Opis: Ikbod Krejn (Mison) je vaskrsao. Vraćen je 250 godina u budućnost i saznaje da je svet na rubu propasti i da je jedina nada čovečanstvu. Zbog toga, on se udružuje sa policajcem kako bi otkrili misteriju koja datira još od samog početka sveta.
Žanr: SF Kanal: FOX Premijera: 4. 11. 2013.
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2647544/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=269578) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Sleepy_Hollow_(TV_series))
Naslov: Odg: Sleepy Hollow
Autor: Red Dragon - 15.05.2013. 01:10:28
Kako volim film sa ovim imenom. Mislim da je to jedno od najboljih filmova gdje je Dep glumio. I vazda ga volim nanovo odgledati. Valjda će i ovo vrijedit nešto.
Kad sam pročitao sinopsis ovo mi se činilo bezveze al sad kad sam odgledao trailer totalno druga priča. Drugačije u svakom slučaju od svega do sad, daću šansu. smileyNO1
Razbacano i radnja se prebrzo odvija, ali je primamljivo. Pogotovo zadnja scena koja me odmah kupila. Samo neka bude
takvih demonskih scena i sve im opraštam.
Prvo me kupilo to što sam vidio Clyncya Browna koji je odglumio odličnog villaina u Carnivaleu
ali onda su sve zasrali tako što su ga ubili. One snimke malo podsjećaju na Evil Dead kad nađu snimke pa puste. Vjerojatno su i od tamo pokupili tu scenu.
Nisam očekivao previše, ali na prvu ruku izgleda zanimljivo, čak i postoje naznake opširnije mitologije borbe dobra i zla. Glavni glumački par su mi pozitivno otkriće :)
Upravo odgledah prvu epizodu i mogu reci da serija obecava. Pomalo cudnih scena, po malo istorije, po malo vestica, svrake, konji, mistika.
Konacan rejting za prvu epizodu je bio 3.5/9 sa 10.10 miliona gledalaca sto je za FOX odlicno. Krucijalne su sledece nedelje. Ako ostane gledanost preko 3.0 to ce biti ok
Zanimljiva "krvava epizoda" bez krvi. Puna istorijskih činjenica, ali onako nonšalantno nabačenih. Bilo mi je zanimljivo
kad vremenski putnik srdito objašnjava da je američki revoluc. rat počeo zbog poreza od dva odsto, a prethodno revoltiran porezom na pecivo, koji je sada 10... Bostonska čajanka... Zanimljivi se likovi pojavljuju. Serilda od Abadona... Proguglao sam malo to i lepo se zabavio.
Okej, upravo sam shvatio da ljudi koji rade na seriji imaju smisla za jednu lijepu horor atmosferu. Soldino jest, ali atmosfera mi se sviđa i lijepo je što se okreću nekim old school načinima, a ne novim sranjima.
...sezone po 13 epizoda, a ne 22.Meni svakako draže.
Slažem se. U 13 epizoda, sažetije mogu da kažu ono što žele. Priča se ne razvlači, a opet je dovoljno prostora da se sve ispriča. Nije čudo što je ovako rano dobila drugu sezonu, jer ima odličnu gledanost. Očekivano ili ne, ruši rekorde gledanosti. Obično nisam ljubitelj procedurala, ali mi je to ovde, baš leglo;
da ubacuju u svakoj epizodi po neko posebno čudovište. U drugoj - vešticu Serildu, u trećoj - Sendmena...
Za sada serija obiluje sa puno istorijskih podataka, što je opet pozitivna stvar, a pored horor-fantastične tematike, koju inače volim. Sve je to nekako lepo uklopljeno. Nije prenatrpano ni jednog ni drugog. Jednog trenutka mi se učinilo da se radnja odvija previše brzo, ali sa ovim ubacivanjem zasebnih čudovišta po epizodi - taj tempo radnje mi je ok.
...sezone po 13 epizoda, a ne 22.Meni svakako draže.
Slažem se. U 13 epizoda, sažetije mogu da kažu ono što žele. Priča se ne razvlači, a opet je dovoljno prostora da se sve ispriča. Nije čudo što je ovako rano dobila drugu sezonu, jer ima odličnu gledanost. Očekivano ili ne, ruši rekorde gledanosti. Obično nisam ljubitelj procedurala, ali mi je to ovde, baš leglo;
da ubacuju u svakoj epizodi po neko posebno čudovište. U drugoj - vešticu Serildu, u trećoj - Sendmena...
Za sada serija obiluje sa puno istorijskih podataka, što je opet pozitivna stvar, a pored horor-fantastične tematike, koju inače volim. Sve je to nekako lepo uklopljeno. Nije prenatrpano ni jednog ni drugog. Jednog trenutka mi se učinilo da se radnja odvija previše brzo, ali sa ovim ubacivanjem zasebnih čudovišta po epizodi - taj tempo radnje mi je ok.
Baš i ne. Zasad su puno toga pogriješili. Serija se bazira na nekim povijesnim činjenicama, ali samo to - bazira. Tak da im ne zamjeram koliko toga nam krvio pokušavaju prodati.
Inače, 22 ili 24 epizode su najbolje za serije, pogotovo ovakve. Naravno, ako imaju motw i mitologiju. Onda obavezno puna sezona od 22 ili 24 epizode. Jer serija koja ima motw/mitologiju, a ima 13 epizoda je osuđena na propast. Ova zasad nema te radnje.
Inače, 22 ili 24 epizode su najbolje za serije, pogotovo ovakve. Naravno, ako imaju motw i mitologiju. Onda obavezno puna sezona od 22 ili 24 epizode. Jer serija koja ima motw/mitologiju, a ima 13 epizoda je osuđena na propast. Ova zasad nema te radnje.
Ukoliko igraju na motw, zamisli 40-ak različitih horor pojava u seriji (i to u dve sad već izvesne sezone. Treća, četvrta...? Meni lično ne zamislivo)? To bi već bilo previše. Time bi definitivo udaljili gledaoce od serije, jer bi postali previše šablonizovani (ukoliko bi se tvrdoglavo držali varijante okupljanja vojske zla). Takve epizode bi po strukturi bile iste (da ne kažem isto sranje - drugo pakovanje). Zato sam prevashodno za 13 ep. po sezoni. Da ispravim pleonazam koji lanuh gore: serija obiluje istorijskim činjenicama. Ali sam propustio da dodam, da je lepo, usputno upakovana. Ipak moje poznavanje američke istorije nije najsjajnije, pa ne bih komentarisao koliko su nam toga krivog prezentovali.
Slažem se da ako idu samo na motw, onda je odlično što su uzeli 13 epizoda. Isto bi bilo da je samo mitologija/centralna radnja. No, ako to dvoje idu spajat, onda bih više volio da su uzeli 22-24 epizode. Al dobro, vjerujem da će i ovako biti dobro. I dalje mi se sviđa atmosfera u seriji. Mislio sam da će ići na neku light verziju, ali ljudi koji rade na seriji su očito gledali dosta starih hororaca. :)
Što se tiče povijesnih "činjenica".
Pa recimo što se tiče vještica. Mitovi su ti se napravili da su se vještice stalno palile. To je potpuno netočno. Oni su se referirali na američke kolonije. Oni se jesu palili, ali stoljećima prije. Mislim, meni to ne smeta. Vjerujem da su namjerno pogriješili jer je opće prihvaćeno da su se sve vještice palile. Ovo može proći kao alternativna povijest i mislim da ću tako razmišljat o seriji ;D ima naravno tu točne povijesti poput mjesta koja spominju, ali događaji su recimo promijenjeni tako da je sve zašećereno sa fantazijom/hororom.
Jednostavno se ovakva vrsta serije ne može napraviti baš točnim povijesnim činjenicama već samo okvirno. Baš onako kako su nam prodavali u školi gdje su udžbenici iz povijest puni netočnih informacija ;D
Ja jako volim povijest, ali onu pravu za koju se ipak sam treba izboriti istraživajući.
Nadam se da će se još više posvetiti paganizmu. Tu bi mogli stvoriti jednu dobru priču.
Odlična nova epizoda. Upravo sam je pogledao. Prevešću i nju, ali sutra. Danas nemam vremena. Mulderu, evo nama opet malo izobličene istorije tj. mitologije, religije... Kako god smileyNO1 https://themajka.com/kljuc-kralja-salomona-lemegeton-t1426.html
Ah, demoni Goetie i sotonist/mason Aleister Crowley i sve zašećereo sa Solomonom. Zašto me ne čudi što je i ovdje Crowley. Izgleda da će njegov utjecaj samo rasti, a pitanje je koliko visoko jer mu je sad utjecaj nevjerojatan. Mislim da niti jedna osoba nije niti blizu toliko utjecajna kao on na pop kulturu 20. stoljeća. Da ljudi samo znaju na što je sve utjecao i koliko ljudi iz show biznisa prakticiraju njegov okultizam.
Dobro je Paul Mccartney jednom rekao "Crowley is everywhere".
Uglavnom, drago mi je da su na toj temi.
I znaš kaj mi je zanimljivo.
Ono kad prevede "Moloch shall rise". Moloch ti je bog kojeg štuju Illuminati. Baci pogled na Bohemian Grove gdje ti se sva elita svake godine skuplja i štuje tog boga. Bolesno. Imaju svoje rituale i obrede. Imaš video dokaze, čitave snimke, slike. Mislim, slika Reagan, Nixona kako sjede ;D
Drago mi je da su se dotakli te teme. Ovo sad ima velikog potencijala.
Ovaj trejler me, jednog trenutka, podsetio na jednu od epizoda Frindža (mislim da je 4x3), kada neki klinac ima problema sa nekom kugom. Samo što je u Frindžu, klinac bio u nekoj simbiozi sa tim famoznim lišajem, buđi ili šta god da je bilo... Možda malo plagijata ne bi bilo na odmet. I da, SH definitivno jeste inspirisana Dosijeom X. To je očigledno...
Preveo sam petu epizodu. Imam jednu zanimljivu anegdotu, a vezano za ovaj titl koji sam izbacio. Danas mi se javio mejlom, lik koji je, između redova hvale za titl, izneo zanimljivu opasku. Rekao je kako mu je titl bio "spor". Kad sam ga pitao šta bi to trebalo da znači, u kom smislu spor, nije baš umeo da objasni. Posle par razmenjenih mejlova, ipak mi je nekako objasnio na šta je mislio. Da sad ne bih objašnjavao i prepričavao razmenjene mejlove, evo mog saveta, ako još neko misli da su moji titlovi spori. SW, Ctrl+D --> -300ms za ceo titl. Dakle, pomeriti čitav titl za trista milisekundi unazad i titl neće delovati sporo. Stvar sinhronizacije...
Hvala za prevode. Od novih, ova serija mi se najviše svidela. A nisam nešto očekivao od nje. Priča-tema poznata,već vidjena ali opet vrlo interesantno.
Naslov: Odg: Sleepy Hollow
Autor: dark horse - 24.10.2013. 03:32:36
Pogledao prve 3. Zasad mi je pilot najbolji , ali sve u svemu , serija nije losa. Jedna solidna 7. Dejaspo hvala na prevodima :naklon: drinks drinks
Evo nama Džona Nobla. Volter se vratio :aha: Lagan osvrt na S. Kinga i njegovu Zelenu milju. Sviđa mi se, bez obzira što je već viđeno, ali lepo je ponovo videti Nobla i njegovu fantastično dobru dramsku veštinu.
Sinoć nisam imao vremena da prevodim, ali obećavam da će biti do jutra.
Evo nama Džona Nobla. Volter se vratio :aha: Lagan osvrt na S. Kinga i njegovu Zelenu milju. Sviđa mi se, bez obzira što je već viđeno, ali lepo je ponovo videti Nobla i njegovu fantastično dobru dramsku veštinu.
Druže moj, iako je lik efektan, nije lako bilo glumiti Denetora, među svim onim drugim čudesima. :o
Order Out of Chaos - samo je bilo pitanje vremena kad će nakon Crowleya uvesti i njih pošto je Crowley jedan od njihovih najbpoznatijih predstavnika. Order Out of Chaos metodu i danas koriste jako vješto po principu problem-reakcija-rješenje.
Inače, najbolja epizoda dosad. Svi glumci su se digli na jedan viši nivo. Ima kemije između Cranea i Abbie. Zbilja su dobar tim. Atmosfera je isto sve bolja i bolja. A tek old school maske demona. To se traži.
Order Out of Chaos - samo je bilo pitanje vremena kad će nakon Crowleya uvesti i njih pošto je Crowley jedan od njihovih najbpoznatijih predstavnika. Order Out of Chaos metodu i danas koriste jako vješto po principu problem-reakcija-rješenje.
Inače, najbolja epizoda dosad. Svi glumci su se digli na jedan viši nivo. Ima kemije između Cranea i Abbie. Zbilja su dobar tim. Atmosfera je isto sve bolja i bolja. A tek old school maske demona. To se traži.
Hvala na prijevodu, dejaspo smileyNO1
Odličan osvrt na epizodu, i iskreno, čekao sam trenutak da nam se javiš sa ovim. Još bih dodao (opet), nevezano za masone, kolika je Nobl veličina od glumca, koliko je crnja bio dobar i koliko je u ovoj epizodi dobro iskopirana Kingova Zelena milja. Ježim se od same pomisli da postoji osoba koja je Le purificateur Slažem se definitivno, da je ovo bila najbolja epizoda do sada smileyNO1
Pogledana 6. epizoda, slozio bi se s vama, najbolja do sad. Vrhunska serija, stvarno je premocna. Ne sjecam se kad sam ovako iscekivao nove epizode. Dejaspo majstore - hvala za prijevode!
Konačno da i crnac sretne Jahača i da se uveri svojim očima. Zanimljiv je zajedljiv trio-odnos u ovoj epizodi: Ikebod-Ebi-Kapetan; kada Ikebod ne želi da poveruje u priču o Džefersonu. Lepo su ga razuverili da ne možeš da upoznaš ljude do srži. Ikebod u ovoj malo nervozniji nego obično, ali je zanimljivo to prepucavanje između njega i Ebi, i konačan trijumf Ikeboda kada se pravi važan oko dešifrovanja. I sam kraj, onaj psihološki momenat kad se presabira da li je smisao njegovog ljubavnog života bio ispravan ili ne; kada sa Ebi, nabraja pozitivne i negativne strane ljubavnog života sa Katrinom. Priča o Masonima se redovno provlači pa i ovog puta, suptilno u naznakama, kao i istorijska Ponoćna trka Pola Revira. Opet malo krivljenja istorije :P Pomenuto je i književno delo Ponoćno sunce.
Sve u svemu - ja zadovoljan, iako mi je dosta muka zadala ova epizoda oko prevođenja.
Ponoćna vožnja i Ponoćno sunce. Lepo "provučeno" i iskorišćeno u ovoj epizodi.
Sad sam odgledao epizodu. Zanimljiva je. Ako nađem vremena (ako ne budem pospan), prevodim je noćas, ako ne - prevod do sutra uveče.
Ma sve je bolje i bolje. Ugodno sam se iznenadio kad su to spomenuli.
Dobro je Ichabod spomenuo za Revera i britanci dolaze. Kad je imao prepirku s onim profesorom. Njihov kapetan vidio jahača i to me isto iznenadilo jer inače u serijama ne pokazuju tako brzo sporednim likovima. Jefferson rofl rofl opet masone spomenuli i to uz malo propagande, al dobro, to mi nije ništ čudno.
Humor je isto sve bolji i bolji, a Ichabod je odlično napravljen lik. Nije ograničen i tu imaju toliko mjesta za napredak i volio bih da to iskoriste.
Kad sam skinuo epizodu i u par klika prelistao, naletim na onu scenu borbe pri kraju. Začuđeni Krejn uzvikuje: Abraham? Iznad njega Jahač... Ja zapanjen. U šoku. Prvo sam pomislio, Ejb Linkoln? Strava! rofl Odlična epizoda ako se posmatra sa ljubavne strane. Zamislite koliko je Krejn bitna osoba, kad za neprijatelja ima Jahača Apokalipse koji mu je nekad bio najbolji prijatelj rofl rofl rofl Koji, uz to, pored milijarde ljudi na planeti, nema preča posla, nego da se sveti bivšem BF? rofl Inače, odlična ljubavna priča, ako se zanemari Bram - Jahač. Oduševio me trenutak oko ogrlice. Katrina je stvarno izvrsno prenela osećanja. Krejn sve bolji i bolji i zajedljiviji, što mu definitivno pristaje. Definitivno odličan izbor za ulogu. Slatko sam se ismejao na scene Krejn - Jahač - ogrlica (Ti bi da je nosiš... bio si zaslepljen... rofl).
Jahač u ovoj epizodi najbolji. Ispitivanje i kad je zavezan, izgleda moćno. Pa preuzimanje tijela i "šokantno" saznanje. Priča oko Abrahama i Ichaboda dobra i zanimljiva. Kapetan isto sve bolji. U početku mi nije sjeo, mislio sam nebitan lik, ali lik je stvarno na mjestu i volim te jake/samopouzdanje kapetane/direktore. Kao Skinner iz Filesa ;D
Čeka se dalje.
Hvala na prijevodu smileyNO1
Naslov: Odg: Sleepy Hollow
Autor: Red Dragon - 26.11.2013. 20:10:18
Konačno odlična epizoda! Ovo se čekalo od samog početka, ovakva epizoda. Puna emocija, fleshbackova, istorije, horor atmosfere, madafaker za protivnika, jeziva kuća. Kud ćeš ljepšeg spoja ;D
Konačno odlična epizoda! Ovo se čekalo od samog početka, ovakva epizoda. Puna emocija, fleshbackova, istorije, horor atmosfere, madafaker za protivnika, jeziva kuća. Kud ćeš ljepšeg spoja ;D
Solidna epizoda, mada meni zanimljivija, više zbog
Ikijevog sina i činjenice da je kod Moloka. Ko zna u kakvog su ga ubicu pretvorili. Jedva čekam da vidim kako će njega u sve ovo da upletu. Serija mi postaje malo naporna, jer su otvorili hiljadu priča (čitaj: minimum 5 glavnih tema, ili onih koje tako mogu da se posmatraju) koje mogu da razgranaju. Za sada samo otvaraju nove priče, verujem, jer planiraju dosta sezona. A već imaju debeo minus za onog Ejba, gde su priču sveli na ljubavnu osvetu bivšem najboljem prijatelju. A pazi sad: To je vrhunsko zlo, Apokaliptičar koji još uvek u sebi ima toliko ljudskosti, da mu je bitno da se sveti, za tamo neke i tamo nešto... Postaje sapunica više nego što mogu da podnesem. U ovoj epizodi, Iki se mlati sa Vikermanom ili kako god nazvati ono plašilo, i bez problema ga pobeđuje. Oko njega hiljadu lijana i korova debelih kao moj ogrev za zimu ili bar za potpalu, a ni jedna ga puzavica ne ščepa za nogu, ruku, vrat, kako bi ga plašilo dokusurilo... Šije mu ga Đura. Odličan je Iki u svom tom gnevu, neosporno dobra gluma, ali priča je, em viđena, em toliko smešno odrađena, da... E jebi ga. Ne može svaka epizoda da mi legne. Mada bi mi više prijala, kad smo već kod ležanja, ona sekica, koja mi je prelepa. Rosa Salvahe čokoladne boje ;D mada se u ovoj epizodi drastično primirila. Sve više upoznajemo kapetana, pa i kapetanicu... Bože moj, baš mi pucalo po petama da upoznam i njegovu ženu. Puko sam od sreće u_jeeeeeeeeee
debeli spojleri, kao kod trkačkog automobila od 8000 kubika ;D
...gde su priču sveli na ljubavnu osvetu bivšem najboljem prijatelju...
Možda grešim, ali čini mi se da je Ikabod rekao da je reč o Abrahamovom "ponosu", a u ovoj seriji to je smrtni greh. Dakle, nije reč o tužnoj ljubavi, već o drugim stvarima.
Pozdrav dejaspo i ne sekiraj se mnogo zbog serije. Ako ne možeš više da je podnosiš, otkači je. Naći će se već neko da je prevodi. :)
Možda grešim, ali čini mi se da je Ikabod rekao da je reč o Abrahamovom "ponosu", a u ovoj seriji to je smrtni greh.
Srmrtnih grehova na ovoj planeti ima - baš koliko i zvezda, i to ne samo u Mlečnom putu. Ali oglušiti se o vrhovnoj zapovedi vrhovnog poglavara zla - Moloka i raditi na svoju ruku (to jeste uradio Ejb)... Ne.
Prevešću noćas ovu epizodu. Khevenhiler, ako si zainteresovan za prevođenje, javi se, da se dogovorimo. Imam previše obaveza i serija mi zaista postaje teret.
Prevešću noćas ovu epizodu. Khevenhiler, ako si zainteresovan za prevođenje, javi se, da se dogovorimo. Imam previše obaveza i serija mi zaista postaje teret.
Bojim se da će morati da uskoči neki drugi zanesenjak. Trenutno prevodim serije Jeremiah i Becker. To mi je više nego dosta. :\)
Odlična nova epizoda :aha: Očigledno je onima koji vode ovu seriju, najlakše da nas u radnju upućuju tim fleševima, prisećanjem iz te Ikijeve prošlosti. Ni u ovoj epizodi to nije izostavljeno. Ipak, sada to bilo jako korisno... Postavljen prevod desete, uživajte!
pa sta imas uopce pitat? Moje je pravo ocu cekat do kraja sezone ili pogledat sve sto je do sad izaslo..oprosti ali se to tebe ne tice. Zato sam tako i odg.
Meni je ovog puta smetalo to nebrojeno ponavljanje rečenice, da li je Mejsi dovoljno jaka da se bori... Baš su ga preterali sa tim. Sasvim solidna epizoda. Shunja, nema na čemu drinks
Odgledah i ja novu epizodu. Nisam nijednom prokomentarisao ovu seriju dosad ovde. Počeo sam da je gledam pre mesec dana, malo nakon što je otišla na pauzu i odgledao sam svih 10 epizoda odjednom. Meni se dosta svidela, interesantna mi je iako mi je u nekim trenucima previše SF. Sviđa mi se jer su umešani istorijski događaji i nekako su povezani sa ovim ratom koji treba da započne.
Misterije ima dosta i to je još jedan plus. Glumci su solidni, a i oduševio sam se videvši Džona Nobla ovde, totalno je drugačiji u odnosu na "Fringe".
Sviđa mi se jer i ima dosta humora, predstavljenog u Ikebodovom navikavanju na život u 21. veku. Mnogo mi je bilo smešno kada mu je na laptopu iskočila ona veb-kamera. rofl
Zadnja epizoda konkretno: malo dosadnija od prethodnih. Smešno mi je bilo Ikebodovo presvlačenje na početku epizode.
Odgledah i ja novu epizodu. Nisam nijednom prokomentarisao ovu seriju dosad ovde. Počeo sam da je gledam pre mesec dana, malo nakon što je otišla na pauzu i odgledao sam svih 10 epizoda odjednom. Meni se dosta svidela, interesantna mi je iako mi je u nekim trenucima previše SF. Sviđa mi se jer su umešani istorijski događaji i nekako su povezani sa ovim ratom koji treba da započne.
Misterije ima dosta i to je još jedan plus. Glumci su solidni, a i oduševio sam se videvši Džona Nobla ovde, totalno je drugačiji u odnosu na "Fringe".
Sviđa mi se jer i ima dosta humora, predstavljenog u Ikebodovom navikavanju na život u 21. veku. Mnogo mi je bilo smešno kada mu je na laptopu iskočila ona veb-kamera. rofl
Zadnja epizoda konkretno: malo dosadnija od prethodnih. Smešno mi je bilo Ikebodovo presvlačenje na početku epizode.
Opala! Finale dostojno čitave sezone. Ima tu dosta razjašnjenja... i prevrata liz-liz Noćas ću da krenem sa prevođenjem, mada ne obećavam prevod tako brzo jer me zakovala prehlada za krevet :(
Dejaspo hvala na prevodima. Odlicni kao i uvek. :naklon: Nadam se da je prehlada proslost.
Odlican kraj. Pogledano sa uzivanjem. Cak sam se i najezila par puta ali ne od ove hladnoce. Otvoreno je dosta puteva za drugu sezonu. Nadam se da ce sestra da prezivi.
Prehlada opet počela. Sinoć kao bilo bolje, seo da prevedem epizodu i... udesio se :\) Odlična epizo da. Jako emotivna, pre svega, uz puno prevrata i iznenađenja. mayo :nnc:
Uopšte nisam očekivao da će Henri na kraju ispasti negativac u celoj priči, a još manje sin Ikaboda i Katrine. Kako god, interesantan prevrat.
Mnogo mi je bila emotivna scena kada se Ebi založila da bi Katrina otišla iz Čistilišta, nadam se da će se izbaviti nekako odande.
Je l' se samo meni učinilo ili je glumac koji je glumio navodnog Henrija nakon što je izašao iz groba zapravo glumac koji glumi Korbina? ??? Propust, svestran ili nenameran, po mom ličnom mišljenju.
Ostavili su dosta prostora za drugu sezonu i nadam se da će nadmašiti prvu. Zna li neko zašto serija po sezonama ima 13 epizoda umesto 20-ak? To mi baš smeta jer je velika razdaljina između finala jedne i početka sledeće sezone.
Dejaspo, hvala na prevodima cele sezone. :naklon: Nadam se da ćeš nastaviti u septembru koji svi željno čekamo. ;D
Strasan zavrsetak, jos ovo kao film mi je leglo skroz. Dzon Nobl odlican posao odradio. Nadam se da ce ostati 13 epizoda, zbog price. Hvala na prevodu cele sezone. smileyNO1
Sjajno finale sezone, odlični obrti. Masonski lobi je i više nego primetan, iako se provlači kao priča sa strane. Hvala na prevodima cele sezone smileyNO1
On je njihov sin. Ma nemojte nam reći. Kakav šok, not. Ne znam zašto ove nove serije uporno nas na silu pokušavaju iznenaditi. To treba doći prirodno zato mi i finale nije bilo ništa posebno. Izgled Molocha me isto razočarao. Bolje izgleda kad je samo u sjeni. Cijelu priču su toliko zbrzali, toliko su toga nacali kroz sve ove epizode. Bilo je uvijek brzo i ipak sam im davao šansu da vidim hoće li se uspjeti snaći i sve riješiti na jedan pametan način.
On je njihov sin. Ma nemojte nam reći. Kakav šok, not. Ne znam zašto ove nove serije uporno nas na silu pokušavaju iznenaditi. To treba doći prirodno zato mi i finale nije bilo ništa posebno. Izgled Molocha me isto razočarao. Bolje izgleda kad je samo u sjeni. Cijelu priču su toliko zbrzali, toliko su toga nacali kroz sve ove epizode. Bilo je uvijek brzo i ipak sam im davao šansu da vidim hoće li se uspjeti snaći i sve riješiti na jedan pametan način.
Očigledno je da su previše hteli, ali je i očigledno da im je prerano dobijena druga sezone pomrsila račune. Verovatno su morali da odustanu od unapred pripremljenog koncepta pa i unapred odredjene radnje, kako bi razvukli priču. Ne kažem da se nisu nadali drugoj i više sezona, ali stekao sam utisak da su u hodu mnogo toga menjali i kreirali višesezonsku priču. Istina je da je finale baš bilo iznabacano. Ipak, napravili su solidano closure sezone, jer su puno toga objasnili. Zaokružili su jednu celinu, pa mi je zbog toga ovo finale više nego dobro. Sad, Nobl je Ikijev sin... Šok? U pravu si mulderu. I nije. Velika bi šteta bila da Noblov ogroman kvalitet, nije iskorišten. Čovek je predodređen da glumi epske uloge. Prava laVčina, pa mu ovakvi prevrati gde pokazuje svoju mračnu stranu, odlično leže. Ima "nobles" u sebi. S te strane je ovo bio dobar izbor. Kako će se kasnije snaći u ulozi Jahača, da li ćemo ga videti u oklopu, u nekim akcionim scenama - videćemo. Iskreno mislim da to ne bi bilo pametno. A ako me moj inSEKT ne vara, imam utisak da ćemo Džona da vidimo opet u ulozi dobrice... Ili se bar tome nadam. Molok - stvarno ružno, prosto urađen, ali meni to i nije bilo najbitnije. Sama priča mi je bila mnogo važnija.
I na kraju da dodam, naučih ja o američkoj istoriji više u ovoj sezoni, nego za sve ono vreme školovanja do sada :D
Meni je finale bilo super, uzivao sam od pocetka do kraja. Radujem se drugoj sezoni i raspletu situacije. Dejaspo, hvala na prijevodima cijele sezone.. ;D
Sent from my XT1032 using Tapatalk
Naslov: Odg: Sleepy Hollow
Autor: Red Dragon - 29.01.2014. 18:10:35
Nije loše finale.
Nestali svjedoci, dva konjanika tu još dva se očekuju. Standardni cliff koji FOX priredi.
Baš dobar trailer i sad sam dobio meni poznat osjećaj kad nešto jako željno iščekujem. Baš mi fali malo ove atmosfere, pogotovo kad dođe jesen/zima.
Ova serija mora raditi na mitologiji i tu i tam ubaciti neku motw epizodu. Ionako nemaju ništa previše originalno za motw epizode, a mitologiju mogu koliko god hoće produbiti i dodati nešto svoje.
rofl rofl rofl Ja sam genije. Upravo sam uspešno preveo epizodu, i uspešno je trajno obrisao clapp clapp clapp Postaviću prevod, čim ga budem povratio. Trebalo bi da može. Ed.: Rešeno. Postavljen prevod.
Solidan početak i opet previše toga su stavili u epizodu
prvih 15 minuta sam se već bojao da neće objasniti, ali ubrzo sam shvatio o čemu je riječ. Moloch, Abraham, Katrina i ostatak bande. Bezglavi jahač mi više nije tako zanimljiv. Upropastili lik. Al dobro, sad su ubacili RAT i izgleda dobro.
Zanimljivo, za drugog Jahača i njegovog INFERNIA u nalepljenom titlu su preveli kao WAR, tj. rat. Ali, mi je logičnije da su stavili plameni oganj, pakleni oganj, vatra i sl. Ok, kontam da je on drugi Jahač rata, pa ajde... Gehenu su iskoristili kao Čistilište... malo bzv...
Ja sam odgledao premijeru, nisam bio preterano oduševljen. Kao što Mulder reče, previše toga i previše je sve bilo zbrzano.
S obzirom da seriju nisam reprizirao od januara, prvo mi je bilo teško da skontam šta se zadnje desilo jer je epizoda krenula sve nekako normalno i onda su sve zbrzali oko Ebinog izvlačenja iz Čistilišta.
Ono što je meni ovde divno je što i dalje ubacuju istorijske motive i mitove i povezuju ih sa serijom, to mi je veliki plus. smileyNO1
Dobra je nova epizoda. smileyNO1 Druga sezona mi je za nijansu dosadnija od prva zato što nema toliko misterije kao na početku, ali mi serija i dalje drži pažnju, s tim što sam ja pola toga pozaboravljao od prve sezone, baš se ničega ne sećam jer od januara nisam reprizirao prvu sezonu, a očigledno je trebalo.
Malo mi je bezveze što je Katrina ostala sa Abrahamom, očekivao sam da će je osloboditi i da će sarađivati sa njima jer baš jedva čekam da se i ona pridruži Svedocima i zajedno sa njima rešava probleme. Dobra je bila fora sa onim čudovištem koje su stvorili, a sada će verovatno i Irvinga nekako da zeznu i prebace ga na mračnu stranu. Nova upravnica je nenormalno iritantna. :dash
Nadam se da sus tvarno gotovi sa Katrinom i Abrahamom. Naravno, nikad neće biti skroz gotovi, ali neka malo stanu na loptu. Sad priželjkujem druga stvorena uz glavnog villaina ove sezone, RAT
Upravo sam pogledao treću epizodu, ali, na žalost, nemam vremena da je prevodim. :nema: Teško da ću i ubuduće moći. :zbogom Ako ima zainteresovanih da nastave - samo izvolite :ono-kao
Upravo sam pogledao treću epizodu, ali, na žalost, nemam vremena da je prevodim. :nema: Teško da ću i ubuduće moći. :zbogom Ako ima zainteresovanih da nastave - samo izvolite :ono-kao
Uskočio sam s jednom epizodom. Neće biti baš kao od majstora Dejaspo ali valjda gledljivo. Nadam se da će se netko uloviti ovoga. Još uvijek je mjesto otvoreno. I još jednom hvala na prijevodima ove serije kolege gore napisanog!
Uh, treća epizoda me ubila. Ni atmosfere, ni zanimljive priče. Radnja oko njegove sestre mi je u potpunosti nezanimljiva i ne vjerujem da će s njom dobiti nekakav pomak.
Naslov: Odg: Sleepy Hollow
Autor: Red Dragon - 13.10.2014. 10:41:30
Uh, treća epizoda me ubila. Ni atmosfere, ni zanimljive priče. Radnja oko njegove sestre mi je u potpunosti nezanimljiva i ne vjerujem da će s njom dobiti nekakav pomak.
Napokon motw epizoda, ali opet su morali forsirati glavnu priču. Pied Piper dobro napravljen. Sad imam dojam da ne znaju što žele od ove sezone osim što stalno ubacuju neke nove stvari od kojih dosta njih nemaju neku bitnu svrhu.
stalno ubacuju neke nove stvari od kojih dosta njih nemaju neku bitnu svrhu.
Slažem se. Sve je nekako natrpano i nema nekakvog reda i radnje koja ide nekim pravcem nego samo ubacuju neke nebitne stvari. Treća epizoda je i meni bila užasno dosadna. ??? Smorio sam se gledajući je. Četvrta mi je bila odlična,
priča oko ovog Pipera mi je bila skroz ful, a i Ikebod mi je bio baš smešan kada je na početku vozio auto. rofl
Evo i najava za sledeću epizodu:
Druga je dobra. rofl Mislim da će sledeća epizoda biti okej.
Dobra epizoda s Wendigom koji je izgleda dobro sve dok nije počeo trčati i onda se jako primijetio loši CGI, ali kad je stajao na mjestu, lijepo se vidjela maska.
I ne sviđa mi se baš ovaj novi lik. Nepotreban je osim ako neće biti neke veće priče oko njega.
Ne znam, nije to to više. Sve je nekako razbacano, nema više te kemije, izgubili su nit s tim upornim uvođenjem likova. Puno slabije od prve sezone. Pogledat će se do kraja u nadi da će se popravit.
Naslov: Odg: Sleepy Hollow
Autor: co2 - 20.11.2014. 13:14:04
Nova epizoda mi je bila preterana. Dakle, konačno vidimo da ova druga sezona nema neku radnju koja ide ka nekom vrhuncu već u svakoj epizodi dobijamo nove demone protiv kojih će se Svedoci boriti.
Ubacivanje ovog anđela u celu priču mi je bez veze, dakle to mi je previše. Još na kraju plot-twist da je on u stvari loš mi je totalno nezanimljiv. thumb-down Isto mi nije jasno zašto više vuku ovog Abrahama i sad kao hoće da ga spase. :facepalm Dakle, sad neće da se bore više protiv Moloka, nego im je pretnja Orajon.
Očekivao sam mnogo više od epizode, a i od serije. Prva sezona mi je bila daleko zanimljivija.
Ma ni sami ne znaju što žele. I prva sezona je bila nekakao razbacana, ali u ovoj su stvarno pretjerali. Evo, sad su i oni
počeli s oživljavanjem, a tek jebeni anđeo :facepalm
Ubacuju sve i svašta.
Naslov: Odg: Sleepy Hollow
Autor: sean - 11.01.2015. 16:02:37
Kako upropastise seriju ne mogu da verujem. :facepalm I ova Katrina:
Pod hitno da se uradi nesto sa njom.Previse paznje joj se posvecuje.Aman sa tim Abrahamom vise.Jedino se nadam da ce Katrina da umre u buducnosti ili ce da predje na drugu stranu.Ovo ovako nije zanimljivo,samo se nerviram za dzabe
Jos jedna serija gde pojedinci pokusavaju da promene proslost. Ja trenutno gledam tri takve... The Flash, majmune, i sada ovo. Razlicizi interesi, razliciti nacini. Jos da vidimo kakvi ce im biti efekti.
Solidno finale, za razliku od kraja prve sezone ovo nema
cliffhanger, da ono ostane radnja visiti u zraku... Drago mi je što su ih ubili, i Katrinu i Henrya, dosadili su mi... Ekipa konačno na okupu, spremni za treću sezonu.. :bokser
Solidno finale, za razliku od kraja prve sezone ovo nema
cliffhanger, da ono ostane radnja visiti u zraku... Drago mi je što su ih ubili, i Katrinu i Henrya, dosadili su mi... Ekipa konačno na okupu, spremni za treću sezonu.. :bokser
Koliko ja znam nije. Mada im je rejting cele sezone tu negde. E sad da li je to Fox-u dovoljno. Inace nikako da naucim lekciju da ne otvaram spojlere dok ne pogledam nesto. Doduse raduje me ono sto sam procitala :D
Inace nikako da naucim lekciju da ne otvaram spojlere dok ne pogledam nesto. Doduse raduje me ono sto sam procitala :D
Joj, ista priča... :dash Sad za vikend planiram maraton od pete epizode i pokvarim lepo sebi užitak u_jeeeeeeeeee Ali i mene raduje ono što sam pročitao ;D
i ja sam počeo gledati drugu. prve 4 epizode zasad dosta dobre.
Naslov: Odg: Sleepy Hollow
Autor: sean - 26.02.2015. 01:17:34
Procitah i ja spoiler. :(,ali an svu srecu nisam se razocarao kako se zavrsilo.cak bolje nego sto sam se nadao..:D.Sad mogu na miru da odgledam epizode do kraja..:)
Užasno finale. Najgore finale prošle/ove sezone uz True Blood i Dexter. Samo što ovo nije finale serije.
Ne znam kako su uspjeli pokvariti likove, ali uspjeli su. Sve se prebrzo odvijalo u finalu, čušpajz svega i svačega. Meni onaj kapetan užasan lik, a najgori lik u seriji je sestra od glavne, Jenny Mills. A i Abi se dosta pokvarila. Mogla bi malo promijeniti one dosadne izraze lica.
I previše magije. Ono, jebe mi se za Harry Pottera i slične gluposti. Ako su započeli kao motw serija koja će graditi mitologiju baziranu na horor premisi, ne želim vidjeti fantaziju u seriji. Lijeni scenaristi. Idu za onim što privlači publiku. S ovim timom ne radujemse trećoj sezoni. Bit ću blag i dat 4/10 za ovu slabu ispodprosječnu sezonu.
da su ostali samo na priči iz prvih 12-13 epizoda, bilo bi bolje. nisu trebali još tih 5 epizoda raditi za ovu sezonu. opet je to sve već viđeno. ali sezona mi je, ukupno gledajući, za ocjenu bolja nego prva.
priča iz prvih 13 ep mi je ista ko radnja u Istjerivačima duhova 2. i opet
djeca koja ultrabrzo odrastaju :facepalm dokad će to trajati?
dobri su mi bili henry*, ikabod i abigajla, i onaj plavi tip. loši su bili kapetan i katarina. ova sezona činila mi se malo strašnijom od prve. kraj 17. je bio sjajan i radije bih da su u sljedećoj sezoni nastavili u tom razdoblju. ovako se čini kao da je priča završena i da će sve što će se dalje događati biti manje važno.
vjerojatno će uvest preostala 2 jahača... ali već su spasili svijet i 'spasili' katrinu.
šta god bude, gledam dalje. hvala svima čije sam prijevode koristio, puno vas je clapp
*volio bi da Noble dobije još neku ulogu za pamćenje, film, serija, svejedno. genijalan je.
Evo, odgledana 2. sezona. Do ubojstva Moloka, bilo je ok, onda je krenilo sa lošim i ne zanimljivim epizodama, tako da je bilo pespotrebno raditi 18 epizoda, bilo bi dovoljno 13 kao i u prvo sezoni, a onda su mi se u zadnje 2 epizode opet malo digli. Iako bih više volio kako je rekao kolega klasičar amis, više bih volio da se treća sezona odvijala u prošlosti, bore se protiv zla, a opet ima prostora za povijesne teme, tako da mi je bilo razočaranje kada se vratila ponovno u sadašnjost. Sveukupno, ok mi je bila 2. sezona, iako slabija od prve. Nadam se da će biti 3. sezone, ali nadam se kako će napraviti nekog dobrog i zanimljivog villaina i zanimljivu priču, serija ima potencijala, šteta da ga en iskoriste. Slažem se sa Mulderom da su malo pretjerali sa magijom. :)
ne znam što svi imate protiv katrine? žena je pravi bombon, umro bih na njoj ne žaleći ni za čim. ;D
ne sviđa mi se kako su je napisali i suvišna je, kao i onaj policijski kapetan. i u prvoj sezoni mi je tako bilo. za drugu rečenicu nemam nikakvu kontru ;D
Ovi nisu normalni. Pa zasto? http://uk.eonline.com/news/676801/bones-and-sleepy-hollow-are-crossing-over-and-nothing-makes-sense-but-we-sort-of-love-it
Ovi nisu normalni. Pa zasto? http://uk.eonline.com/news/676801/bones-and-sleepy-hollow-are-crossing-over-and-nothing-makes-sense-but-we-sort-of-love-it
Zato ja batalio da prevodim to početkom prošle sezone :aha: Ovu prevodim (za sada), jer sam se ponadao da će biti bolje, ali nisam nešto posebno oduševljen.
Meni ova serija dođe kao razbibriga, odmor, i uživancija. Ichabod mi totalno paše, čak šta više i previše :p _ a i Abbie mi je ok, elem dvojac koji me ne nervira (što je, u mom slučaju, rijetkost :p),,,tako da! Analizirati svaku epizodu tražeći znakove u žitu, no thanks, nekad samo želim da mi je mozak na paši:P... Hvala dejaspo na prijevodima :naklon:
Samo ću reći kako jedva čekam da se vrate X-Filesi da napokon opet imamo kvalitetne monster of the week epizode jer ovo što rade serije poput Sleepy Hollow i Supernaturala je jebena katastrofa. Sami pristup villainu, sami pristup tim nekakvim objašenjenjima su toliko blesavi i bolni za gledanje da ne mogu dočekat Filese i novu klasik motw epizodu da malo nauči ove studente ili bolje rečeno djecu u vrtiću. Haleluja.
Ovo je bio stvarno loš crossover sa ratnicima iz zemlje. Glumački duo iz Bones odglumio preko one stvari. Nema smisla ovaj crossover osim podizanja gledanosti.
Ovo je bio stvarno loš crossover sa ratnicima iz zemlje. Glumački duo iz Bones odglumio preko one stvari. Nema smisla ovaj crossover osim podizanja gledanosti.
Toliko loše, da sam već zaboravio o kojim ratnicima pričaš thumb-down
Ajme, kakav je ovo trash postao hahahahha. Sad i astralna projekcija
i tako su joj pomogli. Mislim, nisu mogli ništa bolje objasniti. Ma joooj, ovo je postalo nesnošljivo. I stvarno ne znam čemu ova njezina sestra i njezin dečko. Dugo nisam vidio bezličnije glumce od njih. A kemije nigdje.
Još lepog Toma talasi (http://24.media.tumblr.com/bed81787168076e157e3fc6e29444aca/tumblr_n2j7eweWsc1tqofz0o1_500.gif) srcesmajli Valjda će vratiti Abbie. :(
Ma ne, ne volim ni ja slipi holouuu nego sam mislio da hejtujes fox sto je nesto otkazao a ovo gura i dalje pa me zainteresovalo sta sam to propustio. A hejtovati fox zbog rubikona je besmisleno, ali ajde samo cepaj.
Inače, Sleepy je odavno postala smiješna serija. Još jedan u nizu loših copycata Filesa. Najgori su ti neki likovi koje ubacuju bez zero karizme i pitaš se otkud sad oni odjednom među glavnima. Nula karakterizacije likova.
Sjećam se da je u Jugi (onoj SFR) postojao nekakav "porez na šund". Tj. na nekim pločama, knjigama, VHS-icama s filmovima... bi sitnim slovima pisalo "Oslobođeno od plaćanja poreza na šund". E pa, ova serija zaslužuje upravo takav porez.
Serija srednja zalost,bar meni. Nema ono nesto sto ti drzi paznju pa da mozes gledati par epizoda u cugu. Mozda prva i druga sezona da valja,pratim evo trecu stigao do S03E06 i smori me zivog. :dash
Ja sam stao pre 2 godine na pola 2. sezone, sećam se da je bila neka epizoda koja je prekretnixa. Nije mi nešto držala pažnju u 2. sezoni, a prva mi je bila solidna. Planiran da je odgledam uskoro do kraja, mada vidim po komentarima da nije nešto.
Odgledah 3. sezonu. Šta znam, mnogo slabije u odnosu na prve dve, ali ne mogu da kažem da mi se nije svidela. Ima gluposti i nelogičnosti za izvoz i apsolutno je nepovezano i oterano u drugi pravac u odnosu na početak, ali su mi neke epizode bile baš interesantne.
Ovo sa bogom i Sumerskim carstvom mi je bilo malo heavy kad se otkrilo, pa sam vremenom navikao, ali apsolutno nikakve veze sa Uspavanom Dolinom to nema i to mi je bilo bez veze. Pandora mi je isto bila prenaporna, a tek svađe između nje i Skrivenog... :facepalm Džo i Dženi isto teški smorovi, jedino Abi, Krejn i ona Fosterova su mi bili simpatični likovi.
Odgledaću i 4. kad sam već odgledao ove 3, ali generalno ovo je trebalo da se otkaže posle 2. sezone. Ionako je kraj 2. sezone bio concluded bez ijednog cliffhangera i serija bi bila super, ovo sve sad je i više nego usiljeno.