Autor: nenad.d - 23.12.2020. 17:23:21
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/tribes_of_europa.jpg)
Opis:
Netflixova drama Tribes of Europa smještena je u 2074. godinu, prikazuje kontinent pogođen tajanstvenom katastrofom koji je u procesu obnove. Međutim, društvene forme su prolazne, uspostavljen je novi poredak. Širom Europe sad postoje bezbrojne mikrodržave u kojima su nastala različita plemena.
Te grupe se bore za nadmoć nad Europom i opstanak pod nehumanim životnim uslovima. Postapokaliptička saga takođe govori o troje braće i sestara koji će zauvijek promijeniti sudbinu nove Europe.
Reditelj "Plemena Europe" je Philip Koch, koji je skupa sa Janom Burbach i Benjaminom Seilerom napisao i scenario za ovu postapokaliptičnu dramu.
Iza "Plemena Europe" stoji produkcijski studio Wiedemanna & Berg Television, koji je pod vodstvom Quirina Berga i Maxa Wiedermanna za Netflix već snimio mističnu dramu Dark.
Žanr: drama, naučna fantastika
Kanal: Netflix
Godina: 2021
IMDb (https://www.imdb.com/title/tt9184982/)
TVDb (https://thetvdb.com/series/tribes-of-europa)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Tribes_of_Europa)
Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/3980/tribes-of-europa)
Pripremio: sabko
Autor: nenad.d - 23.12.2020. 17:25:22
Autor: milanperky - 15.02.2021. 20:28:36
Autor: sabko - 18.02.2021. 15:14:22
Zna li neko hoće li Netflix imati naše titlove? U zadnje vrijeme obično imaju.
Može li se to provjeriti (neko ko ima acc)?
Ako ne, onda bih možda i preveo... Koliko vidim na njemačkom je... ova naracija na engleskom je vjerovatno samo za međunarodni trailer.
Autor: nenad.d - 18.02.2021. 17:13:08
Autor: sabko - 18.02.2021. 17:58:44
Imaće titlove HR. Jer sve sad novo što izlazi dobije i HR titlove.Super, hvala... :)
Autor: markoni981 - 18.02.2021. 19:15:36
Da li je neko možda upućen ili čuo/ načuo nešto?
Posto kao sto je iznad rečeno ,nove i novije serije imaju titlove uglavnom na Netflixu.
Sent from my iPhone using Tapatalk
Autor: nenad.d - 19.02.2021. 15:57:13
Autor: sabko - 19.02.2021. 16:10:08
https://hrflix.eu/lokalizirano odgovor na vaše pitanje.Kad smo već kod toga, ovo govori o tome koliko im je stalo do našeg tržišta:
https://hrflix.eu/detalji/dark
:)
Mislim, najbolja serija koju su uradili im nije prevedena, niti je u planu u dogledno vrijeme...
Srećom imamo titlove.
Autor: sabko - 19.02.2021. 16:16:05
Autor: nenad.d - 19.02.2021. 16:57:01
Autor: amiS - 19.02.2021. 17:00:55
https://hrflix.eu/lokalizirano odgovor na vaše pitanje.Kad smo već kod toga, ovo govori o tome koliko im je stalo do našeg tržišta:
https://hrflix.eu/detalji/dark
:)
Mislim, najbolja serija koju su uradili im nije prevedena, niti je u planu u dogledno vrijeme...
Srećom imamo titlove.
dark i još dosta drugih serija je prevedeno. zašto ih ne stavljaju - nemam pojma.
Nije tema direktno za seriju,ali me interesuje ako neko zna,da li će samo novi naslovi na Netflixu imati i imaju HR titlove ili će vremenom imati i neke starije serije?
Novi naslovi bi trebali biti svi prevedeni, ako ne odmah, onda vrlo skoro po izlasku. ako žele zadržati pretplatitelje, onda bi morali i te stare prevesti, iako je to trenutačno u zastoju. Recimo, ove godine dolazi Seinfeld - bio bi red da takvu seriju prevedu.
Autor: sabko - 19.02.2021. 17:17:12
Tribes Of Europa S01 720p/1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-TOMMY / Tribes of Europa S01 720p/1080p WEB H264-STRONTiUM ovo su nemci izbacili i imaju HR titl na sebi.Ima i ION-10 verzija...
Autor: sabko - 19.02.2021. 17:18:51
dark i još dosta drugih serija je prevedeno. zašto ih ne stavljaju - nemam pojma.Uglavnom, još je neozbiljno, ali je opet ispred Amazon Primea.
Autor: nenad.d - 19.02.2021. 17:39:20
https://www.amazon.de/gp/video/detail/B081G5W4GQ/ref=atv_hm_hom_1_c_85s8GL_4_1?language=en
a puštena je i "Senke nad Balkanom" na Amazon Prime.
Autor: markoni981 - 19.02.2021. 17:42:58
https://hrflix.eu/lokalizirano odgovor na vaše pitanje.Hvala
Sent from my iPhone using Tapatalk
Autor: markoni981 - 19.02.2021. 17:48:13
Mene je zanimala serija High break high (U Srbiji se zvala Nestašne godine).https://hrflix.eu/lokalizirano odgovor na vaše pitanje.Kad smo već kod toga, ovo govori o tome koliko im je stalo do našeg tržišta:
https://hrflix.eu/detalji/dark
:)
Mislim, najbolja serija koju su uradili im nije prevedena, niti je u planu u dogledno vrijeme...
Srećom imamo titlove.
dark i još dosta drugih serija je prevedeno. zašto ih ne stavljaju - nemam pojma.Nije tema direktno za seriju,ali me interesuje ako neko zna,da li će samo novi naslovi na Netflixu imati i imaju HR titlove ili će vremenom imati i neke starije serije?
Novi naslovi bi trebali biti svi prevedeni, ako ne odmah, onda vrlo skoro po izlasku. ako žele zadržati pretplatitelje, onda bi morali i te stare prevesti, iako je to trenutačno u zastoju. Recimo, ove godine dolazi Seinfeld - bio bi red da takvu seriju prevedu.
Vidim da nema titlove za sada.
Nisam znao za Seinfeld.Super vest
Sent from my iPhone using Tapatalk
Autor: NFehim - 09.03.2021. 00:01:50
Autor: mlac99 - 10.05.2022. 17:50:40
Koji status ima ova serija, jel gotova ?
Autor: zkarlov - 10.05.2022. 19:27:39