koju će pozvati gotovo čitav razred iz osnovne škole. Njihovi drugari iz klupa, sada već odrasli ljudi sa gomilom problema i nerazjašnjenih statusa koji se provlače još od kad su bili mali, pojavljuju se na proslavi za koju se ispostavlja da je najgora ikada, jer Ethanova devojka raskida sa njim pred svima. Ipak, žurka nije bila bas toliko loša, obzirom da su se mnogi kontakti obnovili. Nova družina kreće sa ludim dogodovštinama.

Žanr: komedija

IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0484082/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=79372&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Class_%28TV_series%29)
TV.com (http://www.tv.com/the-class/show/58057/summary.html?q=The%20Class&tag=search_results;title;1)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=319&s=sve)


Pripremili: anniani i SuperSerb
Naslov: Odg: The Class
Autor: anniani - 10.02.2009. 17:42:18
Planiram da gledam i imas pp ;)
Naslov: Odg: The Class
Autor: MilanRS - 02.03.2009. 02:39:41
Pogledao sam prve 4 epizode i sviđa mi se serija. Interesantne su epizode, može se ponekad i naglas nasmijati, što nije slučaj kod svih humorističkih serija.
Naslov: Odg: The Class
Autor: ndma11 - 02.03.2009. 09:43:52
Je l' to počelo na hrt-u??? Kada se daje???
Naslov: Odg: The Class
Autor: Diesel986 - 02.03.2009. 14:39:14
ide svaki dan u 16:30, danas je 5. epizoda na redu
Naslov: Odg: The Class
Autor: Diesel986 - 22.03.2009. 20:13:57
evo prijevoda za 12. epizodu
Naslov: Odg: The Class
Autor: goran83 - 23.03.2009. 15:19:52
Citat: Diesel986 - 22.03.2009. 20:13:57
evo prijevoda za 12. epizodu

Hvala mnogo... clapp
Naslov: Odg: The Class
Autor: Diesel986 - 20.04.2009. 19:17:55
i 13. je tu, bit ce sve uskoro...
Naslov: Odg: The Class
Autor: Cata - 21.04.2009. 00:51:25
Citat: Diesel986 - 20.04.2009. 19:17:55
i 13. je tu, bit ce sve uskoro...

Spavaš li ti ikada? Ili kad i ako ikad spavaš sanjaš li SW?!  ;D
Naslov: Odg: The Class
Autor: Diesel986 - 21.04.2009. 12:15:34
hehe Cato. stigne se sve kad se hoce, malo sam zapustio SW ovih par tjedana pa rekoh da se malo oduzim drustvu ;D


EDIT: a evo i 14. ;D
Naslov: Odg: The Class
Autor: anniani - 12.05.2009. 17:38:51
totalno mi nije jasno ZASTO su prekinuli ovu sjajnu seriju ... pogledala sam u jednom dahu maltene sve emitovane epizode i ne kapiram sta im je trebalo da je prekinu ... stvarno su smorili vise ukidanjem serija, taman se naviknes na neku ekipu i cao nema vise ... glupost
Naslov: Odg: The Class
Autor: MilanRS - 12.05.2009. 17:54:15
Da, odlična serija, i meni se svidjela. Dobra ekipa, šteta što ima malo epizoda.
Naslov: Odg: The Class
Autor: Diesel986 - 13.06.2009. 19:49:14
opet ja s pauzama ;D ali evo i 16.
Naslov: Odg: The Class
Autor: Legolas - 13.06.2009. 21:17:49
Stvarno dobra serija, ja nisam naisao na nju dok nije bila nedavno na hrt-u i svidjela mi se tako da sam je odmah skinuo, hvala za prijevode ;)
Naslov: Odg: The Class
Autor: drazen - 14.06.2009. 09:21:54
Citat: Diesel986 - 13.06.2009. 19:49:14
opet ja s pauzama ;D ali evo i 16.

Hvala!!!!!!
Naslov: Odg: The Class
Autor: alexis - 14.06.2009. 10:03:20
Citat: Diesel986 - 13.06.2009. 19:49:14
opet ja s pauzama ;D ali evo i 16.

svaka cast... samo tako nastavi... clapp
Naslov: Odg: The Class
Autor: Diesel986 - 12.07.2009. 20:23:57
prevedena 17., a danas i 18. epizoda, ostala još samo jedna, bit će uskoro ;D
Naslov: Odg: The Class
Autor: Legolas - 12.07.2009. 21:36:06
Hvala puno za prijevode, jos samo 19-a pa moze na przenje ;)
Naslov: Odg: The Class
Autor: matjaz1 - 12.07.2009. 21:37:05
Odlično, baš se odmaram u Budvi i kad se vratim kuči, pogledaču kraj serijala. clapp
Naslov: Odg: The Class
Autor: Diesel986 - 16.07.2009. 18:22:05
19. je gotova i kraj :( šteta što su je prekinuli, vrlo znimljiva i smiješna serija
uživajte ;D
Naslov: Odg: The Class
Autor: alexis - 16.07.2009. 18:32:02
svaka cast za prevode  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: The Class
Autor: drazen - 16.07.2009. 18:48:25
Citat: Diesel986 - 16.07.2009. 18:22:05
19. je gotova i kraj :( šteta što su je prekinuli, vrlo znimljiva i smiješna serija
uživajte ;D

HVALA!!!!!!!!!!!!!!
Naslov: Odg: The Class
Autor: Maddox - 30.10.2011. 19:09:31
Pogledah i ovu seriju (na preporuku MilanaRS  clapp) i meni se serija jako dopala, ima dobrih fazona i uopšte nije dosadna. Šteta što su je ukinuli, a što se tiče kraja skroz mi je čudno ono za
Kat i Dankana, skroz neočekivano
. Moram sad neku drugu seriju tražiti za opuštanje
Naslov: Odg: The Class
Autor: outside - 30.10.2011. 20:20:57
Citat: Maddox - 30.10.2011. 19:09:31
Moram sad neku drugu seriju tražiti za opuštanje

The King of Queens,  Rules of Engagement smileyNO1