Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: radrad - 06.03.2008. 00:11:42

Naslov: New Amsterdam
Autor: radrad - 06.03.2008. 00:11:42
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/new_amsterdam.jpg)

Opis:
New Amsterdam je američka dramska serija emitovana na FOX televiziji 2008. godine i sastoji se od jedne sezone od 8 epizoda. Priča prati glavnog junaka Johna Amsterdama, sjajnog detektiva za ubistva u NYPD, koji je besmrtan. Na početku serije on je star već 400 godina ali mu telo izgleda kao da ima 35. John Amsterdam je bivši holandski vojnik koji 1642.  biva smrtno ranjen od mača, dok je štitio jednu Indijanku tokom masakra u njenom selu. U znak zahvalnosti ona ga svojim činima spašava i daje mu besmrtnost. Takođe, čini su učinile i to da John Amsterdam ne može da ostari dok ne pronađe svoju istinsku ljubav. Za 400 godina dogodile su mu se razne stvari u životu, a između ostalog je postao i lečeni alkoholičar, a bio je i tri puta u armiji.

Uloge tumače: Nikolaj Coster-Waldau, Alexie Gilmore, Stephen Henderson, Zuleikha Robinson

Žanr: drama


IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0928414/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=80481&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/New_Amsterdam)
TV.com (http://www.tv.com/new-amsterdam/show/68703/summary.html?q=New%20Amsterdam&tag=search_results;title;1)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/236/new-amsterdam)

Pripremio: Dacia
Naslov: Odg: New Amsterdam
Autor: Mrena - 06.03.2008. 00:25:15
Dosadna  ;D
Naslov: Odg: New Amsterdam
Autor: _Cox - 06.03.2008. 00:26:03
Hehe zanimljivo izgleda.
Naslov: Odg: New Amsterdam
Autor: doctor - 06.03.2008. 09:26:29
Citao sam nesto o njoj na eztv ,,, cini mi se zanimljivom, serija mesavina Highlandera i CSI ,,, LOOOL
Naslov: Odg: New Amsterdam
Autor: MilanRS - 07.03.2008. 09:45:40
Čuo sam da bi mogla biti zanimljiva. Sačekaću da vidim kako će se razvijati situacija i koliko će opstati.
Naslov: Odg: New Amsterdam
Autor: doctor - 07.03.2008. 13:31:52
Čuo sam da bi mogla biti zanimljiva. Sačekaću da vidim kako će se razvijati situacija i koliko će opstati.

Da znas da ti je to pametno. Ameri kakvi su mogli bi je lako i ugasiti ,,,
Naslov: Odg: New Amsterdam
Autor: radrad - 07.03.2008. 22:52:22
Meni se svideo pilot. Nema nikakve veze sa Highlander-om, a ni sa CSI. Ja cu nastaviti sa gledanjem.
PS. Mozen, alal ti kure
Naslov: Odg: New Amsterdam
Autor: ek - 14.04.2008. 18:18:11
Evo u nekoj pauzi, između svojih serija, pogledah i ovu. Sve u svemu interesantna serija, nadam se da će preživiti američki ukus i gledanost. I naravno da se zahvalim svim prevodiocima na odličnim prijevodima nadam se da će tako i nastaviti.
Naslov: Odg: New Amsterdam
Autor: kimdanko2000 - 14.04.2008. 19:27:52
Odlična
Naslov: Odg: New Amsterdam
Autor: kobra02 - 14.04.2008. 19:45:26
Pogledao sam pet epizoda,serija je odlicna!
Naslov: Odg: New Amsterdam
Autor: ek - 30.04.2008. 12:57:15
Hvala dexa na još jednom prijevodu.
I da li iko zna hoće li biti druge sezone?
Naslov: Odg: New Amsterdam
Autor: radrad - 11.05.2008. 20:37:47
Citat:
It's been a bad weekend for Fox's bubble shows.

Just hours after word leaked that the network had sacked Back to You, sources confirm to me exclusively that New Amsterdam has been euthanized as well.

On the bright side, 'Til Death will be back!

Jebi ga, nije bila losa serija...
Naslov: Odg: New Amsterdam
Autor: kobra - 11.05.2008. 21:31:36
Ja ne znam sta oni ocekuju od serija ? Da im sve imaju gledanost 15 miliona. Pa i lost ima samo 8-9 miliona pa je ne ukidaju. A ako vec uvode neku novu seriju neka se potrude da  radnju odrzavaju zanimljivom pa ce i serija biti gledana.

Realno Terminator je na premijeri imao 16 miliona, new amsterdam 13 miliona. Ali naravno krecu sa smaracinama i gledanost opada.

Onda neka proizvedu vise sranja u vidu ocajnih domacica i imace veliku gledanost.
Naslov: Odg: New Amsterdam
Autor: _Cox - 11.05.2008. 22:09:06
Zna li se sta oce li dobit drugu sezonu da znam ocu li skidat?
Naslov: Odg: New Amsterdam
Autor: Mulder - 27.02.2016. 04:17:12
Forever.

Prosječna serijica sa promašenim glumcima. Ova je začudo zasluženo otkazana od FOX-a.
Naslov: Odg: New Amsterdam
Autor: forzajuve - 12.03.2016. 20:18:48
Počeo gledati. Pogledao prve četiri epizode i ok je, ali vjerojatno bih odustao da ima više epizoda, ovako će se izgurati do kraja. Nevjerojatno koliko je scena predvidljivo.