Opet ja
Priča je o tome da li je moguće da neko ubije nekog u jednom gradu i za dva i po sata stigne u drugi grad udaljen oko 160km i počini drugo ubistvo. Jedan lik na to kaže:
If you drove a
V8 engine with a single plane crankshaft 80 miles per hour in good traffic
you took the I-5 to the 405 to the 10 east, got off on La Cienega, went right on Washington, north on Vermont, and then snuck up Selma using the back alley, you could do it in an hour, 42 minutes
Prvi bold mi je naročito nejasan, verovatno se odnosi na neki tip motora (o čemu ja pojma nemam), za drugi pretpostavljam da se odnosi na neki konkretan put, magistralu, šta već...