Autor Tema: FlashForward  (Posjeta: 220030 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: FlashForward
« Odgovor #390 : 24.10.2009. 00:53:23 »
Pa to znam, ali iz ovog posta:

Spoiler for Hiden:
Simon i Simko pomesani sa zatamnjenjem ko bi to ocekivao...

mi deluje kao da hoce da kaze da se taj Simon vec pojavljivao i pre toga...
A znam da sam se na kraju 4. epizode cudio "Ko je sad ovaj?!"

;D

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: FlashForward
« Odgovor #391 : 24.10.2009. 01:52:09 »

zanimljivo kako serija koja je "dosadna, spora, predvidljiva, zamara..." ima već 27 stranica komentara :)

nije li to znakovito ?
May the Plasma be with you!

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: FlashForward
« Odgovor #392 : 24.10.2009. 02:13:59 »
27 strana jer valja

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: FlashForward
« Odgovor #393 : 25.10.2009. 18:12:28 »
E, pa meni se malo popravila. Nadam se da će biti još i bolja.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: FlashForward
« Odgovor #394 : 25.10.2009. 18:16:12 »
Sviđalo mi se dosad, ali ova zadnja epizoda je bila malo sporija... Naporna mi bila ta saslušanja i sporedne radnje. A kraj dramatičan kao i uvijek  :)
Nadam se da će u idućoj
Spoiler for Hiden:
otkriti nešto o Charliju i Simcoeu i kako su umješani u blackout...

Offline slowrun

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 323
  • Spol: Muški
Re: FlashForward
« Odgovor #395 : 25.10.2009. 18:58:05 »
Ja je već tri noći puštam i triput zaspao i uvek se budim na istu scenu...  rofl
Spoiler for Hiden:
Na kraju kada kreće pesma, pucnjava, ona leži, a onaj budilnik se uključi "Wake up. It's time to get up."

In my body, where the shame gland SHOULD be, there's a second AWESOME gland.
True story

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: FlashForward
« Odgovor #396 : 25.10.2009. 19:45:32 »
Pa pošto ste svi već odgledali, da ne završavam prevod? ;D
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: FlashForward
« Odgovor #397 : 25.10.2009. 20:05:26 »
I'm waiting. :)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: FlashForward
« Odgovor #398 : 25.10.2009. 20:06:15 »
Ja bih se kladio da ih puno čeka prijevod, ali ne smiju pitati. rofl

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline pepa.prascic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 114
  • Spol: Muški
Re: FlashForward
« Odgovor #399 : 25.10.2009. 20:13:09 »
I ja čekam. I ne treba pitati jer je kod zadnje epizode igniss najavio da će ovaj malo kasniti.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: FlashForward
« Odgovor #400 : 25.10.2009. 20:20:15 »
I just wait  :P
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: FlashForward
« Odgovor #401 : 25.10.2009. 20:27:56 »
i ja cekam  ;D

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: FlashForward
« Odgovor #402 : 25.10.2009. 20:28:37 »
Dobro, dobro, razumeo sam. :)
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: FlashForward
« Odgovor #403 : 25.10.2009. 20:30:54 »
Ja bih se kladio da ih puno čeka prijevod, ali ne smiju pitati. rofl
Ja sam jedan od njih :)

Offline slowrun

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 323
  • Spol: Muški
Re: FlashForward
« Odgovor #404 : 25.10.2009. 20:42:07 »
Pa pošto ste svi već odgledali, da ne završavam prevod? ;D

Ja nisam odlgedao, prespavao sam... više puta :)

In my body, where the shame gland SHOULD be, there's a second AWESOME gland.
True story

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: FlashForward
« Odgovor #405 : 25.10.2009. 20:45:19 »
ma reko je čovek oko utorka srede, pa možemo ga sačekati! Jebiga nije ovo lost! da moras glavu udarati!

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: FlashForward
« Odgovor #406 : 25.10.2009. 21:01:41 »
Dobro, dobro, razumeo sam. :)

I ja čekam  ;D

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Re: FlashForward
« Odgovor #407 : 25.10.2009. 21:17:34 »
Jebiga nije ovo lost! da moras glavu udarati!

 rofl

I ja cekam mog "kolegu" :)

 smileyNO1

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: FlashForward
« Odgovor #408 : 25.10.2009. 22:16:39 »
+1

Igniss, ja svaki dan proveravam na uploadu...
Nisam jos gledao epizodu :)
« Zadnja izmjena: 25.10.2009. 22:18:26 Wennen »

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 877
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Re: FlashForward
« Odgovor #409 : 25.10.2009. 22:26:34 »
I ja čekam....
A šta ono čekamo?
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: FlashForward
« Odgovor #410 : 25.10.2009. 23:03:19 »
Eto i ja čekam  :)

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: FlashForward
« Odgovor #411 : 25.10.2009. 23:33:11 »
ajd da i ja uzmem broj i stanem u red ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: FlashForward
« Odgovor #412 : 25.10.2009. 23:33:26 »
E, pa dočekali ste!
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Re: FlashForward
« Odgovor #413 : 25.10.2009. 23:34:36 »
E, pa dočekali ste!

A taman sam mislio da veceras lepo legnem ranije! :( Pičko :) :P

 clapp  smileyNO1

Hvala!

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: FlashForward
« Odgovor #414 : 25.10.2009. 23:35:59 »
U, izvini! Da sam znao... ;D
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: FlashForward
« Odgovor #415 : 25.10.2009. 23:36:15 »
Care ;D Odmah na gledanje. Hvala!
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Re: FlashForward
« Odgovor #416 : 25.10.2009. 23:37:03 »
E, pa dočekali ste!

Ko ceka doceka, hvala  clapp clapp

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: FlashForward
« Odgovor #417 : 25.10.2009. 23:37:26 »
O hvala hvala, lijepo iznenenađenje večeri  Smajlicvece

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Re: FlashForward
« Odgovor #418 : 25.10.2009. 23:41:11 »
U, izvini! Da sam znao... ;D

:)

Aj sada polazi u vojsku, rado ide Srbin u vojnike, dva ga vuku, a trojica tuku ;D

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=5183.300

Offline Master4Destruction

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
Re: FlashForward
« Odgovor #419 : 25.10.2009. 23:47:10 »
Hvala za prevod

Tags: