Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 11 12 [13] 14 15 ... 44   Dolje

Autor Tema: How I Met Your Mother  (Posjeta: 242346 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #360 : 19.05.2010. 01:40:23 »
Citat: Gordon Freeman - 18.05.2010. 23:01:28
Hvala Zile!  clapp Smajlicvece smileyNO1
+1
potpuno sam zaboravio da je izasla epizoda u_jeeeeeeeeee
Evidentirano

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #361 : 19.05.2010. 23:21:08 »
Zile, letiš  clapp clapp
Evidentirano

Offline Preacher

  • Novi član
  • *
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
  • Mad Scientist
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #362 : 20.05.2010. 11:45:33 »
@Ziledin, hvala na prevodu.


On topic, Mislim da je ova epizoda bila jedna od najgorih, ako ne i najgora do sad, bar po meni...
Evidentirano
"Unless you have an IQ higher than mine, I'm not interested."

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #363 : 26.05.2010. 13:51:14 »
Postavljen prevod i za poslednju epizodu sezone. Toliko od mene. :)
Evidentirano

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #364 : 26.05.2010. 14:12:47 »
Hvala Zile, cekamo sledecu sezonu!  clapp Smajlicvece smileyNO1
Evidentirano

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #365 : 26.05.2010. 14:26:59 »
Hvala, Zile  clapp clapp
Evidentirano

Offline Preacher

  • Novi član
  • *
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
  • Mad Scientist
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #366 : 26.05.2010. 16:13:25 »
Citat: Ziledin - 26.05.2010. 13:51:14
Postavljen prevod i za poslednju epizodu sezone. Toliko od mene. :)

Hvala na prevodu.
Evidentirano
"Unless you have an IQ higher than mine, I'm not interested."

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #367 : 26.05.2010. 20:03:01 »
hvala Zile  smileyNO1
Evidentirano

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #368 : 27.05.2010. 03:05:43 »
"duso, znas kako te uvek nekako slucajno povredim"

hahahahhahahahahaha boze koliko sam se smejala ;D
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #369 : 27.05.2010. 03:07:41 »
hvala Zile clapp clapp
Evidentirano

Offline Preacher

  • Novi član
  • *
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
  • Mad Scientist
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #370 : 27.05.2010. 11:55:28 »
Definitivno bolja epizoda nego prosla.
Evidentirano
"Unless you have an IQ higher than mine, I'm not interested."

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #371 : 11.06.2010. 10:41:15 »
Stigao sam do 9. ili 10. epizode.Definitivno postaju sve bolji,ali u prevodima ima gresaka u prevodima.Hip je kuk,a ne rebro.building of 70 stories nije zgrada od 70 prica,to ni ne postoji,nego od 70 spratova :D .
Evidentirano
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #372 : 11.06.2010. 12:12:43 »
Citat: bojan92 - 11.06.2010. 10:41:15
Stigao sam do 9. ili 10. epizode.Definitivno postaju sve bolji,
ali u prevodima ima gresaka u prevodima.
Hip je kuk,a ne rebro.building of 70 stories nije zgrada od 70 prica,to ni ne postoji,nego od 70 spratova :D .

Imaš i ti u postovima, pa nikom ništa... ;D
Evidentirano

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #373 : 11.06.2010. 12:41:58 »
Citat: Wennen - 11.06.2010. 12:12:43
Citat: bojan92 - 11.06.2010. 10:41:15
Stigao sam do 9. ili 10. epizode.Definitivno postaju sve bolji,
ali u prevodima ima gresaka u prevodima.
Hip je kuk,a ne rebro.building of 70 stories nije zgrada od 70 prica,to ni ne postoji,nego od 70 spratova :D .

Imaš i ti u postovima, pa nikom ništa... ;D

Hahaha, dobro zapazanje...  ;D
Evidentirano

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #374 : 11.06.2010. 14:06:40 »
Jbg,desi se.
Evidentirano
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #375 : 16.06.2010. 18:20:03 »
Jel moze neko da mi posalje linkove na pp koji se poklapaju sa ovim prevodima na sajtu???
Evidentirano
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #376 : 16.06.2010. 19:12:36 »
Počeo sam da gledam ovu seriju. Nije loša, malo smaraju, ali okej je. Gledljiva je, ima fora. TBBT je bolji, realno.
Evidentirano
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #377 : 16.06.2010. 19:39:27 »
E samo nastavi sa gledanjem.Meni se svidela tek od neke 11-12 epke.
Evidentirano
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5751
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #378 : 25.06.2010. 23:50:37 »
Odlična serija. Sad sam na počeo s drugom sezonom.
Jedino su prijevodi malo u banani (do sad), nešto je bez kvačica, nešto je baš loše prevedeno...

E,da:
Spoiler for Hiden:
BARNEY RULES! rofl
Evidentirano

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline sturmgever

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #379 : 01.07.2010. 14:52:23 »
Ja sam pregledao sve do sada objavljeno i moram priznati da sam oduševljen. Veliki sam ljubitelj ovakvih serija!!!!
Evidentirano

Offline tmw

  • Novi član
  • *
  • Postova: 14
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #380 : 03.07.2010. 13:26:48 »
Serija nije losa mada su dosta iskopirali prijatelje..
Evidentirano

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #381 : 04.07.2010. 00:29:37 »
Citat: tmw - 03.07.2010. 13:26:48
Serija nije losa mada su dosta iskopirali prijatelje..
Još da su smiješni kao Prijatelji...
 ;D
Evidentirano

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #382 : 04.07.2010. 15:25:08 »
Završio sam sa gledanjem svih 5 sezona i mogu reći da prilično smaraju sa Tedom i njegovim "pravim" ženama. Ona njegova deca imaju 17-18 godina, tako da verujem da će bar još godinu dve da nas smaraju dok ne upozna cimerku od Rachel Bilson, za koju su rekli da je njegova žena.

P.S. Uopšte ne znam da li je odobren nastavak, ali ako jeste, kontam da će nas smarati još malo dok se njih dvoje ne upoznaju.
Evidentirano
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5751
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #383 : 08.07.2010. 16:37:09 »
Samo što nisam flisnuo glavom po tipkovnici...
Čitam na wikipediji da je Neil Patrick Harris (Barney) homoseksualac...
http://hr.wikipedia.org/wiki/Neil_Patrick_Harris
 :o
Stvarno im ne piše na čelu...
Evidentirano

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline elys

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 277
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #384 : 08.07.2010. 16:52:47 »
 u_jeeeeeeeeee
 Ni ja nisam mogao da vjerujem.. NEVJEROVATNO!!!
Evidentirano

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #385 : 08.07.2010. 16:54:45 »
E ljudi mnogo sam ga gotivio, a sad me je razocarao, pored onoliko dobrih riba on gay  u_jeeeeeeeeee
Evidentirano

Offline tehnicar

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #386 : 08.07.2010. 17:08:53 »
Ja sam odgledao prve dvije sezone prije godinu nedje i nije nesto serija...jesu kasnije sezone bolje ili...?
Evidentirano

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #387 : 08.07.2010. 17:13:10 »
Citat: tehnicar - 08.07.2010. 17:08:53
Ja sam odgledao prve dvije sezone prije godinu nedje i nije nesto serija...jesu kasnije sezone bolje ili...?

Pa ako ti se nisu svidele prve 2 sezone,neće ni ove ostale...

1,2 i 4 sezona su mi odlične a 3 i 5 nešto malo slabije...
Evidentirano

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #388 : 08.07.2010. 17:23:28 »
Citat: goran83 - 08.07.2010. 17:13:10
Citat: tehnicar - 08.07.2010. 17:08:53
Ja sam odgledao prve dvije sezone prije godinu nedje i nije nesto serija...jesu kasnije sezone bolje ili...?

Pa ako ti se nisu svidele prve 2 sezone,neće ni ove ostale...

1,2 i 4 sezona su mi odlične a 3 i 5 nešto malo slabije...

Meni su sve sezone dobre, jeste da ima nekih losih epzioda, ali serija je ok... Ali nikada nece zameniti Friends!  :)
Evidentirano

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Re: How I Met Your Mother
« Odgovor #389 : 08.07.2010. 18:38:09 »
Ja sam volela Friends, ali nikad mi nisu bili nesto WOW, cak su mi bolje mnoge epizode HIMYM  :)

A za Barnija.. rekoh ja jos na prvim stranama ;D Nikad ne bih pomislila, da nisam procitala :)
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.
 Str: 1 ... 11 12 [13] 14 15 ... 44   Gore
« natrag naprijed »
Tags: