Kako su ovo nasi preveli na Discovery-ju?
An Idiot Translator. ;D
Valjda sam zaslužio pivu ako bude nekad neki skup forumaša... ;Da jesi brate i 5-6 ;) !fala ti!
Kad sam pogledao ta 2 nastavka iz 2 sezone, vratio sam se na 1 sezonu dok čekam novi nastavak. Onima koji britiš ingliš ne predstavlja nepremostivu prepreku bi svakako mogli dati šansu ovom čudu (Čudu jer neznam kako ga drugačije nazvati. To je "dokumentarac" kakav još nikad niste vidili.)
Smijeh zagarantiran.
Pogledao sam pilot.
Odvratno, jadno, prizemno. Neotesana seljačina koja ne poznaje i ne poštuje druge kulture, s predrasudama se odnosi prema svemu i daje nesuvisle komentare. Kao nije Great Wall of China nego je All Right Wall of China. thumb-down Bio sam u Londonu i video Big Bena, Vestminstersku opatiju i ostalo čime se oni diče — pa ne vidim da je to išta značajnije ili zanimljivije od Kineskog zida (možda oni misle da je velelepnije jer je podignuto zlatom popljačkanim sa svih strana sveta, dok je Zid podignut od tucanika i gradili su ga „neki tamo Kineščići“). Sa zadovoljstvom sam obrisao ovo, a žalim za protraćih 45 minuta na gledanje: 0/10. thumb-down
To ti je kao kad dođu zapadnjaci negdje kod nas u bivšoj jugi i onda se čude kad vide da imamo vodovod, WC-e, vešmašine i tako to a oni mislili da idu u neki bantustan.
Pogledaj još jednom tko je i što je Karl Pilkington...
Još uvijek ne razumijem zašto si se tako nabrijao?
S01E07 Peru, konačno na uploadu ;)
sram me je koliko mi je trebalo ali kad nemaš vremena onda nemaš vremena ;D
Evo narode, gotova je i zadnja epizoda prve sezone pa možemo slaviti kompletiranu sezonu! drinks
Malo je potrajalo, ipak su bili blagdani pa je trebalo jesti i piti... ;D
Uživajte!
Druga i četvrta epizoda druge sezone prevedene! Karl se vraća luđi i ljući nego ikada! ;D ;D
S01E07 Peru, konačno na uploadu ;)
sram me je koliko mi je trebalo ali kad nemaš vremena onda nemaš vremena ;D
Prijevod radi i za:
BDRip.XviD-HAGGiS
S01E07 Peru, konačno na uploadu ;)
sram me je koliko mi je trebalo ali kad nemaš vremena onda nemaš vremena ;D
Prijevod radi i za:
BDRip.XviD-HAGGiS
Ne radi za HAGGiS
S01E07 Peru, konačno na uploadu ;)
sram me je koliko mi je trebalo ali kad nemaš vremena onda nemaš vremena ;D
Prijevod radi i za:
BDRip.XviD-HAGGiS
Ne radi za HAGGiS
E jebi ga, ja svoj video skinuo pod HAGGiS.
Ako nije točno ime avi filea onda neznam koja je to verzija.... :ne-zna
Evo ga narode!
'Idiot u inozemstvu' je kompletiran!
Sad bi se trebalo dobro izvaliti, pogledati sve epizode i učiti na greškama...
Za one koji ne znaju, snimaju se specijali koji će se zvati 'The Short Way Round', u kojima će Karl krenuti na put oko svijeta mopedom s patuljkom Warwickom Davisom u košari! Znači, još ćemo se smijati Karlovim zgodama i to, ako sam dobro pročitao, u 12. mjesecu ove godine.
Baš mi je drago da nije kraj Karlovoj televizijskoj karijeri!
Uživajte!
Evo ga narode!
'Idiot u inozemstvu' je kompletiran!
Sad bi se trebalo dobro izvaliti, pogledati sve epizode i učiti na greškama...
Za one koji ne znaju, snimaju se specijali koji će se zvati 'The Short Way Round', u kojima će Karl krenuti na put oko svijeta mopedom s patuljkom Warwickom Davisom u košari! Znači, još ćemo se smijati Karlovim zgodama i to, ako sam dobro pročitao, u 12. mjesecu ove godine.
Baš mi je drago da nije kraj Karlovoj televizijskoj karijeri!
Uživajte!