Opis: Jane By Design (prvobitno "What Would Jane Do") je nova drama TV kuće ABC Family koja prati Jane, tinejdžerku koja dobija posao u maloprodajnoj kompaniji kada je greškom zamene odraslom osobom. Jane ubrzo nalazi sebe između redovne srednjoškolke i pomoćnice izvršne moćne direktorke u ubistvenom svetu mode, pokušavajući da sačuva svoj pravi identitet u tajnosti.
Uloge: Erica Dasher, Nicholas Roux, Rowly Dennis, India De Beaufort, Meagan Tandy, Matthew Atkinson, Andie MacDowell
Izvršni producenti serije: Gavin Polone ("Gilmore Girls," "Zombieland," "Curb Your Enthusiasm," "My Boys"), John Ziffren ("Melissa & Joey," "Make It or Break It") April Blair ("Lemonade Mouth," "Monte Carlo").
Žanr: drama, obiteljska
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1743904/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=253086&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Jane_By_Design) TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-28367)
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: musical_girl - 16.01.2012. 18:01:31
Simpatična serija, meni se sviđa :) Hvala na odličnom prevodu za pilot!
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: emina95 - 16.01.2012. 18:52:32
Meni se isto sviđa serija.. kad mi se ne gleda Bones, Homeland ili nešto slično, onda za odmor dobro dođe ovako nešto. Hvala na prijevodu! clapp Super serija i super prijevod.
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Tweegy - 20.01.2012. 11:15:21
Drago mi je da vam se dopada i... hvala vama na pohvalama. ;D
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Tweegy - 25.01.2012. 18:55:06
Postavljen prevod druge epizode:
Jane By Design - 01x02 - The Runway
Uživajte... Vi koji gledate :)
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Mulder - 25.01.2012. 19:25:11
Počeo sam gledat samo zbog Andie MacDowell i zanimljive su prve dvije epizode. Nije to ništa extra, ali kako je neko već rekao, simpatično i zabavno :)
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Tweegy - 25.01.2012. 19:33:19
I ja sam samo zbog Andie MacDowell počeo da gledam, i njen lik me je oduševio...
Pa, rekoh da se bacim na prevođenje.
A serija mi postaje sve draža. :)
Prošle nedelje sam uradio prevode za 4 druge serije... da nisam bila bi gotova i treća epizoda.
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: musical_girl - 26.01.2012. 07:35:33
Hvala clapp
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: medejain - 29.01.2012. 10:57:53
Tweegy, hvala na prijevodu clapp :)
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: levian - 29.01.2012. 20:55:09
Vidim tweegy gleda pa odoh i ja da probam, upravo skidam, nadam se da je zanimljiva :)
Prva ep zanimljiva, nastavljam, hehe. Btw hvala tweegy! :)
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Tweegy - 30.01.2012. 22:11:31
No prob. :)
Serija jeste zanimljiva, jer se razlikuje od ostalih teen serija. Nema one patetike i dramatike, prava opuštena stvar za mlade. Postavljen prevod i treće epizode.
Jane By Design - 01x03 - The Birkin
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: levian - 30.01.2012. 22:43:13
Serija jeste zanimljiva, jer se razlikuje od ostalih teen serija. Nema one patetike i dramatike, prava opuštena stvar za mlade. Postavljen prevod i treće epizode.
Jane By Design - 01x03 - The Birkin
Hvalaaa :) Spasio si mi vece, kontam sta bih mogao da gledam kad prevod, hehe :D
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: s-a-k-a - 31.01.2012. 22:58:16
Tweegy, hvala na prijevodu clapp
serija je odlicna.. ja je redovno gledam..
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Tweegy - 06.03.2012. 01:38:05
Postavljen prevod za četvrtu epizodu.
Jane By Design - 01x04 - The Finger Bowl
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: levian - 06.03.2012. 11:15:23
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: meema1404 - 21.05.2012. 19:16:22
ajde super :D ionako mi se smanjio broj serija na jadnih 2 ;)
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: caligula - 21.05.2012. 22:11:58
Hvala na prevodu. Ova epizoda je bila najbolja do sada. :)
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 08.06.2012. 11:48:01
Bice prevoda za 11. epku danas, sutra..... Izvinjavam se na cekanju drinks
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 09.06.2012. 13:58:11
Postavljen je prevod za 11. epizodu drinks
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Tweegy - 11.06.2012. 03:06:33
Hvala MJ. Sam kraj epizode je bio najbolji. >:dj
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 13.06.2012. 09:49:42
Nema na cemu ;D
Jaoooo kako je dobra 12. epizoda rofl smileyNO1 smileyNO1 Ova serija je sve bolja i bolja, odusevljava me clapp clapp
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: s-a-k-a - 13.06.2012. 09:59:45
potpuno se slazem sa ScreamMJ... epizode su sve bolje i bolje..:))
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 14.06.2012. 10:06:50
Postavljen prevod za 1x12 drinks
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: s-a-k-a - 20.06.2012. 11:49:57
hvala na prevodu.. i ne mogu da verujum da su stavili unu dosadnu glumicu iz ocajnih domacica da joj bude majka..:(((
ja sam bio ubedjen da ce majka da joj bude grey.. mislim da bi bilo zanimljivije.. cak su u jednoj epizodi i malo audirali na to.. mislim na onu epizodu sa vencanicom..:P
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 20.06.2012. 12:03:10
Ja iskreno nikad i nisam razmisljala o njenoj majci, i zaprepastila sam se kad sam videla da su je uopste ubacili u seriju ;D ali dobro, neke promene se moraju desavati, jedino me nervira sto se Bili onako ponasa prema Dzejn :dash
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: s-a-k-a - 20.06.2012. 12:04:59
pa dobro mora malo melodrame.. inace mislim da je odlicno sto su ubacili ovu novu devojku.. :rose:
i nadam se da ce serija da izdrzi II sezonu..
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 21.06.2012. 00:34:47
I ja se tome nadam, jako mi se svidja serija smileyNO1 smileyNO1
Postavljen prevod za 1x13 drinks
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 21.06.2012. 11:39:44
Evo ga i promo za 1x14
Imam neki osecaj da ce Dzejnina mama morati nekako da umesa prste u Donovanu Dekeru :facepalm
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: s-a-k-a - 21.06.2012. 14:25:42
koji smor.. bas sam se sad razocarao..
uaaaa.. propala glumice iz ocajnih domacica.. smor si.. thumb-down
inace ne znam ni kako se zove..?
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Tweegy - 21.06.2012. 14:27:31
Hahahaha rofl rofl rofl
By the way, zove se Teri Hatcher rofl
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: s-a-k-a - 21.06.2012. 14:38:07
evo ako jos jednom nije cula.. bleh
Teri Hatcher smor si.. :dash
a sad cu na napisem mejl ovima iz produkcije Jane by Design..
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Mulder - 21.06.2012. 14:46:56
Slažem se za Hatchericu, prenaporna je ;D
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 21.06.2012. 15:21:12
Mene bas briga ko joj glumi mamu sve dok ne pocne da joj unistava zivot ;D
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 29.06.2012. 00:32:18
Postavljen prevod za 1x14, izvinjavam se na cekanju drinks
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: s-a-k-a - 29.06.2012. 00:33:45
Hvala ScreamMJ na prevodu
ja nisam ni gledao 14 epizodu.. jel me nervira smaracica..
jel isparila iz serije ili ne..?
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 29.06.2012. 00:37:18
Nije, tu je, i ostace verovatno, ali nije smaracica hahahaah bar po mom misljenju, ja nemam nista protiv nje jer nisam gledala Domacice ;D ;D
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: s-a-k-a - 29.06.2012. 00:41:15
smor..
aj odgledacu epizodu.. ali ako smara previse.. zovem moju proverenu gataru.. da resi problem.. do 18 epizode ima da nestane..:P
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Tweegy - 29.06.2012. 02:56:39
Gatare, vračare... u_jeeeeeeeeee Čime se vi bavite... A je l' gleda u kuglu ili u pasulj? rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 30.06.2012. 10:09:43
Ja jok....
Evo promo za sledecu epku,
pocinje Bili da me nervira sa svojim ponasanjem :facepalm
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: gertruda - 04.07.2012. 22:06:45
Je li izašla nova epizoda? Na torrentu je nema :ne-zna
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: s-a-k-a - 04.07.2012. 22:09:13
nije.. ne treba da izadje ove nedelje.. greska u kalendaru na PO..
Hahahah a sta ti mislis, da ja spadam u mladju publiku? rofl rofl
Ja onda definitivno ne spadam u mlađu publiku rofl rofl rofl Ne smem da kažem koliko imam godina :-[ :-[ :-[
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 12.07.2012. 20:22:26
Sto ne smes, bas te briga hahahaahahah
Prevod za 1x15 je postavljen drinks
A evo i promo za 16., jedva cekam :andjelak
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 19.07.2012. 12:46:34
S obzirom da engleskog titla za 16. epku jos uvek nema, ko zna zbog cega, ja cu danas polako krenuti na sluh da prevodim pa kad ga zavrsim, ako u medjuvremenu izadje engleski jos bolje drinks drinks
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: panc - 19.07.2012. 14:39:56
pojavio se engleski prevod, taman manje da se mucis :D
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 19.07.2012. 15:02:30
Znam, videla sam, da nisam napisala da ga nema nikad ne bi izasao rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 22.07.2012. 14:05:22
Ljudi postavila sam sinoc prevod, izvinjavam se na kasnjenju ali ako mi verujete ja se prehladih usred jula :dash rofl Evo i promo za 17. epku (malo su se zeznuli u naslovu ali oprosteno im je ;D )
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Spartacus - 22.07.2012. 15:57:17
Hvala za prevod :)
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: s-a-k-a - 22.07.2012. 16:40:31
postaje zanimljivo.. :naklon:
i jel sam vam rekao da ce da se otarase one smor glumice..:P
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 22.07.2012. 17:09:20
Nema na cemu :)
Pa da, postaje zanimljivo a sad kraj sezone, ne mogu da verujem da jos samo 2 epizode imaju :(
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Tweegy - 22.07.2012. 21:14:31
Pa gde je India u ovoj epizodi? Nedostajala mi je...
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 22.07.2012. 21:52:50
Bice je sigurno u sledecoj, jer se i Dzeremi vraca ;)
Nisam mogla a da ne primetim da ti tweegy u svakoj seriji (koju oboje pratimo) bas volis zloce ;D ;D
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Tweegy - 23.07.2012. 00:07:03
Uvek! >:dj >:dj >:dj Zlo me inspiriše i pokreće rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 23.07.2012. 19:17:12
Ma bitno je da te nesto pokrece nije bitno sta rofl
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 25.07.2012. 22:44:46
Ljudi samo da najavim da ce prevod opet malo kasniti jer nemam vremena da sednem pola sata za komp ovih dana... sorry.....
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: s-a-k-a - 25.07.2012. 23:59:28
opusteno.. ja odgleda jutros epizodu.. i malo mi sumljivo.. nesto se cudno zavrsila..
samo se nadam ce da ima drugu sezonu..:)
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 27.07.2012. 17:04:34
Meni je ova epka totalno nedorecena al ajd, mozda je to samo mali uvod u 2. sezonu (nadam se da ce je biti ;D )
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 30.07.2012. 02:51:09
Auu najzad ga zavrsih, katastrofa :dash Evo i trejler za poslednju epizodu u prvoj sezoni smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: s-a-k-a - 01.08.2012. 12:35:19
hvala, hvala na prevodu...
sad odgledao poslednju epizodu u ovoj sezoni.. i jedva cekam sledecu..:)
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Mulder - 01.08.2012. 14:23:17
Ok finale. Nisam ni očekivao nešto posebno.
Hvala na prijevodu smileyNO1
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 03.08.2012. 02:07:02
Evo, prevedena i poslednja epizoda... Sada nam ostaje samo da cekamo ;D
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Goran88 - 17.08.2012. 22:54:56
Serija ja otkazana.
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: s-a-k-a - 17.08.2012. 22:59:55
ne verujem.. koji bedak.. a bas mi se svidela..
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Tweegy - 18.08.2012. 00:51:19
Fuck! :o :no-no Šteta >:(
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Mulder - 18.08.2012. 00:54:49
Još jedna serija manje, nice :)
Na kraju solidna sezona.
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 18.08.2012. 00:57:47
Pa oni nisu normalni, Boze me sacuvaj budala :cupam-kosu
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Mulder - 18.08.2012. 00:59:46
Pazi na kosu ;D
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: meema1404 - 18.08.2012. 01:02:35
otkazana!!!!! a daaaaaaaaaaaj :( :( bila sam sigurna da ce u 2. sezonu :(
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 18.08.2012. 01:08:35
hahahaha ma ne pazim vise ni na sta ;D ;D
Gorane, jel se zna razlog otkazivanja? Svi glumci su se nadali drugoj sezoni ???
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: Mulder - 18.08.2012. 01:21:47
Čitam da je otkazana zbog Pretty Little Liars i The Secret Of The American Teenager jer su one obnovljene ranije ove godine.
Evo i par poruka od njih.
Erica: “It was incredible and you all are the best part of that experience. Love love love”
Bryan Dechart: “You guys are incredible and we truly appreciate your support. Eli’s gone, I’m not. :-)”
Naslov: Odg: Jane by Design
Autor: ScreamMJ - 18.08.2012. 01:30:29