Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: slaks - 20.08.2015. 12:26:44

Naslov: Marvel's Luke Cage
Autor: slaks - 20.08.2015. 12:26:44
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/marvels_luke_cage.jpg)

Opis:
Dobivši nadljudsku snagu u eksperimentu koji je krenuo po zlu, Luk Kejdž (Majk Kolter) beži iz zatvora i postaje pravi super junak.


Žanr: akcija, naučna fantastika
Kanal: Netflix
Godina: 2016.
Glumci: Mike Colter, Krysten Ritter, Mahershala Ali, Erik LaRay Harvey, Frankie Faison, Simone Missick, Frank Whaley, Alfre Woodard, Jaiden Kaine...

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt3322314/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=304219&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Luke_Cage_%28TV_series%29)
TVRage (http://www.tvrage.com/luke-cage)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2872/marvels-luke-cage)


Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: amiS - 20.08.2015. 15:15:40
loš trejler, kao da je fan made ili nekakva parodija. dat ću seriji priliku, ali ne izgleda baš zanimljivo.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: daxdavor - 20.08.2015. 15:47:22
I meni ovo izgleda jako loše. :-\
Popratit ću komentare pa odlučiti hoću li gledati ili ne.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: slaks - 20.08.2015. 16:39:53
Ovo nije zvanični trejler, već kao što je primećeno  fan made. Čim izađe zvanični biće zamenjeno.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: groznim84 - 20.08.2015. 16:53:08
ovo nije pravi, tek treba da izadje...
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Mulder - 02.09.2015. 21:21:35
Evo za fanove SoA http://deadline.com/2015/09/marvel-luke-cage-theo-rossi-cast-shades-rosario-dawson-claire-temple-1201512574/
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Goran88 - 11.03.2016. 23:58:33
Premijera serije je 30. 9. 2016.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Goran88 - 18.03.2016. 22:38:49
Teaser


Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Semy Cortoza1 - 21.03.2016. 15:37:47
Ovo se jedva ceka..
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: DeRadicci - 22.07.2016. 08:48:47
The Wire (Marvel's Remix)  ;D

Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Mulder - 24.07.2016. 21:46:44
Izgleda baš kako sam očekivao. Po ovome, dosta slično stripu. Kao i Daredevil i Jessica. Wu Tang u pozadini, di ćeš bolje. Vidim i čiku iz Bansheea. Netflix je postao Marvelov dom.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: DeRadicci - 08.08.2016. 17:44:28
Sutra novi trailer, a epizode izlaze 30. septembra.

(http://i.imgur.com/BweqP0d.jpg)
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: DeRadicci - 09.08.2016. 17:22:43
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Devil of Hells Kitchen - 10.08.2016. 22:37:01
Brzo ce ovo. Sudeci po trejleru, Luk otkriva svoj identitet i ne krije se od javnosti. Bar se meni tako cini, sto bi moglo da bude zanimljivo u odnosu na JJ i DD.

Muzikom su me vec kupili.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: dejaspo - 17.09.2016. 14:45:59
Čeka se ovo. Taman za rođ.  :sef:
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: DeRadicci - 26.09.2016. 18:00:58
Stan Lee @2:05  ;D

Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: 12361085 - 26.09.2016. 18:58:19
Jos malo!!!! kokicekola kokicekola
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Maddox - 29.09.2016. 10:13:04
Ovo nocas izlazi?
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Goran88 - 29.09.2016. 12:40:42
Ovo nocas izlazi?


Da, u 03 h.


Po našem vremenu, to je devet ujutru.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: dexter87 - 01.10.2016. 00:25:53
Pojavile se vec prve epizode :)
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: vukmar - 02.10.2016. 20:14:37
Dobra prva epizoda..
Nadam se da neće cela sezona biti samo o njemu kako se bori
protiv ovog negativca.. voleo bih videti malo sporednu priču o defendersima..
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: nenad.d - 02.10.2016. 21:50:49
Stigao sam do devete epizode. Meni je ovo dobro. Videću još do kraja sezone kako će je završiti ali za sad je to pristojno.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Maddox - 02.10.2016. 21:53:16
Ima li negde nasih prevoda za prvu epizodu?
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Mulder - 02.10.2016. 21:55:53
Pogledane prve tri epizode  :)

Zasad svaka bolja od prethodne. Nekome će kraj treće biti malo previše, ali to je to. To tražim. Sviđa mi se slow burning uvod pa malo fajta. Priča dosta vjerno prati onu iz stripova iako su naravno morali neke stvari izbaciti pa tu ni nema Iron Fista koji mu je najbolji prijatelj, ali ćemo ih zato vidjeti u Defendersima i naravno zasebnoj seriji. Misty Knight  :najbolja: izvrsno pogođena kao i Harlem. Jedva čekam sad vidjeti četvrtu nakon onakvog kraja. Bilo je nešto easter eggova, ali ne toliko važnih.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: otkrivenje - 04.10.2016. 18:10:48
Do sad odgledao prve dvije epizode. Super serija. Hvala Soulwax-u za prijevode  :naklon:
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Devil of Hells Kitchen - 04.10.2016. 22:17:13
Na polovici sam sezone i moji utisci su podeljeni. Postoje stvari koje mi se jako dopadaju, a postoje i one koje me mnogo vise nerviraju.
Prvo, ono sto sam najvise iscekivao, kako ce predstaviti superheroja koji se ne skriva od javnosti i koji ne skriva svoj identitet. I totalno su razbili. To me je najvise odusevilo, nekako je, kako bih najbolje opisao, bas realisticno. Tako sam i zamisljao da bi se ljudi ponasali kada bi stvarno Luk Kejdz postojao. Pricalo bi se o njemu, pisalo, a opet, on bi bio tu medju nama, kao obican sunarodnik.
Harlem je lepo prikazan, muzika je odlicna, Kotonmaut je sjajan negativac. Ono gde su ponovo pogodili kao i kod DD i JJ, a to je glavni negativac koji nije susta suprotnost glavnom superheroju. Dakle, ponovo obican lik, gangster, jednostavno lik kao i svi drugi, a opet dovoljno mocan i respektabilan. Marvel i Netflix razbijaju sa negativcima.
Jos jedna stvar koja mi se dopada je karakterizacija likova. Mislim, oni iz epizode u epizodu napreduju i razvijaju se, sto bas i nije bio slucaj kod DD S02, ili JJ. Ovde svaki segment, razgovor, donosi nesto novo.

E sad, ono sto me nervira, pored mnogobrojnih sitnica su dve stvari. Prva, nacin na koji se Luk bori. Mnogo se lose bori. Razumem, veliki je decko, tesko pokretljiv, snazan, i nema bas puno manevra ali ipak...
Scena u zgradi, gde udari jednog lika a ovaj padne na sledeceg i obori ga, pa sledeci na narednog i tako naslozi petoricu... Mislim, ma daj. Ili kad ih redja krevetom u krug kao da ih udara laserima, a oni padaju kao u crtacima. Lose.
Druga stvar koja je jos losija je Origin. Nisam verovao da ce razocarati u nacinu na koji ce nam prikazati stvaranje Luka Kejdza.
Cela ta ujudurma u zatvoru je jadna. Zbrzano je i nisu ostavili apsolutno nikakav utisak. A izgleda da je, da bi pobegao iz zatvora, i pobegao od policije uopste, dovoljno da neko izbrise podatke sa racunara, i da ti obrijes glavu. Covece, pricamo o jednom od najozloglasenijih zatvora (kako su nam prikazali), a ne o nekakvoj stracari.

Sve u svemu, radujem se drugom delu sezone. I koliko god cudno zvucalo, pozitivne i negativne stvari nisu presudne kada se radi o gledljivosti serije. Luk Kejdz je prilicno zarazan, i tera te da gledas jos i jos i jos. Sad, to sto gledajuci pazljivo dolazis i otkrivas puno detalja i sitnica koje volis ili koje ti smetaju, to je druga stvar.

I da, previse je hintova vezanih za Tora i Torov cekic haha.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: den78 - 04.10.2016. 22:46:49
Dobra serija. Možda je malo corny s tim harlemskim forama i Bogu dosadnim pominjanjem "Popa", ali glumci su prva liga, izuzev Thea Rossia, kojem ova uloga nije baš legla. Diamondback is the shit, što kažu, i najviše se zbog njega radujem drugoj sezoni.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: bebapecic - 05.10.2016. 03:54:59
Pitanje za one koji su citali strip:kad se ovo desava,pre ili posle "veze" sa JJ ?
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: antonio-kt - 05.10.2016. 09:15:05
Pitanje za one koji su citali strip:kad se ovo desava,pre ili posle "veze" sa JJ ?

Poslije
U prvoj epizodi ti spominje da još ponekad ima glavobolje zato jer ga je ova sačmaricom pogodila ono u bradu odozdo
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Maddox - 05.10.2016. 12:26:12
Odgledao dve epizode i za sad mi se dopada.

Misty Knight je  :neverovatno: Rado bih se menjao sa Colterom u onim scenama, u prvoj epizodi ;D
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Devil of Hells Kitchen - 05.10.2016. 23:43:01
Method Man  srcesmajli
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: dexter87 - 07.10.2016. 20:10:37
Pogledao sam prve 4 epizode i za sad mi je skroz dobra serija.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Dzi - 08.10.2016. 00:47:12
Serija je solidna ali nista specijalno. Ni za porediti sa Daredevilom...

I meni je zasmetao prikaz njegove proslosti, bas je lose uradjeno. Takodje scene borbi su dosta skromne. Ima i situacija kad ga izresetaju meci a rupe budu samo po duksu, dok je majica ispod netaknuta.Ili scena sa Claire, kad je spotakla onog lika i ovaj pao u nesvijest, smijesno.

Ima i dobrih stvari. Izbor glumaca mi se dopao, kao i razvoj likova. 
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: DeRadicci - 08.10.2016. 01:15:39
+1 za lose scene njegove borbe.
Ovih 5 epizoda sto sam odgledao mi deluju bolje nego Jessica Jones. Atmosfera i soundtrack razvaljuju


Hvala na prevodima!
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Devil of Hells Kitchen - 08.10.2016. 01:42:56
Za moj ukus, ono sto me bas sputalo je:
Trenutak kad su ubili Kotonmauta. Od te epizode serija mi postaje skroz drugacija. Dajmondbek ne moze ni da pridje Kotonmautu. Jos glumac koji igra Kornela ima takvu harizmu da je stvoren za ulogu.

Finale je uzasno. Glavna borba smesna, pateticna. Dajmondbek, iako ima one specijalne metkove, odjednom ih vise ne koristi. I mlati i mlati Kejdza sve do trenutka dok ovaj ne pogleda u doktoricu, a ona mu kaze "Ajde Luk, mozes ti to". I naravno on tada crpi snagu i uspeva da ga savlada jednim udarcem, dok okupljena masa klice njegovo ime. Pa dobro bre majku mu, jesu gledaoci retardirani pa da nam daju ovakve scene i poluproizvode??? Ne znam, svako ima drugaciji ukus, ali meni je ono smesno. Razocaran sam.

Citam kritike po netu i vecina je odusevljena sezonom, pa se preispitujem jesam li ja odlepio ili ne? Mislim, muzika, atmosfera, gluma, produkcija, sve je na vrhunskom nivou. Ali sve ostalo, od trenutka kad su ubili Kotonmauta je kao neka turska serija.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: bebapecic - 08.10.2016. 02:27:06
Za moj ukus, ono sto me bas sputalo je:
Trenutak kad su ubili Kotonmauta. Od te epizode serija mi postaje skroz drugacija. Dajmondbek ne moze ni da pridje Kotonmautu. Jos glumac koji igra Kornela ima takvu harizmu da je stvoren za ulogu.

Finale je uzasno. Glavna borba smesna, pateticna. Dajmondbek, iako ima one specijalne metkove, odjednom ih vise ne koristi. I mlati i mlati Kejdza sve do trenutka dok ovaj ne pogleda u doktoricu, a ona mu kaze "Ajde Luk, mozes ti to". I naravno on tada crpi snagu i uspeva da ga savlada jednim udarcem, dok okupljena masa klice njegovo ime. Pa dobro bre majku mu, jesu gledaoci retardirani pa da nam daju ovakve scene i poluproizvode??? Ne znam, svako ima drugaciji ukus, ali meni je ono smesno. Razocaran sam.

Citam kritike po netu i vecina je odusevljena sezonom, pa se preispitujem jesam li ja odlepio ili ne? Mislim, muzika, atmosfera, gluma, produkcija, sve je na vrhunskom nivou. Ali sve ostalo, od trenutka kad su ubili Kotonmauta je kao neka turska serija.
smileyNO1
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Mulder - 10.10.2016. 01:17:24
Pogledana četvrta, peta, šesta, sedma i osma.

I dalje dobro. Origin odličan. Baš kao u stripovima pogotovo sve one reference na 70-e i žuta majica. A ovdje kao da neki nikad nisu čitali stripove pa ne znaju da je više puta Luke Cage rekao da nema potrebe učiti neke borilačke vještine iako je boksao, ali zbog onoga što je ne trudi se previše.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: dexter87 - 10.10.2016. 11:09:06
Realno vecina gledalaca i nije citala stripove (nisam ni ja), ali mi se dopada kako se razvija serija i kako nam dozirano prezentuju radnju.

Verovatno je vecina ocekivala da ce serija vise liciti na Dardevil iako se od nje dosta razlikuje pa otuda i razocaranosti.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Maddox - 11.10.2016. 12:18:27
Sweet Christmas  ;D

Serija je dobra, odgledao sam do 9. epizode, mada se po meni mnogo oseti gubitak
Cottonmoutha
. Bio je odlilčan (http://negativac  ;D)

Ima referenci na DD, JJ, Osvetnike ali nema ih mnogo.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: stojke89 - 12.10.2016. 21:04:37
stigao do 5te ep dobra serija,spora ali dobra :)
jel moze neko ko zna pricu da malo objasni ko je Diamondback??
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Devil of Hells Kitchen - 12.10.2016. 21:18:10
stigao do 5te ep dobra serija,spora ali dobra :)
jel moze neko ko zna pricu da malo objasni ko je Diamondback??

Pojavice se ubrzo u seriji. I objasnice njegovu vezu sa Kejdzom. A ukoliko si nestrpljiv:
On je Kejdzov brat.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: nbgd1988 - 19.10.2016. 02:32:06
Odgledao dve epizode i za sad mi se dopada.

Misty Knight je  :neverovatno: Rado bih se menjao sa Colterom u onim scenama, u prvoj epizodi ;D


Послато са SM-J320FN уз помоћ Тапатока

Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: aleksa71 - 26.10.2016. 13:03:41
Odgledao sam sve epizode serije i pitam se kako mogu da vratim izgubljeno vreme?  :facepalm
Citiraću legende "Možda po nacionalnosti nizozemac, al' preci su mu sigurno bili francuzi."  :volim
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Goran88 - 04.12.2016. 21:24:54
Obnovljeno za drugu sezonu.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Sizif - 07.12.2016. 19:15:53
Meni ovo nikako nije leglo, ne pričam o glumcima, glumi, scenariju itd, jednostavno on kao lik kao junak  thumb-down

ono jbt, majstor u sred bela dana kopa po ruševinama i traži prokletu konzervu, kontam sentimentalnu vrednost ali  u_jeeeeeeeeee  rofl  , na drugu stranu on kao individua mi je neverovatan smor, DD bar ima neke tripove, katolik i sve što ide sa tim, Dzesika je alkos i prsotina ako ništa drugo, ovaj braturda kao da gledam kroz njega, prazan, no da ne smaram više, zavisi ko kakvu herojštinu preferira

Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: win32 - 03.04.2017. 19:46:09
Dati cu seriji priliku, ali nisam optimistican pa se mozda ugodno iznenadim.  :lubenica:

Sada ce biti vremena kada je pauza TWD.  :zbogom
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: Mulder - 06.03.2018. 17:16:51
22. 6. nova sezona.
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: otkrivenje - 20.10.2018. 18:02:42
Baš kad sam se navukao na seriju, oni je otkazaše (https://www.theverge.com/2018/10/20/18003100/netflix-marvel-luke-cage-canceled (https://www.theverge.com/2018/10/20/18003100/netflix-marvel-luke-cage-canceled).

Soundtrack ove druge sezone je fenomenalan (Ini Kamoze, Wu-Tang...).

Live performance u seriji: KRS-One, Rakim... legende hip-hopa, što čovjek može više poželjeti!?
Naslov: Odg: Marvel's Luke Cage
Autor: 12361085 - 25.10.2018. 16:48:47