Milan ima drugačiji problem...
Kad napravim divx na računaru i prebacim ga na USB Memory Stick, uključim DVD/DivX player, u meniju prikaže taj fajl, ali neće da ga pokrene.
Onda lijepo isključim player, obrišem fajl sa USB Memory, ponovo ga prebacim (isti divx, ne muxujem titl ponovo) i onda hoće.
Znači, jednostavno moram dva puta prebacivati fajl.
Što se tiče prikazivanja sa DVD nakon narezivanja, za sada nema nikakvih problema.
Taj tvoj problem mi nije poznat i ne znam kako bi se mogao riješiti. Nažalost.
Edit: Možda da pokušaš kad napraviš divx na računaru, izmijeni mu ekstenziju u .avi (to neće spriječiti divx player da prikazuje titlove, a možda hoće spriječiti to blokiranje).