Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Dacia - 14.05.2012. 17:37:36

Naslov: The Following
Autor: Dacia - 14.05.2012. 17:37:36
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_following.jpg)

Opis:
Po procenama FBI, u SAD se trenutno nalazi oko 300 aktivnih serijskih ubica. Šta bi se desilo ako oni nađu način da međusobno komuniciraju? Šta ako počnu da rade zajedno širom zemlje? Dobro došli u novu seriju televizije FOX, The Following. Novi uzbudljivi triler u kome će glavne uloge tumačiti Kevin Bacon, James Purefoy, Natalie Zea i još mnogi drugi.

Žanr: triler, drama

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2071645/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=258744&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Following)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1458/the-following)

Naslov: Odg: The Following
Autor: King Eric - 14.05.2012. 20:38:19
Ovo bi moglo biti dobro, iako je procedural.
Naslov: Odg: The Following
Autor: mijau - 14.05.2012. 20:41:50
Fox, polusezona, ponedjeljak... To ako ti bezeciraš za prevođenje, svi sastojci za novi Alcacrap su tu. (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif)
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 14.05.2012. 20:47:14
E ovo bi moglo biti dobro. Pogotovo jer glumi Bacon, a frajer je dosta podcijenjen glumac. Sviđa mi se i radnja i to što ide na FOX-u  :)
Naslov: Odg: The Following
Autor: King Eric - 14.05.2012. 20:48:02
Kevin Bacon, James Purefoy... Teško da će ovo biti govno poput Alcatraza. :)
Naslov: Odg: The Following
Autor: Dacia - 14.05.2012. 20:48:47
Ovo bi moglo biti dobro, iako je procedural.

Stvarno zanimljiva ideja ali ubiće je to što je procedural.
Naslov: Odg: The Following
Autor: mijau - 14.05.2012. 20:56:50
Kevin Bacon, James Purefoy... Teško da će ovo biti govno poput Alcatraza. :)

Ništ' ne kužiš.  :facepalm :P ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: King Eric - 14.05.2012. 21:01:53
Sve kužim. Mislim da ovo čak ni ja neću moći upropastiti svojim titlovima. ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: Omar_Little - 14.05.2012. 22:29:12
E ovo bi moglo biti dobro. Pogotovo jer glumi Bacon, a frajer je dosta podcijenjen glumac. Sviđa mi se i radnja i to što ide na FOX-u  :)

Slažem se potpuno, Bacona baš gotivim.  smileyNO1
Naravno, bilo bi mnogo bolje da nije procedural, ali pratiće se svakako.
Naslov: Odg: The Following
Autor: lazavr - 14.05.2012. 22:48:56
Predvidjam otkaz posle 7. epizode jer premisa serije izgleda obecavujuce  :facepalm
Naslov: Odg: The Following
Autor: Goran88 - 15.05.2012. 00:46:12
Pre bih rekao da je ovo serija za kablovsku, nego za FOX...
Naslov: Odg: The Following
Autor: vukmar - 19.07.2012. 11:20:35
Trejler je dobar, ali posle gledanja
ovoga... Ovo je FANTASTICNO..
Pocetak klipa je novi promo...

Naslov: Odg: The Following
Autor: TalYS999 - 19.07.2012. 13:28:42
Jedva cekam . clapp clapp
Naslov: Odg: The Following
Autor: Macondo - 19.07.2012. 15:50:20
Čim vidim Bacona meni je prva asocijacija Footloose  rofl rofl
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 19.07.2012. 16:05:40
Pogledaj ga u Death Sentence  8)

Naslov: Odg: The Following
Autor: Parazit - 20.07.2012. 09:32:41
Čim vidim Bacona meni je prva asocijacija Footloose  rofl rofl

 clapp clapp clapp clapp clapp clapp ;D ;D
A jel se sičaš FLASHDANCE s onom ženskom šta je priko dana bila varioc, a noću plesačica  ;D ;D
http://www.imdb.com/title/tt0085549/
Naslov: Odg: The Following
Autor: Goran88 - 24.10.2012. 19:08:13
Obajvljen datum početka: 21. 1. 2013.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 24.10.2012. 19:22:45
Super datum  :P ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: Goran88 - 24.10.2012. 19:32:21
Super datum  :P ;D

 :-[ ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 24.10.2012. 19:40:20
Damn, već sam pomislio da si pogriješio mjesec  :( a ovako treba ipak čekat, duge su noći.
Naslov: Odg: The Following
Autor: PO team - 24.10.2012. 21:54:18
Gledat će se pilot bar radi Slanine.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Cakana - 02.01.2013. 14:06:27
Planira li neko da prevodi? Ako nije rezervisano, prijavljujem se kao dobrovoljac (za početak samo za pilot, za posle ću videti :D )
Naslov: Odg: The Following
Autor: King Eric - 02.01.2013. 18:15:52
Mislio sam ja, ali nemam vremena sad. Slobodno prevodi.
Naslov: Odg: The Following
Autor: tejma - 05.01.2013. 10:25:39
Ovo se s nestrpljenjem čeka ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: vukmar - 22.01.2013. 14:24:53
Evo krenulo je.. Dobra epizoda, Bejkon i Pjurfoj su odlicni..
za pedere sam pretpostavio, ali otmica malog.. dobra..
Videcemo posle par epizoda, znamo kako je bilo s alkatrazom.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Goran88 - 22.01.2013. 17:43:37
Rejting premijere: 3.1.

Veoma dobro.

Ako u narednim epizodama serija bude imala između 2.3 i 2.6, bezbedna je.  ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: stipest - 22.01.2013. 18:11:05
Rejting premijere: 3.1.

Veoma dobro.

Ako u narednim epizodama serija bude imala između 2.3 i 2.6, bezbedna je.  ;D

Alcatraz je počeo i bolje(3.3),a znamo kako je završio.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Goran88 - 22.01.2013. 18:27:57
Rejting premijere: 3.1.

Veoma dobro.

Ako u narednim epizodama serija bude imala između 2.3 i 2.6, bezbedna je.  ;D

Alcatraz je počeo i bolje(3.3),a znamo kako je završio.


A znamo i šta sam napisao u trećoj rečenici.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 23.01.2013. 04:01:42
Pogledan pilot  :)

Ovo se definitvno prati. Nije odlično, ali ono što me kupilo je dobra i mračna priča, atmosfera sa par odličnih preokreta. Ima tu materijala za kvalitetnu seriju +tema je jedan od mojih omiljenih pisaca, Poe.

Odličan kraj kad su oteli malog. I nisam očekivao da će ubiti Sarah odmah u pilot epizodi.Nekako sam dobio dojam da će biti stalni lik.

Baconu ovakve uloge dobro leže. I sam izgleda istrošeno pa mu je ovo dobro došlo.

7.333333333231132143453432423423423/10
Naslov: Odg: The Following
Autor: lazavr - 23.01.2013. 17:14:17
Isfurana priča milion puta, mentalist+castle u pakovanju, patetike na tone i američko proseravanje o brilijantnosti FBI agenata  :facepalm
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 23.01.2013. 21:35:59
Gdje si ti vidio patetike na tone da mi je znat. Nigdje nema toliko patetike o kojoj pričaš. Baš zbog tog mračnog tona koji ne štedi nikoga. Barem u pilot epizodi nije bilo nikakvog happy enda. Ako je i bilo, to je ona pozitivna patetika koju vidiš svakodnevno u životu.

Mentalist + Catle? Daleko od toga. Briljantnost detektiva? Pa baš i ne čim
su se izvukli jer onom glavnom je i bio cilj da ga uhvate. Nema tu nikakve briljantnosti detektiva već plan koji je uspio serijskom ubojici. Plan koji je godinamaplanirao.

Naslov: Odg: The Following
Autor: lazavr - 23.01.2013. 22:11:33
Gdje si ti vidio patetike na tone da mi je znat. Nigdje nema toliko patetike o kojoj pričaš. Baš zbog tog mračnog tona koji ne štedi nikoga. Barem u pilot epizodi nije bilo nikakvog happy enda. Ako je i bilo, to je ona pozitivna patetika koju vidiš svakodnevno u životu.

Mentalist + Catle? Daleko od toga. Briljantnost detektiva? Pa baš i ne čim
su se izvukli jer onom glavnom je i bio cilj da ga uhvate. Nema tu nikakve briljantnosti detektiva već plan koji je uspio serijskom ubojici. Plan koji je godinamaplanirao.

Tebi se sviđa, meni ne. Jednostavno mi nije legla. Svaka druga serija je istraživanje ubistava...
castle jer se ubistva dešavaju nadahuta ubistvima iz knjiga, mentalist zbog tamo nekog super pametnog detektiva koji će sad sve da reši. Zašto patetika?Smorili su više sa šablonskim likovima, umesto da zadavi ubicu na kraju i ispadne šmekerski kraj, odlučili se za kliše iz filmova - kolege ga odgovaraju od toga i uperuju pištolj u njega jer su tobož amerikanci svetionik morala i poštovanja prava čoveka  :facepalm
Naslov: Odg: The Following
Autor: rale626 - 23.01.2013. 22:19:37
Veoma sam zainteresovan za seriju ali cu ipak sacekati najavu 2. sezone pre nego sto krenem sa gledanjem.
Previse puta sam se opekao gledajuci odlicnu seriju samo da bi ista bila prekinuta nakon 12-tak epizoda...
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 23.01.2013. 22:37:11
Gdje si ti vidio patetike na tone da mi je znat. Nigdje nema toliko patetike o kojoj pričaš. Baš zbog tog mračnog tona koji ne štedi nikoga. Barem u pilot epizodi nije bilo nikakvog happy enda. Ako je i bilo, to je ona pozitivna patetika koju vidiš svakodnevno u životu.

Mentalist + Catle? Daleko od toga. Briljantnost detektiva? Pa baš i ne čim
su se izvukli jer onom glavnom je i bio cilj da ga uhvate. Nema tu nikakve briljantnosti detektiva već plan koji je uspio serijskom ubojici. Plan koji je godinamaplanirao.

Tebi se sviđa, meni ne. Jednostavno mi nije legla. Svaka druga serija je istraživanje ubistava...
castle jer se ubistva dešavaju nadahuta ubistvima iz knjiga, mentalist zbog tamo nekog super pametnog detektiva koji će sad sve da reši. Zašto patetika?Smorili su više sa šablonskim likovima, umesto da zadavi ubicu na kraju i ispadne šmekerski kraj, odlučili se za kliše iz filmova - kolege ga odgovaraju od toga i uperuju pištolj u njega jer su tobož amerikanci svetionik morala i poštovanja prava čoveka  :facepalm
Ma nema nikakve veze jel se meni sviđa ili ne. Bzvz uvlačiš pitanje ukusa kada ovo nema veze s tim  :) i ovo ti uopće ne stoji u spoileru, nikako.

Prvo, Castle je kopija razno raznih filmova gdje se dešavaju ubojstava iz knjige. Kakav super pametni detektiv? Tu nema nikakvog super pametnog detektiva. Svaki detektiv je specijaliziran za neko područje. Jel ti znaš što je patetika? Patetika sigurno nije to što ga nije ubio. Pa nije on običan čovjek kojemu je taj ubojica ubio kćer ili nekog drugog da ga ubije. On je detektiv koji je istraživao tog ubojicu i ubojica ga je sigurno psihički uništio tijekom tih godina i vidi se na kraju da ga je davio, ali ovi su stigli. Ne znam gdje si ti vidio detektive koji će dopustiti da neko ubije serijskog ubojicu. Oni imaju pravila, kodekse i drže se toga, ne bi vjerovao. Da, ima onih prljavih drotova, ali ni oni ne ubijaju samo tako. Sigurno ne bi riskirali ubojstvo na svojim leđima. Tako nešto veliko. I opet tipična pljuvačina po amerima. Nisu ameri nikakva svetinja. Pa da je brazilska ili balkanska serija, bilo bi tako. Oni su detektivi koji traže serijskog ubojicu da ga natrag strpaju u zatvor i to je to. Patetika je ovdje promašena. Previše je mračnog tona da bi je bilo, a i plan mu je uspio. Gdje su tu SUPER pametni detektivi ako su pogriješili odmah na početku dopuštajući da ona dva "pedera" žive pokraj nje, a rade za njega. Čak ne bi rekao da je njihova velika greška već da je to jednostavno savršen plan tog serijskog ubojice.

Dakle, nema tu nikakve patetike na tone ili super pametnih detektiva ako
mu je plan uspio + ubio nekoliko policajaca, ubio nju (Bacon ju nije spasio). Nema happy enda.
Naslov: Odg: The Following
Autor: lazavr - 23.01.2013. 23:01:55
Sve 5. Ja je sigurno neću dalje pratiti  smileyNO1
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 23.01.2013. 23:03:37
 drinks smileyNO1
Naslov: Odg: The Following
Autor: goran83 - 26.01.2013. 01:12:40
Odgledao, super mi je serija! Mulderu u pravu si, najviše mi se sviđa što je ovako mračna i jeziva, baš čudno za broadcast mreže! Samo se nadam da neće razočarati u narednim epizodama.  smileyNO1
Naslov: Odg: The Following
Autor: faks86 - 26.01.2013. 14:31:08
Solidan pilot, videćemo dalje. Hvala na prevodu dacatekija  :majstore
Naslov: Odg: The Following
Autor: tejma - 27.01.2013. 08:48:52
Pogledao jučer pilot. Nije loše, ali očekivao sam puno više od ove serije. Bilo je par morbidnih, ali i naivnih scena  :neverovatno:  Priča je dobra pa će se pratiti  ;)

Hvala za prijevod  :majstore
Naslov: Odg: The Following
Autor: milijura - 28.01.2013. 19:15:43
meni je ovo dobro!
i ima shansu da buse jos bolje - vidjet ce mo...

dacatekija, puno hvala na prijevodu!!!
Naslov: Odg: The Following
Autor: lijencina - 28.01.2013. 19:32:19
Solidan pilot, videćemo dalje. Hvala na prevodu dacatekija  :majstore
+1
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mexxxo - 29.01.2013. 21:36:29
Isfurana priča milion puta, mentalist+castle u pakovanju, patetike na tone i američko proseravanje o brilijantnosti FBI agenata  :facepalm

Slažem se. I ja sam velik fan Poovog lika i dela, ali ovo je po meni još jedna serija koja obiluje klišeima i hiljadu puta prevžakanom pričom. Gluma je odlična, ali priča nije ni u kakvom smislu originalna.
Naslov: Odg: The Following
Autor: invader - 30.01.2013. 00:30:28
Odgledao pilot prije par dana, baš se spreman za drugu epizodu pogledat :)

Svidio mi se pilot, priča je pomalo nepredvidiva. Definitivno ću nastaviti pratiti kokicekola

I hvala za prijevod :majstore
Naslov: Odg: The Following
Autor: maya- - 30.01.2013. 02:01:36
Ovo mi je za sada vise nego odlicno. Poslednji put sam se tako odusevila sa Homeladnom. Nadam se da ce kvalitet da ostane na ovom nivou i dalje. 
Hvala na prevodima  Smajlicvece
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 30.01.2013. 04:17:47
Pogledana druga  :)

Jednako dobra kao prva. Ima svakako mana, ali većina toga je dobro odrađeno. Već vidim kako će ovo biti serija sa dosta teorija. Pogotovo
pitanja vezana za kult i ko je sve unutra. Ona na kraju glavna detektivka je sumnjiva. Napravili su dobar hint. Nasmiješila mu se  ;D e sad, jel ona unutra ili ne, dobro je pitanje. Ili možda ona njega izigrava da dozna što više stvari.

A izbor za glavnoga negativca je pun pogodak. Čovjek zrači s karizmom, a ovakvoj vrsti negativca to odlično paše.

I maske od Poea  ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: TalYS999 - 30.01.2013. 06:37:25
Rejting druge epizode je 3.3 , sto je bolje nego prve.  clapp
Naslov: Odg: The Following
Autor: vukmar - 30.01.2013. 14:49:26
Pogledana druga jos juce i sto kaze mulder dobra je kao i prva..
Dobra scena na pocetku s sinom..  Ima dosta pitanja,
al me zanima sto kaze Bejkon na kraju, cemu sve to...
Za sad zanimljivo.. Nastavlja se..
Naslov: Odg: The Following
Autor: vrd - 30.01.2013. 19:21:38
Jedino mi je žao što nema više


(http://imageshack.us/photo/my-images/850/maggiegrace.gif/)
(http://imageshack.us/scaled/landing/850/maggiegrace.gif)
Naslov: Odg: The Following
Autor: tejma - 31.01.2013. 08:00:37
Pogledana druga epizoda, nije loše.
Više toga je otkriveno, ali jedina zamjerka su ovi mutavi policajci, pa ovi ih veslaju kako im se hoće  :facepalm

Thx za prijevod!
Naslov: Odg: The Following
Autor: Red Dragon - 31.01.2013. 15:58:15
Odgledao sam pilot, pf, i nije nešto. Videćemo šta druga epizoda nudi.
Naslov: Odg: The Following
Autor: galaktiko - 31.01.2013. 21:32:14
pogledao pilot, nije loše za sad... ali zašto u svim tim serijama kad uhvate krivca ne smiju ga ni krivo pogledati, a kamoli taknuti...
odmah su svi skakali na onog detektiva kad je uhvatio ubojicu za prste kao da je on kriv, a ovaj im se smije u facu.. to mi je tako glupoooooooooooooo.. on može rezati oči drugima, a njega se ne smije taknuti....
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 31.01.2013. 21:37:43
Zato što
je tako i u stvarnosti. Kaj to tako teško zamisliti? Ima detektiva koji su korumpirani pa se ne boje udariti takve psihopate, ali ovi detektivi su nam predstavljeni kao normalni ljudi koji pokušavaju riješiti slučaj. Zašto bi udarali? Zato što je on rezao oči i ubijao? Pa oni su policajci i moraju se držati pravila. Da nisu zakon već obični građani, e onda bi taj psihopat loše prošao. Uostalom, Bacon ga je davio i kaj bi sad ovi trebali. Stajati i gledati kako ga davi. Da, možda u nekoj fantaziji  ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: SreckoS - 01.02.2013. 20:16:12
Meni je ova serija bas ekstra. Sve mi se dopada.

I da, hvala na prevodima.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Cakana - 01.02.2013. 20:34:47
Ja sam očekivala nešto sasvim drugačije kad sam pročitala opis, mada ni ovo nije za bacanje...ako ništa drugo gledaću samo zbog
(http://mamakittyreviews.com/wp-content/uploads/2011/01/James+Purefoy+01.jpg)
(http://yoursmiles.org/tsmile/want/t2824.gif)
Rado bih ga (http://yoursmiles.org/tsmile/sex/t1517.gif) (http://yoursmiles.org/t-sex.php) samo da mogu ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 01.02.2013. 20:37:10
Čovjek je čista karizma. Kao da je lik iz Poeovih knjiga  ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: tejma - 01.02.2013. 22:28:33
@Mulder

ja bi ga davio dok ga ne bi zadavio  ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 01.02.2013. 22:42:37
I ja bih ga davio da sam običan građanin. No, da sam policajac, ne znam baš. To nitko ne može znati. Možda bih bio korumpiran i tuko ga kao Vic i ostatk grupe iz serije The Shield  ;D  rofl ali stvar je u tome da su nam ti detektivi predstavljeni kao moralne vertikale od samoga početka koji poštuju zakon tako da tu ne može biti nikakvog čuđenja zašto su prekinuli Bacona u davljenju. Da su nam predstavljeni kao zadnja ološ koja je korumpirana, namještaju namjerno nevinim ljudima da odu u zatvor, onda bi se čudio, ali ovako, nikako. Ljudi trebaju shvatiti da postoje dobri i loši drotovi. Ovo su dobri. Tako su ih prikazali i kao takvi oni neće dopustiti ubojstvo i gledati sa strane kako ovaj davi  rofl rofl
Naslov: Odg: The Following
Autor: Red Dragon - 01.02.2013. 23:21:46
Ja sam očekivala nešto sasvim drugačije kad sam pročitala opis, mada ni ovo nije za bacanje...ako ništa drugo gledaću samo zbog
(http://mamakittyreviews.com/wp-content/uploads/2011/01/James+Purefoy+01.jpg)
(http://yoursmiles.org/tsmile/want/t2824.gif)
Rado bih ga (http://yoursmiles.org/tsmile/sex/t1517.gif) (http://yoursmiles.org/t-sex.php) samo da mogu ;D
Možeš, možeš, to se zove silovanje i zakonski je zabranjeno... Mada, do sad nisam čuo za slučaj da žena silovala muškarca, al' postoji prvi put za sve.
Ja se ne bih bunio kad bi me neka silovala  :ono-kao
Naslov: Odg: The Following
Autor: Commandoguru - 01.02.2013. 23:55:56
Ja sam očekivala nešto sasvim drugačije kad sam pročitala opis, mada ni ovo nije za bacanje...ako ništa drugo gledaću samo zbog
(http://mamakittyreviews.com/wp-content/uploads/2011/01/James+Purefoy+01.jpg)
(http://yoursmiles.org/tsmile/want/t2824.gif)
Rado bih ga (http://yoursmiles.org/tsmile/sex/t1517.gif) (http://yoursmiles.org/t-sex.php) samo da mogu ;D
Možeš, možeš, to se zove silovanje i zakonski je zabranjeno... Mada, do sad nisam čuo za slučaj da žena silovala muškarca, al' postoji prvi put za sve.
Ja se ne bih bunio kad bi me neka silovala  :ono-kao

Čak ni ako te zaskoći neki morž od 120-tak kila? ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: Red Dragon - 02.02.2013. 00:17:00
Govorimo u granicama normale, ja bih joj uteka ne bi mogla stić  bleh
Naslov: Odg: The Following
Autor: cocrcici - 05.02.2013. 01:17:10
Ohoho ovo bi mogla biti vrh serija  drinks kokicekola :aha:
Naslov: Odg: The Following
Autor: vukmar - 06.02.2013. 00:13:23
treca ep. je bas dobra smileyNO1... cekamo sledecu.
Naslov: Odg: The Following
Autor: forzajuve - 06.02.2013. 00:22:37
i ja sam ocekivo skroz nesto drugacije, al svidjaju mi se prve dvije epizode  smileyNO1
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 07.02.2013. 00:27:58
Dobra treća epizoda  :)

Neočekivano ubojstvo onog detektiva. Zasad serija stvarno nema nikakav happy end i sve je crno, barem za detektive. To je svakako plus, a minus su sva ta ubojstva. Malo neka uspore i počnu graditi napetost između lovca i lovine. I onda neka naprave twist.
Naslov: Odg: The Following
Autor: athena - 07.02.2013. 19:27:49
Pogledala sam sve tri u komadu. Nisam oduševljena kao što sam očekivala da ću biti, ali mi se dopada.
Sviđa mi se ova mračna atmosfera, Purefoy je nevjerovatno harizmatičan negativac, ali seriju gledam prvenstveno zbog Kevina Bacona koji mi je mnogo drag. ;D srcesmajli
I sama sam u mlađim danima imala E.A. Poe fazu, ali to srećom nije poprimilo ovakve razmjere. ;D

Hvala na prijevodima! smileyNO1
Naslov: Odg: The Following
Autor: Indija - 08.02.2013. 17:35:04
Odlična serija!  smileyNO1 Samo se nadam da će ovako nastaviti. I... hvaaala na prevodima.  :)
Naslov: Odg: The Following
Autor: tejma - 11.02.2013. 07:16:09
Dobra treća epizoda, priča se lagano omotava...
A da je ova ekipa bolesna  :o

Thx za prijevod!
Naslov: Odg: The Following
Autor: Vladimir - 11.02.2013. 07:47:10
Još je ne videh ali me synopsis zaintrigirao ... nadam se da je makar probližno dobra poput Dextera ...
Naslov: Odg: The Following
Autor: forzajuve - 11.02.2013. 07:56:14
nema ova serija nikakve veze s dexterom  :-X :-X
Naslov: Odg: The Following
Autor: Vladimir - 11.02.2013. 09:09:06
nema ova serija nikakve veze s dexterom  :-X :-X

kako nema?
sociopatija, ubistva?
Naslov: Odg: The Following
Autor: forzajuve - 11.02.2013. 09:40:33
Nema.
Naslov: Odg: The Following
Autor: maya- - 11.02.2013. 11:32:13
nema ova serija nikakve veze s dexterom  :-X :-X

kako nema?
sociopatija, ubistva?
To mozda jeste zajednicko, ali tako nesto mozes povezati sa ko zna koliko krimi serija. Ovo je neka druga obojenost serije, nacin na koji je radjena, pa i sama prica kao takva. Ipak su to drugaciji tipovi serja.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 11.02.2013. 13:24:53
Sva sreća da nema veze sa Dexterom.

Dobro je rekla maya, tako je svaka serija ista.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Red Dragon - 11.02.2013. 16:34:13
nema ova serija nikakve veze s dexterom  :-X :-X

kako nema?
sociopatija, ubistva?
Pa vidiš kako, dexter nije član nikakvog kulta, nije bio u zatvor, ne možemo reći da je sociopata jer ga svi gotivimo za razliku ovog iz Followinga, a ubistva, navedi mi par serija gdje nema ubistva a u naslovu stoji triler, krimi...
Naslov: Odg: The Following
Autor: forzajuve - 11.02.2013. 21:43:15
ima ga i u sapunicama  :D
Naslov: Odg: The Following
Autor: Vladimir - 11.02.2013. 22:18:47
nema ova serija nikakve veze s dexterom  :-X :-X

kako nema?
sociopatija, ubistva?
Pa vidiš kako, dexter nije član nikakvog kulta, nije bio u zatvor, ne možemo reći da je sociopata jer ga svi gotivimo za razliku ovog iz Followinga, a ubistva, navedi mi par serija gdje nema ubistva a u naslovu stoji triler, krimi...

Kontam Maya šta mi kažeš ... nisam se dobro 'odrazio' :) ... Samo sam napravio paralelu, izmedju Dextera i ovog lika koji glumi Kevin (da se razumemo, nisam gledao još, pričam/pitam, na osnovu synopsisa) kontam, oboje su serijski ubice, što naravno podrazumeva sociopatsku ličnost, inteligenciju, oko oboje se vrti priča .. na to sam mislio a pri tom pitao .. nisam tvrdio ništa ... :)



"ne možemo reći da je sociopata jer ga svi gotivimo"

Jel ti to mene brate zajebavaš? :D

To što ga mi volimo, ne čini ga ni za mikron manjim sociopatom :)
Naslov: Odg: The Following
Autor: djdusko - 11.02.2013. 22:23:36
Samo sam napravio paralelu, izmedju Dextera i ovog lika koji glumi Kevin (da se razumemo, nisam gledao još, pričam/pitam, na osnovu synopsisa) kontam, oboje su serijski ubice,

Kevin je policajac koji hvata serijskog ubicu (koga tumači Purefoy).  :)


Inače očajna serija, milion gluposti bi se dalo naći ali iskreno nemam snage za to. Ko voli neka uživa.  smileyNO1
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 11.02.2013. 22:26:18
dusko, pretjeruješ. Serija ima mana, ali milion gluposti je čisto pretjerivanje. Nema tu neke prevelike nerealnosti, a kamoli patetike kako je netko spominjao. Serija baš ima mračan ton koji sasvim dobro koristi. Nije serija odlična niti jako dobra, ali jedna čisto solidna serija.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Red Dragon - 11.02.2013. 22:27:14
nema ova serija nikakve veze s dexterom  :-X :-X

kako nema?
sociopatija, ubistva?
Pa vidiš kako, dexter nije član nikakvog kulta, nije bio u zatvor, ne možemo reći da je sociopata jer ga svi gotivimo za razliku ovog iz Followinga, a ubistva, navedi mi par serija gdje nema ubistva a u naslovu stoji triler, krimi...

Kontam Maya šta mi kažeš ... nisam se dobro 'odrazio' :) ... Samo sam napravio paralelu, izmedju Dextera i ovog lika koji glumi Kevin (da se razumemo, nisam gledao još, pričam/pitam, na osnovu synopsisa) kontam, oboje su serijski ubice, što naravno podrazumeva sociopatsku ličnost, inteligenciju, oko oboje se vrti priča .. na to sam mislio a pri tom pitao .. nisam tvrdio ništa ... :)



"ne možemo reći da je sociopata jer ga svi gotivimo"

Jel ti to mene brate zajebavaš? :D

To što ga mi volimo, ne čini ga ni za mikron manjim sociopatom :)

Da, zajebavam te  ;)
Naslov: Odg: The Following
Autor: djdusko - 11.02.2013. 22:30:37
Mulder možda pretjerujem, ali po meni je ovo čista glupost. Besmisleno, klišejasto, loša karakterizacija likova (posebno ovoga kojeg tumači Kevin) zarad nekakve napetosti i jurnjave. Jeftini trikovi viđeni sto puta.

Kao šta sam gore napisao (upravo da bi izbjegao ovo), kome se sviđa neka dalje gleda i uživa. A sve ovo je moje subjekitvno mišljenje i može biti da sam potpuno u krivu.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 11.02.2013. 22:34:40
Slažem se za karakterizaciju, nema je baš osim ovog glavnog ubojice. On je pun pogodak. Klišeja i nema baš, barem onih tipičnih na koje smo navikli u serijama.

Ma nije ni meni nešto naročito serija. Rekao sam, solidna. Ali je pratim ponajviše radi Poea koji mi je među omiljenim piscima pa se gleda, a drugi razlog je svakako taj glavni ubojica koji uzima svaku scenu.  :)
Naslov: Odg: The Following
Autor: Vladimir - 11.02.2013. 22:37:15
SAli je pratim ponajviše radi Poea koji mi je među omiljenim piscima

Ima neke veze sa Poom?
nov info za mene ...
adaptacija nečega? :)
Naslov: Odg: The Following
Autor: Red Dragon - 11.02.2013. 22:40:47
SAli je pratim ponajviše radi Poea koji mi je među omiljenim piscima

Ima neke veze sa Poom?
nov info za mene ...
adaptacija nečega? :)

Nije.

Citat:
The series follows a former FBI agent who finds himself in the middle of a network of serial killers, when a diabolical serial killer uses his charisma and the Internet to create the network.[3] In Entertainment Weekly, features TV writer Melissa Maerz wrote in a preview article, "Purefoy plays Joe Carroll, a former college professor who taught the works of Poe and killed young women in the gothic hero's honor—until he got caught. Since then he's been spending hours on a computer in the prison library, building a social network of copycat killers who hang on his every command. When the series begins, he's just escaped from death row with help from those followers, and the FBI calls in former agent Ryan Hardy (Bacon)—who brought down Joe the first time—to consult on the case".[4]
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 11.02.2013. 22:41:05
Nije adaptacija već glavni ubojica je fan Poea i njegovih romana/pjesama pa ga citira i po njegovim pjesmama ubija.

Al najbolje ekranizacije su sa Vincentom Priceom. Stari horori iz 50-ih i 60-ih godina. Tu se vidi sva genijalnost Poea što se tiče ekranizacije. I Priceova teatralnost je nenadmašna. Pogotovo kada citira Gavrana.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Vladimir - 11.02.2013. 22:43:30
O,da .. jedan je Price .... :)
rodila ga majka s onom facom, i u komediju bi uneo jezu :D
Naslov: Odg: The Following
Autor: Lazaxxx - 11.02.2013. 22:53:35
Da li je vredno skidanja, ne?
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 11.02.2013. 22:57:37
Neki kažu ne, neki kažu da. Meni je solidna, a solidne serije ne preporučujem pa ti vidi  ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: maya- - 11.02.2013. 23:43:46
Da li je vredno skidanja, ne?
Meni se svidja. Pogledaj jednu epizodu pa vidi sta ces dalje. Sta imas da izgubis osim manje od sat vremena zivota?
Naslov: Odg: The Following
Autor: Lazaxxx - 11.02.2013. 23:55:34
Da li je vredno skidanja, ne?
Meni se svidja. Pogledaj jednu epizodu pa vidi sta ces dalje. Sta imas da izgubis osim manje od sat vremena zivota?
Manje od sat vremena zivota :D Ma, necu .. odgledao sam sve epizode "Nikita", a dok ne izadju ostale, gledam "Rizzoli and Isles" :D
Naslov: Odg: The Following
Autor: Lovac - 12.02.2013. 12:16:58
Manje od sat vremena zivota  Ma, necu .. odgledao sam sve epizode "Nikita", a dok ne izadju ostale, gledam "Rizzoli and Isles"
Ti izgleda gledaš serije gdje su samo žene u glavnoj ulozi? lol  Meni je ova serija dobra pa ne treba o ukusima raspravljati!!
Naslov: Odg: The Following
Autor: Lazaxxx - 12.02.2013. 14:13:53
Manje od sat vremena zivota  Ma, necu .. odgledao sam sve epizode "Nikita", a dok ne izadju ostale, gledam "Rizzoli and Isles"
Ti izgleda gledaš serije gdje su samo žene u glavnoj ulozi? lol  Meni je ova serija dobra pa ne treba o ukusima raspravljati!!
Lepo si to primetio :D Ma, ne ... gledam "Nikita", "Pretty Little Liars" i "Rizzolli and Isles" . Ostale serije koje imam na CD-u su : Two And A Half Men, Person of Interest, Supernatural, Sherlock, Psych, Bones, Touch, White Collar i Homeland.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Mulder - 15.02.2013. 03:12:35
Nije loša četvrta  :)

Pogotovo dio s ovim psihopatima i njihov problem s onom ženskom. A Bacon će izgleda u svakoj epizodi biti u nekakvim problemima  ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: softwaremaniac - 16.02.2013. 12:29:38
Napokon sam uhvatio vremena i preveo 3. epku.  :)
Naslov: Odg: The Following
Autor: tejma - 18.02.2013. 22:56:21
Nije loša četvrta  :)

Pogotovo dio s ovim psihopatima i njihov problem s onom ženskom. A Bacon će izgleda u svakoj epizodi biti u nekakvim problemima  ;D

Epizoda je bila ok,

ali da imaju ideja kako nauditi Baconu  ;D , sve mi se čini da će uskoro pohvatati onu ekipu što su oteli klinca, ali i da je kult veći nego što oni misle, možda se varam...

Hvala za prijevod!
Naslov: Odg: The Following
Autor: piter - 20.02.2013. 17:19:28
meni ova serija mirise na prekid..ne verujem da ce docekati drugu sezonu...(vec sam toliko odgledao prekinutih serija da vec na pocetku mogu da vidim da joj je kraj blizu_... :jak: :jak:
Naslov: Odg: The Following
Autor: TalYS999 - 20.02.2013. 17:34:39
Ja bas mislim suprotno, da ce ova serija doziveti drugu sezonu... ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: maya- - 20.02.2013. 18:21:41
Mozda je malo rano govoriti o ovome ali i ja mislim da ce serija dobiti drugu sezonu. Imaju dobar i stabilan rejting plus pozitivnu kritiku. Ne vidim razlog zasto bi je prekinuli. Ima Fox sta da otkaze.
Naslov: Odg: The Following
Autor: tejma - 24.02.2013. 00:00:49
Loša epizoda  thumb-down

Pet epizoda su tražili klinca, sada će 5 epizoda tražiti žensku... I kakva je ono bila glupost u štaglju, polismen 10 puta ponavlja liku da stane i da se ne približava i ovaj ga naravno savlada  :facepalm
Ako ovako nastave, ode ova serija u zaborav...

Hvala za prijevod!
Naslov: Odg: The Following
Autor: sabljarka - 27.02.2013. 18:41:25
bas sam pogledao 6. epizodu ... prejadna epizoda i serija se pretvara u žešče smeće.
kevin bacon - predobar. ne znam sto on radi u ovom sranju
Naslov: Odg: The Following
Autor: vrd - 27.02.2013. 20:24:09
Pogledao sam 5 nastavaka i odustajem. Jednostavno mi nije zanimljiva serija. Očekivah više na osnovu glumačke ekipe, ali nije to za mene.
Naslov: Odg: The Following
Autor: athena - 27.02.2013. 20:44:18
Skroz sam razočarana posljednjom epizodom. thumb-down

U ovoj su potvrđeni svi klišeji o glupim policajcima, sve je više glupavih poteza a manje napetosti. Baš mi je bilo naporno odgledati epizodu do kraja. Ipak, onih prvih 15 minuta u kući (ćaskanje između Bacona i Tria fantastika) mi je izvukao osmijeh na lice, ali ne vjerujem da je to trebalo da bude smiješno. Moje mišljenje je da se serija sasvim srozala, a imali su toliko potencijala da su priču razvili u drugom pravcu. Ili sam barem ja očekivala nešto sasvim drugačije. Ne vjerujem da ću je i dalje gledati, osim ako se nešto drastično ne promijeni.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Silvio - 27.02.2013. 21:13:51
Skroz sam razočarana posljednjom epizodom. thumb-down

U ovoj su potvrđeni svi klišeji o glupim policajcima, sve je više glupavih poteza a manje napetosti. Baš mi je bilo naporno odgledati epizodu do kraja. Ipak, onih prvih 15 minuta u kući (ćaskanje između Bacona i Tria fantastika) mi je izvukao osmijeh na lice, ali ne vjerujem da je to trebalo da bude smiješno. Moje mišljenje je da se serija sasvim srozala, a imali su toliko potencijala da su priču razvili u drugom pravcu. Ili sam barem ja očekivala nešto sasvim drugačije. Ne vjerujem da ću je i dalje gledati, osim ako se nešto drastično ne promijeni.

A ja razočaran sa zadnje dvije.
Ali s prve 4 sam bio ugodno iznenađen, jer sam očekivao glupavi procedural u stilu zadnjih sezona Criminal Minds.
U tih prvih 4 mi je bilo puno minusa, ali još više pluseva. Sad se nakotilo minusa.
Naslov: Odg: The Following
Autor: tejma - 01.03.2013. 23:15:49
Pola ove zadnje sezone mi je bilo dobro, a pola totalno bezveze. Opet su napravili glupane od FIB-a, SWAT-a i ostalih...  :facepalm
Naslov: Odg: The Following
Autor: maya- - 02.03.2013. 00:08:23
Pola ove zadnje sezone mi je bilo dobro, a pola totalno bezveze. Opet su napravili glupane od FIB-a, SWAT-a i ostalih...  :facepalm
Plus ispada da pola njih pripada kultu. Postaje suvise ocigledno sta ce se desiti u nekim scenama.
Naslov: Odg: The Following
Autor: dowla87 - 04.03.2013. 21:07:18
Serija obnovljena za 2. Sezonu od 15 epizoda ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: rale626 - 04.03.2013. 21:18:31
 :bokser
Serija obnovljena za 2. Sezonu od 15 epizoda ;D

Ovo se cekalo! Pocinjem sa gledanjem!
Kako mi je drago da je obnovljena, ovakve serije obicno prekidaju pre vremena.  ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: piter - 05.03.2013. 16:42:01
jel moguce da ce neko prekinuti sa gledanjem ove serije ???...ili ljudi ovo pisu da naprave sto vise postova ??? ???
Naslov: Odg: The Following
Autor: Red Dragon - 07.03.2013. 19:05:09
Pilot je bio dobar, onda ide pad, i ja stajem na 5. epizodu. Toliko od nje za mene. Nešto mi čudna serija, totalno, nije da nema neki tempo, ali, eto.
P.S Daboga je otakzali.  angeldemon angeldemon

Kletva je bačena!
Naslov: Odg: The Following
Autor: TalYS999 - 07.03.2013. 20:34:17
Vec obnovljena.  ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: vukmar - 08.03.2013. 23:05:58
dobra je ova zadnja epizoda, mozda i najbolja, sa pilotom...
ekstra sto je obnovljena...
Naslov: Odg: The Following
Autor: Cakana - 09.03.2013. 00:09:59
Ne znate vi kakve su Dragonove paranormalne sposobnosti, može tu još svašta da se desi  ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: tejma - 09.03.2013. 00:47:13
Šesta epizoda je bila katastrofalna, ali sedmoj nije ni do koljena. Ovo je strašno što su napravili od ove serije. Prvo, uvijek se u pravom trenutku pojavi negativac i svi ostali nemaju šanse pored njih. Svaki puta do sada su uspjeli pobjeći FBI-u i inim agencijama i prevarili su ih na milijun načina ko da su ovi maloumni. Drugo, kako li je samo ovaj uspio pridobiti sve te silne ljude. Još stoji da ovi labilni bolesnici koji nemaju ništa od života na koje se može utjecati budu njegovi sljedbenici, ali kako li je uspio pridobiti svu ono bogatu ekipu, helikopter, viletina, svi ostali resursi ( dobro možda su željni ubijanja na svoj bolesni način  :facepalm ). I treće što mi je bilo izrazito dobro u ovoj zadnjoj epizodi je što su totalno fulali u karakterizaciji samog lika, točnije Joea. Kakav to sociopat pokazuje osjećaje.  :facepalm
Ova serija je imala toliko potencijala.
Naslov: Odg: The Following
Autor: aleksa71 - 14.03.2013. 22:28:53
gluplju seriju nisam gledao od dinastije `83   :P
da li su ameri stvarno toliko glupi koliko se tvrdi da jesu? scenario, ne bih ni komentarisao...
skidam kapu svakom ko moze da gleda ovo sranje  :majstore
Naslov: Odg: The Following
Autor: tejma - 15.03.2013. 08:04:00
gluplju seriju nisam gledao od dinastije `83   :P
da li su ameri stvarno toliko glupi koliko se tvrdi da jesu? scenario, ne bih ni komentarisao...
skidam kapu svakom ko moze da gleda ovo sranje  :majstore

Ja je gledam  ;D

Opet su nastavili u istom tonu. Koliko nelogičnih stvari ima u ovoj seriji to je strašno. Bacon iz prve pogodi gdje su ovi iz kulta odveli onog agenta i normalno da su došli tamo bez ikakvog pojačanja, ali glavno da je neka lokalna policija primijetila automobil na onom brodogradilištu. Kada su već došli tamo u zadnji trenutak, ovaj ispali 84 metka u 2.5 sekunde i ko za peh pogodi sve nebitne članove kulta  :facepalm. Normalno da su svi bitni uspjeli pobjeći, dapače neokrznuti. V :facepalm Kada su već došli tamo mogli su sabotirat onaj automobil od kriminalaca, ma bilo što, a ne bolje je bilo za gledati kako ona agentica trči za automobilom (gdje je ona bila cijelo to vrijeme i što je radila, igrala tetris) i puca prema njima. Strašno. Vrate se u onu kuću bez 5 ljudi i što bi drugo napravili nego ubili još jednog svojeg jer nije ispunio očekivanja svog dragog vođe. A vođa je najsmješniji lik u cijeloj seriji. Sociopat s osjećajima prema svima. Narcisoidnost mu se pojavi tu i tamo kada im odgovara.
I da, onaj lik što je dao svoj život jer nije ispunio očekivanja svog dragog vođe je zabio onu mačetu u agenta i naravno agent je preživio, a Joe je zabio onaj mali džepni nožić u onog lika i odmah ga ubio.
Naslov: Odg: The Following
Autor: NastyB - 27.03.2013. 17:23:57
Priznajem da mogu da svarim svakakve gluposti i nelogičnosti u serijama, još uvek oduševljeno pratim How I Met Your Mother, a i Ašton Kučer u Two and a Half Men mi je sasvim cool lik. Što znači da imam ekstremno veliki prag tolerancije na dešavanja u serijama.

Pilot epizoda ove serije me je oduševila. Malo me je razočaralo što je u nastavcima, umesto da bude dinamičnija, ali nisam se predavao. Gledao sam, trpeo pravu bujicu nelogičnosti u scenariju, preterivanje na sve strane i ne mogu više. Bre, Osama Bin Laden sa svojim milijardama, okružen arapskim fanaticima je nula za jednog profesora, koji je, pride, u zatvoru. Čovek iz zatvora nafasovao more pripadnika nekog svog "kulta" i to ljude u policiji, sudstvu, vojsci...gde god to po scenariju zatreba. I sve to sam mogao da (sve teže) progutam do 7 epizode i...
...bekstva iz zatvora. Dakle, "high security prison", premeštaju serijskog ubicu i, gle čuda, u jednom takvom zatvoru samo jedna jedina sigurnosna kamera, koja je, gle čuda, "nameštena" od strane upravnika, koji je, očigledno, high-profile kompjuterski stručnjak sposoban da pusti namešten snimak na nadzornom uređaju. 10 policjaca ide u kontrolu premeštaja i svi su, gle čuda, baš svi pripadnici kulta koji to obavljaju. Za to vreme se serijski ubica lagano prošeta do automobila advokatice neprimećen, jer, naravno, otkud u takvom zatvoru više od jedne kamere ili ljudi okolo. Spakuje se u bunker i izađe bez ikakvih problema, jer su, očigledno, i stražari na ulazu/izlazu pripadnici kulta, pa ih ne zanima ko izlazi/ulazi u zatvor.
Advokatica ga odvede u centar nekog velikog grada, gde je ovaj, u po bela dana, pet minuta davi, a u centru velikog grada ni žive duše na ulici. Zatim se lagano prošeta po prepunom (valjda) tržnom centru, gde ga niko ne prepozna, kao da vest o njegovom bekstvu nije bila danima udarna tema na svim vestima, ali, očigledno, ljudi koji su tamo ne prate vesti i ne znaju šta se dešava.
A onda seda u helikopter i bez ikakve provere leti nad gradom. Danas je u Americi, posle 9/11, po ovoj seriji, dečja igra da napuniš helikopter dinamitom, malo letuckaš iznad grada i zabiješ se u neku zgradu, ali Osamini sledbenici to, za razliku od scenarista, ne znaju...

Prava je šteta, jer je Kevin sjajan glumac, režija i produkcija na najvišem nivou, ali je scenario...kao da su unajmili scenariste "Ljovisne" da napišu triler/dramu, a ovi nikad videli nijednu američku seriju. Zaista su me smorile rupe... heh, rupe...ZJAPEĆE PROVALIJE NELOGIČNOSTI u scenariju. I to takve da mi sad i Zvezdane Staze ili Fringe deluju realnije od ovoga.
Baš šteta...
Naslov: Odg: The Following
Autor: tejma - 27.03.2013. 17:41:09
Znam kako ti je...  ;D
Naslov: Odg: The Following
Autor: Cakana - 27.03.2013. 19:55:47
Ja sam stala kod treće epizode, nisam imala vremena da gledam i "oštrila" sam se da gledam makar zbog glumca o kom sam već izrazila mišljenje :andjelak ali sudeći po komentarima, izgleda da bi bilo bolje utrošiti vreme na nešto drugo
Naslov: Odg: The Following
Autor: NastyB - 28.03.2013. 13:40:45
Ja sam stala kod treće epizode, nisam imala vremena da gledam i "oštrila" sam se da gledam makar zbog glumca o kom sam već izrazila mišljenje :andjelak ali sudeći po komentarima, izgleda da bi bilo bolje utrošiti vreme na nešto drugo

Ako ostaviš logiku POTPUNO po strani, ubediš se da je Divlji zapad bio leglo zakona i prava, da u Americi može da radi ko šta hoće bez ikakvih posledica i da su svi glupi/slepi/gluvi/mentalno zaostali izuzev članova kulta i da se ovi pojavljuju uvek u pravom trenutku na pravom mestu, onda će ti se ova serija svideti. Iako me Kevin oduševljava kao glumac (pogotovo u "Murder in the First", "Flatliners" i "Sleepers"), ni zbog njega ne mogu da svarim ovu seriju. Jednostavno, serija je uvreda za zdrav razum.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Bruno - 28.03.2013. 13:42:28
na zalost serija je postala smece nakon druge ili trece epizode ( do tad je bilo gledljivo )

ocekujem ukidanje ;)
Naslov: Odg: The Following
Autor: Goran88 - 28.03.2013. 13:45:08

ocekujem ukidanje ;)


Serija je tu i sledeće godine.  ;)
Naslov: Odg: The Following
Autor: Lazaxxx - 02.04.2013. 12:46:20
Znate sta? Necu da pitam nikoga za misljenje da li skidati ovu seriju ili ne. Pitao sam jednog lika da mi kaze svoje misljenje o serijama Person of Interest i Pretty Little Liars i rekao mi je da su sranje i da ne gubim vreme na njih. Onda sam ja odlucio da pogledam prvih 5 epizoda ovih serija i odusevio sam se. Tako da ... bez uvrede, ali najbolje je da skinem prvih 5 epizoda The Following i sam presudim.
Naslov: Odg: The Following
Autor: aleksa71 - 02.04.2013. 12:54:20
Znate sta? Necu da pitam nikoga za misljenje da li skidati ovu seriju ili ne. Pitao sam jednog lika da mi kaze svoje misljenje o serijama Person of Interest i Pretty Little Liars i rekao mi je da su sranje i da ne gubim vreme na njih. Onda sam ja odlucio da pogledam prvih 5 epizoda ovih serija i odusevio sam se. Tako da ... bez uvrede, ali najbolje je da skinem prvih 5 epizoda The Following i sam presudim.


Svaka ti je ka' Njegoševa  drinks


Naslov: Odg: The Following
Autor: Cakana - 02.04.2013. 18:25:42
Jes vala, ukusi se razlikuju. Verovatno bih i ja uzela da gledam da nisam. Ali eto, just for the record  da iznesem mišljenje 8) S obzirom na najavu, ja sam očekivala nešto drugačije, tipa svaka epizoda za sebe, ali posle odgledane 3 epizode mi nije bilo jasno kako misle da razvuku jednu priču na toliko epizoda, očekivala sam neku polusezonu. Sad kad sam videla da su tu jednu priču razvukli na 2 sezone :facepalm i da svi hvale seriju na sva usta, teško da bih uzela da gledam (moooožda epizodu ili dve, iz čiste radoznalosti, da vidim čemu toliko oduševljenje).
Naslov: Odg: The Following
Autor: Lazaxxx - 02.04.2013. 23:12:07
Odgledao sam prve 6 epizode ... ne razumem kraj 6-te uopste. Kako je Claire pobegla od onog? Da li je pustio? Dobro .. ona plavusa je bila ubacena u policiju, OK. Kako se Hardi zajebavao sa onom dvojicom pedera  Ona glavna detektivka, Debra mi je iz epizode u epizodu sumnjivija (Mozda zato sto glumi u par epizoda Person of Interest gde je, naravno, bad girl) Pa, dobro ... serija je dobra. Mnogo je kritikujete, ali meni je serija OK ... Malo mi je smesno to sto FBI itd ne uspeju da uvate one klince, a jos se i ostali "sledbenici" se pojavljuju niotkuda ...
Naslov: Odg: The Following
Autor: dejaspo - 02.04.2013. 23:22:56
 podup Spojler, batice...  citajpravila
Naslov: Odg: The Following
Autor: tejma - 03.04.2013. 10:41:07
Jučer pogledao 10. epizodu.

Pa ovo je nevjerojatno, iz epizode u epizodu serija je sve gluplja i gluplja. Tri geliptera iz kulta sredila one Marshalse koda su zadnji bezveznjaci. Likovi iz kulta imaju pancirke, a Marshalsi nemaju. A ona nebuloza gdje lik stoji ispred vrata i ovi ga pokose je vrhunac gluposti.
Normalno da su stavili na Claire neku bubicu da je mogu pratiti i kada su već saznali da će doći do njih normalno da im ni na kraj pameti nije bilo javiti FBI-u gdje se nalaze. Ali sve sam to prožvakao i kojekakve još gluposti, ali brate mili dotuklo me kada je ova otišla dobrovoljno kod onog lika iz kulta koji je sjedio u automobili i igrao tetris, užaš, užas, užas. Kako glupo, neshvatljivo. I da za kraj, vrhunac epizode, naravno da je bivša djevojka od Ryana sada nešto muti s vođom, Joeom  :facepalm
Naslov: Odg: The Following
Autor: Commandoguru - 03.04.2013. 11:32:06
Iskreno rečeno, ja ovo sad gledam samo da vidim kako su zamislili kraj ove sezone i da se nasmijem glupostima u seriji.

Ovo ima takve rupe u priči da se kroz njim može provesti ne autobus već cjelokupni vozni park ZET i HŽ istovremeno.

Mislim, dođu u ono skladište i nakon što znaju da je onaj pobjegao pretražuju te podrume pojedinačno u totalnom mraku sa baterijama?!? ??? :dash

Naslov: Odg: The Following
Autor: Dr.Cal - 03.04.2013. 12:26:04
Jel ovo toliko smece kao onovremeno Alcatraz?

Ne znam da li da pocinjem sa gledanjem  :\)
Naslov: Odg: The Following
Autor: aleksa71 - 03.04.2013. 12:32:09
Jel ovo toliko smece kao onovremeno Alcatraz?

Ne znam da li da pocinjem sa gledanjem  :\)


Počni  ;D posle možeš da nastaviš sa gledanjem Doline vukova i Asi  :naklon: isti očin  rofl
Naslov: Odg: The Following
Autor: maya- - 03.04.2013. 13:38:15
Alcatraz je imao bar koliko toliko zaokruzene epizode.  A ovde se iz epizode u epizodu ponavlja apsolutno  isti  i to na zalost naivan i tupav sablon.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Dr.Cal - 03.04.2013. 14:33:50
Pa neka hvala,onda.

Imam jos dosta kvalitetnih serija da pogledam,pa bas ako mi bude dosasadno...  :vezba
Naslov: Odg: The Following
Autor: coadj - 05.04.2013. 13:08:08
cekam recenziju 11-te ep. 'by tejma' svaki put se presmijem kad citam  :naklon:
Naslov: Odg: The Following
Autor: tejma - 05.04.2013. 14:56:45
cekam recenziju 11-te ep. 'by tejma' svaki put se presmijem kad citam  :naklon:

;D


Pogledana 11. epka.

Za razliku od prethodnih debilnih epizoda ova je čak bila gledljiva uz par kretenoidnih scena. Ne znam što im znači ono telefoniranje između Joea i Ryana i kakav je to posebni telefon što ni jedna agencija ne može otkriti. Baš me zanima tko će sve biti u kultu na kraju ove serije jer naravno da je i Rayanova bivša djevojka upletena u cijelu tu priču i naravno da ga ona mora ubiti. Prezentirali su nam te polismene kao da igraju po pravilima, ali dopustili su da onaj milicajac otme svoju, ni sam ne znam što, dominu jer im je tako pasalo. I kada se čovjek već ponada da su se donekle približili tom famoznom svemogućem kultu lik im pobjegne i to cipelcugom a okolo sve puno SWATovaca koji valjda samo u ovoj seriji ne rade u paru po dvojca ili u nekom timu. Nego idu jedan po jedan i ginu, jer je neka ekipa bila dva tjedna zaključana bez hrane i pića, kao neki trening, moš mislit. Kada su izletili van iz one ćelije nisam skužio jel su tukli lika ili su ga jeli  :o ko zombiji.  ;D Naivno. Izgleda da mi je ova epizoda bila ok jer nitko nije umro, osim onog lika što je pojeden  ;D  :o Vjerujem da će sve to oni u sljedećoj epizodi nadoknaditi.  smileyNO1

Gleda se i dalje.
Naslov: Odg: The Following
Autor: stipest - 01.05.2013. 20:07:24
Hvala za prevode cijele sezone clapp clapp clapp
Naslov: Odg: The Following
Autor: Milan1970 - 01.05.2013. 20:39:56
Prilicno se popravila serija u poslednjih nekoliko epizoda - veceras gledam finale sezone, i nadam se da ce u drugoj sezoni da malo promene koncept serije.
Naslov: Odg: The Following
Autor: stipest - 21.05.2013. 23:26:11
Odgledana serija.Iako ste je ovdje dosta pokopali,meni je ok.Priča možda je malo tanka,ali ima akcije,preokreta,a gluma je super.
Napokon da se pojavi neki FBI agent(nakon Jack Bauera) koji prvo puca ,pa onda pita,bez onih molariziranja o pravima kriminalaca i ''Oprah Show'' glupostima clapp.
U svakom slučaju moja preporuka.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Goran88 - 25.10.2013. 21:01:51
Nova sezona počinje 20. 1. 2014.
Naslov: Odg: The Following
Autor: vukmar - 20.01.2014. 22:06:58
Dobar povratak.. svidja mi se.. drugacije malo, videcemo dal je i bolje..
koliko vidim, odlicna gledanost.. super... ceka se druga..
Naslov: Odg: The Following
Autor: TalYS999 - 21.01.2014. 17:22:28
Na pocetku epizode sam pomislio bice ovo sada mnogo lose ali kako je epizoda tekla bivalo je sve bolje.Jedva cekam next....
Naslov: Odg: The Following
Autor: piter - 26.01.2014. 14:57:37
kakav nastavak... :o :o :o
Naslov: Odg: The Following
Autor: koma73 - 17.02.2014. 20:43:14
U čemu je problem sa prevodom treće i četvrte epizode drugog serijala?

Nema ga nigde, ni ovde, gde je uvek najažurnije, niti bilo gde drugde. Epizode su izašle pre 14 i pre 7 dana, a prevoda nigde...
Naslov: Odg: The Following
Autor: Aleks@ - 17.02.2014. 21:10:55
Veliki problem: nerešiv. Treba prevesti. :P

Sent from my HUAWEI G300 using Tapatalk
Naslov: Odg: The Following
Autor: piter - 18.02.2014. 17:33:13
cudi me kako ova vrhunska serija nije dobila toliko paznje ovde na sajtu....ne zbog kasnjenja prevoda svejedno mi je ovo gledam kako izadje i ne cekam ni sekunde da pogledam nastavke,vec zbog toga da se ne pise mnogo i ne komentarise...ali boze moj... :ne-zna :ne-zna
Naslov: Odg: The Following
Autor: CrazyBluesman - 18.02.2014. 19:32:38
Moram priznati da me prva sezona nekako više držala nego li sada druga. :pevusi:
Naslov: Odg: The Following
Autor: sikimiki - 28.02.2014. 19:38:21
Hoce li neko nastaviti da prevodi ovu seriju? :'(
Naslov: Odg: The Following
Autor: nebojsa66 - 28.02.2014. 19:45:52
Hoce li neko nastaviti da prevodi ovu seriju? :'(

Ako netko bude prevodio objavit će prijevod, a ti možeš prvo pogledati Pravilnik (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.0.html) i vidjeti da ovakva pitanja nisu dozvoljena na forumu.
Naslov: Odg: The Following
Autor: sikimiki - 01.03.2014. 09:58:20
Brzinski sam se prijavio nisam skroz procitao pravila foruma, nece se ponoviti greska  :naklon:
Naslov: Odg: The Following
Autor: nebojsa66 - 01.03.2014. 12:01:26
Drago mi je. Slobodno se pridruži raspravama i rzagovorima o serijama.  ;)
Naslov: Odg: The Following
Autor: mary23 - 06.03.2014. 20:43:58

Sean21, hvala na prevodima! clapp
Naslov: Odg: The Following
Autor: stipest - 06.03.2014. 21:02:05
Zahvala,takodjer  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: The Following
Autor: sean21 - 18.03.2014. 00:38:58
Nema na čemu. ;)
Naslov: Odg: The Following
Autor: gegi - 16.04.2014. 10:46:09
Kako mogu prikazati agente FBI tako glupe in zlikovce tako pametne?
U svakoj epizodi je bar jedna scena, gdje ne mogu vjerovati, kako su loše reagirali agenti FBI ili Ryan.
Ako če ići tako i dalje, onda mogu snimit bar 10 sezona ove serije.
Naslov: Odg: The Following
Autor: BlackQ - 29.04.2014. 18:20:55
Citat:
Kako mogu prikazati agente FBI tako glupe in zlikovce tako pametne?
rofl
Sram ih bilo!  podup  rofl
Naslov: Odg: The Following
Autor: sean21 - 29.04.2014. 21:43:13
Sviđa li vam se ili ne sviđa sutra je kraj. Prijevod će biti do navečer.Pozdrav do sljedeće sezone. Prevest ćemo i kraj!
Naslov: Odg: The Following
Autor: stipest - 30.04.2014. 16:31:09
Hvala sean za sve  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: The Following
Autor: sean21 - 30.04.2014. 16:31:34
Postavljen prijevod Season finale  epizoda 15. Pozdrav do sljedeće sezone.
Naslov: Odg: The Following
Autor: vukmar - 30.04.2014. 17:22:00
Hvala za prevode... za kraj - sta ja znam, ne svidja mi se...
malo su preterali s tim dzo, rajan..
cele sezone ubicu ga, ubicu ga i na kraju corak,
kler isto, trebala je ostati mrtva.. ona rodjaka je isto sranje lik..
i ona scena u crkvi kada se preda rajan..  :facepalm
Naslov: Odg: The Following
Autor: sean21 - 30.04.2014. 17:28:41
Malo su ga zakakali kao i možda cijelu sezonu...vidjet ćemo što će nam ponuditi u nastavku
Naslov: Odg: The Following
Autor: vukmar - 15.10.2014. 08:41:57
Po meni - los trejler.. videcemo prvu epizodu, pa oceniti..



Naslov: Odg: The Following
Autor: Goran88 - 21.11.2014. 14:57:58
Nova sezona počinje 2. 3. 2015.
Naslov: Odg: The Following
Autor: stipest - 14.03.2015. 19:18:02
Hvala vukmar za prijevod  clapp clapp clapp!!!
Naslov: Odg: The Following
Autor: zwengla - 18.03.2015. 14:28:00
Hvala vukmar  clapp !!
Naslov: Odg: The Following
Autor: stipest - 18.03.2015. 21:20:03
Hvala Sean 12  clapp clapp clapp!!!
Naslov: Odg: The Following
Autor: sean21 - 20.03.2015. 15:37:18
Postavljena epizoda 03.
Naslov: Odg: The Following
Autor: stipest - 20.03.2015. 16:03:29
Hvala još jednom  clapp clapp clapp!!!
Naslov: Odg: The Following
Autor: sean21 - 24.03.2015. 21:14:23
Postavljena epizoda 04.
Naslov: Odg: The Following
Autor: co2 - 01.05.2015. 11:06:29
Hvala na prevodima!!!
Naslov: Odg: The Following
Autor: Cakana - 04.05.2015. 23:06:26
Iako je pompezno najavljivana, smorila me već posle 2-3 epizode, vidim da su je ljudi sa kojima mi se mišljenja i ukusi generalno poklapaju "popljuvali", pa ako nekog ne mrzi, može li bar u spojleru da napiše šta su toliko razvukli u čak 3 sezone? :o
Naslov: Odg: The Following
Autor: Pejko - 04.05.2015. 23:38:57
Meni je serija i dalje odlicna...sve je i dalje otvoreno,i zanimljivo,ubaceni ok glumci...i prica je i dalje ok...Jedna stvar mi se jedino ne svidja,napisacu u spojleru,ko nije gledao 10 epizodu,nikako da ne otvara.

Meni je jedan od jacih likova u seriji Joe Caroll,iako je negativac...zanimljiv je dosta,pa mi je malo bezveze sto mu ubrizgace onaj otrov...malo mi je sad prazno bez njega.
Naslov: Odg: The Following
Autor: iTransformerZ - 05.05.2015. 00:29:05
Meni je serija i dalje odlicna...sve je i dalje otvoreno,i zanimljivo,ubaceni ok glumci...i prica je i dalje ok...Jedna stvar mi se jedino ne svidja,napisacu u spojleru,ko nije gledao 10 epizodu,nikako da ne otvara.

Meni je jedan od jacih likova u seriji Joe Caroll,iako je negativac...zanimljiv je dosta,pa mi je malo bezveze sto mu ubrizgace onaj otrov...malo mi je sad prazno bez njega.

I mene serija bas drzi. Gledljiva je, ne znam kako da objasnim. Nije neki guilty pleasure, mnogo je vise od toga. Zanimljivo je.
Sto se tice Dzoa, nisam pratio informacije na internetu, ali ne bih se iznenadio da je ubrizgavanje i smrtna kazna bila neka vrsta farse kako bi ga izvukli iz zatvora. Ne znam, ne bih se iznenadio ako nije mrtav.
Sa druge strane, ako je stvarno mrtav, zivece kroz Rajana. Proganjace ga, nece mu dati mira, i budice sve lose stvari u njemu. Bar nesto. Obojica su mi podjednako dragi.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Pejko - 05.05.2015. 15:52:47
Pa da,u pravu si...ko zna sta su mu ubrizgali...Onaj lik (haker i ubica) je opasno dobro odradjen,pun pogodak sa ubacivanjem u seriju...
Naslov: Odg: The Following
Autor: jovanmilic97 - 06.05.2015. 13:05:47
FOX je rekao SpoilerTV-u da se radi o gresci trebalo je da pise Season Finale ne Series Finale, serija nije ukinuta zasada.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Goran88 - 08.05.2015. 22:59:32
Serija je otkazana.
Naslov: Odg: The Following
Autor: maya- - 09.05.2015. 00:10:07
I ovo? E ovo mi je zaista sok.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Red Dragon - 09.05.2015. 15:28:33
I ovo? E ovo mi je zaista sok.
Vidi se da te je šokiralo, jel' praviš facu ko ova mačka sa avatara svaki put kad uđeš u neku temu. Gorane, ptico zloslutnico, šta radiš ti bre ove dane?!  bleh
Naslov: Odg: The Following
Autor: maya- - 09.05.2015. 15:42:56
Zapravo samo za Konstantina. To me je  iznerviralo malo, ali je bilo na neki nacin najavljeno i ocekviano. Svidja mi se ovaj mali mrgud sa slike.  Uglavnom treba traziti i dobre stvari. Bice to jesen  novih serija. Mozda nesto bude i valjalo.
Naslov: Odg: The Following
Autor: iTransformerZ - 09.05.2015. 17:45:33
Ocekivao sam ovu odluku, ali mi je opet zao. Volim ovu seriju. Volim likove.
Sta je tu je, 3 sezone je sasvim dovoljno da se zaokruzi prica. Kulta vise nema, ostaju samo pojedinci. A neki novi kult bi samo predstavljao nepotrebnu krajnost. I nadam se da ce Rajan preziveti. :)

Inace, video sam Kevina Bacona u nekoj osrednjoj reklami za bacone. Covek je propao skroz, sledeca uloga ce mu biti neki teenage na MTV-u. Takva mu je reputacija.
Naslov: Odg: The Following
Autor: goxi1982 - 23.05.2015. 12:58:28
Sva sreca pa velike kuce kao fox polako postaju suvisne...

"Netflix is currently in talks to continue The Following in 2016 as a Netflix Original"

Mozda bude slicna prica kao Community & Yahoo.   drinks
Naslov: Odg: The Following
Autor: iTransformerZ - 23.05.2015. 15:48:04
 clapp
A nacin na koji je zavrsena treca sezona ostavlja bas puno mogucnosti da se napravi odlicna 4 sezona i da se iskoristi pun potencijal serije. In netflix we trust.
Naslov: Odg: The Following
Autor: sean21 - 25.05.2015. 17:11:38
Postavljena epizoda 15. Season finale. Nema više. Pozdrav svim gledateljima!
Naslov: Odg: The Following
Autor: stipest - 25.05.2015. 19:52:21
sean21-veliko HVALA za sve  clapp clapp clapp!!!!
Naslov: Odg: The Following
Autor: sikimiki - 26.05.2015. 11:28:00
Drago mi je da su je prekinli , sve sto je lepo u seriji unistili su na kraju ... :no-no :no-no   sean21 hvala puno na prevodima  drinks
Naslov: Odg: The Following
Autor: marjanbaz - 25.07.2015. 16:51:35
Serija je postala djubre tesko. Kao CSI. Steta, prvo sezona je bila odlicna, originalna. Drago mi je da su je ukinuli.  drinks
Naslov: Odg: The Following
Autor: Winchester01 - 03.10.2015. 18:00:22
Večeras počinje na TV-u pa me zanima isplati li se gledati?
Vidim da su komentari podijeljeni i da nema onog pravog kraja, cliffhanger u zadnjoj sezoni ili nešto drugo?
Naslov: Odg: The Following
Autor: Perkone - 19.06.2017. 21:47:55
Klimava ova serija poprilicno. 2 epizode sam pogledao nema to nesto da zainteresuje preterano. Pogledacu jos koju najvise ali verovatno cu je bataliti. Jos je i otkazana. Podsecame me na True detective s1 tako da mi je to standard sada za serije ovog tipa a ova serije nema ni 100 kvaliteta kolko TD.
Naslov: Odg: The Following
Autor: coadj - 24.06.2017. 01:26:43
perkone. bataljuj. lijepo je napolje i ako je ledno. trast mi dud.
Naslov: Odg: The Following
Autor: Perkone - 24.06.2017. 10:34:54
Batalio sam je.