FlashForward

[Wennen]

Aaaaa, to li je...

Btw hvala za prevod, jedva sam čekao...
A večeras nova epizoda

[radrad]

Ma jok. On posle 8 prikazanih epizoda kaze da se pojavio pre-aired za pilota...

[Dacia]

Lud nisam 

[Wennen]

Izvinjavam se, stvarno... :/

[Jacob Linus]

E ova epizoda mi se svidela! Bas je dobra. Ali sto ovaj FF ima ocajnu muziku, a jaooo! Najgora muzika od svih serija koje sam gledao! Zato je Michael Giacchino u LOSTu objasnio, takodje muzika ubija u Nikiti, Aliasu, Dexteru...

[igniss]

Slažem se. Čak nema ni neki prepoznatljiv intro. Šteta...

[krbo]

ep. 8

andy7777 je odradio HR SD

ja dotjerao za 720p no nisam ju gledao pa može biti još grešaka
(ne znam kad će doći na red pa da ne čeka bez veze, ako bude većih grešaka ići će ispravak)

[dome-nasty]

Evo odgledao sam običnu verziju i mogu reći da nema nekih većih greški što se tiče synca sa 720p.
Jako mala odstupanja na pojedinim dijelovima.

[by_Ivica]

Danas je izasla nova epizoda, a sljedeca dolazi tek za 2 tjedna, evo i najave: http://www.youtube.com/watch?v=q99ddo8gvSI

Čini se da ce biti vrlo uzbudljivo.

[krbo]

Evo odgledao sam običnu verziju i mogu reći da nema nekih većih greški što se tiče synca sa 720p.
Jako mala odstupanja na pojedinim dijelovima.

danke info!

uvijek mi je nekako neugodno puštati neprovjerene stvari...

[Posthuman]

Šta se, bre, dešava sa ovom serijom? Nikako da krenu malo u dubinu priče. Ova nova ep. je uz Gimme Some Truth najlošija u sezoni IMO.

Spoiler for Hiden:

Mislim 90% epizode gledam onog pogubljenog lika kako se bori sa rakom, pa posle kako luta Japanom, pa onda malo prebace na Marka koji pokušava da otkrije ko je poslao sms njegovoj ženi i tako... Ne znam za vas, ali meni je ovo težak smor.

[igniss]

Evo titla za 9. epizodu.

[SuperSerb]

Prvo, hvala za prevod.
Drugo, sad nešto bezveze gledam na podnapisima, i tamo se pojavio titl za FF - 01x09, ali sa drugim potpisom.
Nabrzaka sam pregledao titl i rekao bih da nije tvoj, ali baci pogled za svaki slučaj.

[igniss]

Video sam ga. Dobio sam konkurenciju.

[igniss]

Tip malo nije gledao seriju dok je prevodio...

[heller]

Hvala igniss  , odoh da gledam


                           

[Wennen]

Uradio si 2 epizode za redom, bravo majstore!
Nemoj samo da nas navikavaš da gledamo svaki dan po jednu,
šta ćemo sutra da radimo tako naviknuti...?

[Diesel986]

Hvala igniss na odličnom prijevodu vrlo dobre epizode. Polako se otkrivaju vizije u punom trajanju od 2:17. Netko prije napisao da je bila dosadna, meni nije. Serija je prvenstveno okarakterizirana kao drama a tek potom kao akcijska. Nije ovo "24" ili koja već druga da bude akcije 35 od 40 minuta koliko traje epizoda.

Sve češće se govori da bi serija mogla dobiti "sjekiru" kako to ameri kažu, pa evo jednog teksta sa tv.com i njihovo predviđanje:

Spoiler for Hiden:

FlashForward was an incredibly promising series... until it started. After premiering with great numbers, the show has steadily lost huge chunks of its audience. As TVByTheNumbers points out, the recent episodes of FF have averaged only a 2.6 ratings among adults, and ABC's average hovers around 3.1. Do the math; it's easy to see that sucks. I get the feeling that viewers are hanging on by a thread, and from comments I read across the internet, people just don't care anymore about whether the FlashForwards come true or not. Whether it will finish out the season will depend on the cost of producing the show—which is probably too high for penny-pinching execs.
Verdict: In Trouble. Might finish out the season, but things aren't looking good for Season Two.

[Dacia]

Hvala na prevodu, mada sam pred dvonedeljnu pauzu ocekivao da ce nas navuci necim da cekamo...

[argonaut]

Evo titla za 9. epizodu.

Sry, ali ne mogu naći titl. Gdje je?

Nasao. Tnx.

[Jacob Linus]

LOST, slazem se sa tobom totalno! Iako me po celom forumu tripujes sa tim tvojim nickom Jer sve pomislim da je tema LOST, a moje oci na to reaguju kao uho na Pivo

Ovo postaje previse mlako, i u sustini nista se ne dogadja! Malo kao produbili pricu sa ovim likom, ok to im je dobro, ali zato nista bitno se ne odvija! Ako cemo kroz prvu sezonu samo da upoznajemo likove, i ko kakve ima probleme i od cega boluje, onda ovo nece da izadje na dobro

[SuperSerb]

Koji smor od epizode, grozota. Ubedljivo najgora epizoda dosad. Isto k'o da sam gledao neku Ljovisnu.

[krbo]

ep 9 , 720p HR je UL

Igniss sitnica: NSA nije DB, DB je Homeland Security, a NSA je najtajnija USA info služba - područje rada je USA teritorij
(što CIA ne smije)

[Jacob Linus]

Haha, Ljovisnu Kasandra je vec bila bolja nego ova ep

Spoiler for Hiden:

Najjace oni kao igraju partiju pokera i tako odlucuju sta ce da urade Bas me zanima kako ce biti kada otkriju da rade u CERN-u, i da li ce reci da su trazili najtezi element, pa je zbog neke tamo zvezde jer je bila u odredjenom procesu, dejstvo se prosirilo na celu planetu ili ce smisliti nesto drugo, mada ne verujem da ce biti nesto drugacije!

 A ako urade jos jedan FF, koji ce prikazati buducnost od nekoliko hiljada godina, to ce tek biti zestok shit!

[ToNY_VT]

ep 9 , 720p HR je UL

Igniss sitnica: NSA nije DB, DB je Homeland Security, a NSA je najtajnija USA info služba - područje rada je USA teritorij
(što CIA ne smije)

živa istina 

[lupar]

hvala bogu da ovde imam istomišljenika o pretvaranju ove serije u sapunicu... presta san je gledat nakon 5 epizode, a stvarno san se nada da će bit dobra SF serija, al šta je najgore žena me pili da je sniman i dalje i da je super... je baš oću... SF Santa Brabara.. a šteta baš... 

Edit: sry zaboravih, svaka čast prevodiocu na vrhunskim prevodima

[igniss]

Igniss sitnica: NSA nije DB, DB je Homeland Security, a NSA je najtajnija USA info služba - područje rada je USA teritorij
(što CIA ne smije)

Iskreno, sad ni sam ne znam zašto sam to ikako prevodio kad se zna za NSA, možda ne kao za FBI i CIA, ali je sigurno odmah iza njih po prepoznatljivosti. Odsad ostavljam u originalu - NSA.
Hvala na primedbi .

[Noah]

hvala prevodiocu
al isto sam odustao od serije
bar zasad
jedino je prva epizoda bila dobra, i druga donekle
V je 1000 puta bolji 

mozda cu je nastavit gledat kad nebude niceg drugog il kad pocnete svi pisat kako se popravila

[igniss]

Sad sam odgledao epizodu u kontinuitetu (i video onih nekoliko rečenica na japanskim koje su mi promakle  ). Ljudi, pomirite se s tim da je ovo pre svega dramska serija i i da će oni koji stalno očekuju akciju sigurno biti razočarani. Možda je problem u najavi same serije koja je, izgleda, privukla pogrešnu publiku. Eto, baš Noah reče da mu je V hiljadu puta bolji. To su potpuno različite vrste fantastike i malo je onih kojima će se i jedna i druga serija svideti. Meni se, npr, V nešto baš i ne sviđa, a FF mi je odličan.

[zkarlov]

Ako mogu samo malu digresiju. Sto puta smo rekli da ne treba uspoređivati serije, još pogotovo ako su različitog tipa. Koliko smo samo puta prošli uspoređivanja npr. Losta i Prison Breaka itd.
Možda smo svi imali prevelika očekivanja od serije gledajući trailer, ali kao šta je rekao igniss ovo i nije zamišljeno kao akciona S.F. serija. Ima boljih i lošijih epizoda kao i sve druge serije, ali gledajući općenito meni je dobra.
A ti, igniss, ostavi se više serija koje ja prevodim.