Prijevodi - Online

Filmovi => Općenito o filmovima => Autor teme: MilanRS - 24.01.2017. 13:57:07

Naslov: 89th Academy Awards (Oscar) (2017)
Autor: MilanRS - 24.01.2017. 13:57:07

Objavljene su nominacije za filmsku nagradu Oskar.

(https://www.prijevodi-online.org/slike/naslovnica/oscar2017.jpg)

Mjuzikl La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html) nominovan je u čak 14 kategorija. Film Damiena Chazellea tako je izjednačio rekord po broju nominacija, kojeg su držali Titanic (1997) (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,13781.0.html) i All About Eve (1950) (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,24410.0.html).
Osam nominacija sakupili su filmovi Moonlight (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37359.0.html) i Arrival (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36592.0.html), dok su Hacksaw Ridge (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36431.0.html), Lion (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37525.0.html) i Manchester by the Sea (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37358.0.html) nominovani u šest kategorija.


Najbolji film
Arrival (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36592.0.html) (preveden)
Fences (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36836.0.html)
Hacksaw Ridge (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36431.0.html) (preveden)
Hell or High Water (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35209.0.html) (preveden)
Hidden Figures (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37574.0.html)
La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html) (preveden)
Lion (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37525.0.html) (preveden)
Manchester by the Sea (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37358.0.html) (preveden)
Moonlight (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37359.0.html)  (preveden)

Režija
Denis Villeneuve, Arrival (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36592.0.html) (preveden)
Mel Gibson, Hacksaw Ridge (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36431.0.html) (preveden)
Damien Chazelle, La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html) (preveden)
Kenneth Lonergan, Manchester by the Sea (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37358.0.html) (preveden)
Barry Jenkins, Moonlight (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37359.0.html)  (preveden)

Najbolji glumac
Casey Affleck, Manchester by the Sea (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37358.0.html)
Andrew Garfield, Hacksaw Ridge (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36431.0.html)
Ryan Gosling, La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html)
Viggo Mortensen, Captain Fantastic (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,34898.0.html)
Denzel Washington, Fences (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36836.0.html)

Najbolja glumica
Isabelle Huppert, Elle (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33605.0.html)
Ruth Negga, Loving (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36210.0.html)
Natalie Portman, Jackie (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37405.0.html)
Emma Stone, La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html)
Meryl Streep, Florence Foster Jenkins (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35788.0.html)

Najbolji sporedni glumac
Mahershala Ali, Moonlight (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37359.0.html)
Jeff Bridges, Hell or High Water (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35209.0.html)
Lucas Hedges, Manchester by the Sea (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37358.0.html)
Dev Patel, Lion (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37525.0.html)
Michael Shannon, Nocturnal Animals (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,34441.0.html)

Najbolja sporedna glumica
Viola Davis, Fences (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36836.0.html)
Naomie Harris, Moonlight (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37359.0.html)
Nicole Kidman, Lion (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37525.0.html)
Octavia Spencer, Hidden Figures (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37574.0.html)
Michelle Williams, Manchester by the Sea (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37358.0.html)

Najbolji strani film
Under sandet (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37629.0.html) (Land of Mine), Danska
En man som heter Ove (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,32680.0.html) (A Man Called Ove), Švedska
The Salesman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35456.0.html), Iran
Tanna (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,28145.0.html), Australija
Toni Erdmann (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35386.0.html), Njemačka

Najbolji adaptirani scenarij
Arrival (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36592.0.html)
Fences (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36836.0.html)
Hidden Figures (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37574.0.html)
Lion (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37525.0.html)
Moonlight (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37359.0.html)

Najbolji izvorni scenarij
Hell or High Water (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35209.0.html)
La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html)
The Lobster (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,24121.0.html)
Manchester by the Sea (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37358.0.html)
20th Century Women (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37565.0.html)

Najbolja kinematografija
Arrival (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36592.0.html)
La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html)
Lion (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37525.0.html)
Moonlight (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37359.0.html)
Silence (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,32177.0.html)

Najbolja muzika
Jackie (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37405.0.html)
La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html)
Lion (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37525.0.html)
Moonlight (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37359.0.html)
Passengers (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36900.0.html)

Najbolja šminka i frizure
En man som heter Ove (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,32680.0.html) (A Man Called Ove), Švedska
Star Trek Beyond (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,32660.0.html)
Suicide Squad (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,26129.0.html)

Najbolja kostimografija
Allied (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36909.0.html)
Fantastic Beasts and Where to Find Them (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,31632.0.html)
Florence Foster Jenkins (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35788.0.html)
Jackie (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37405.0.html)
La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html)

Najbolja muzika - originalna pjesma
Audition (The Fools Who Dream), La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html)
Can't Stop The Feeling, Trolls (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33750.0.html)
City Of Stars, La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html)
The Empty Chair, Jim: The James Foley Story (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37942.0.html)
How Far I'll Go, Moana (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,27136.0.html)

Najbolji vizualni efekti
Deepwater Horizon (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,27096.0.html)
Doctor Strange (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,32045.0.html)
The Jungle Book (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,25491.0.html)
Kubo and the Two Strings (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,32523.0.html)
Rogue One: A Star Wars Story (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,32040.0.html)

Najbolji dokumentarni kratki film
Extremis (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37943.0.html)
4.1 Miles (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37944.0.html)
Joe's Violin (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37941.0.html)
Watani: My Homeland (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37940.0.html)
The White Helmets (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37731.0.html)

Najbolji dugometražni dokumentarni film
Fire at Sea (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36441.0.html)
I Am Not Your Negro (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37958.0.html)
Life, Animated (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37953.0.html)
O.J.: Made in America (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36901.0.html)
13th (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37957.0.html)

Najbolje uređivanje filma
Arrival (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36592.0.html)
Hacksaw Ridge (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36431.0.html)
Hell or High Water (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35209.0.html)
La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html)
Moonlight (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37359.0.html)

Najbolje uređivanje zvuka
Arrival (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36592.0.html)
Hacksaw Ridge (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36431.0.html)
La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html)
Rogue One: A Star Wars Story (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,32040.0.html)
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,26768.0.html)

Najbolja montaža zvuka
Arrival (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36592.0.html)
Deepwater Horizon (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,27096.0.html)
Hacksaw Ridge (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36431.0.html)
La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html)
Sully (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36060.0.html)

Najbolji produkcijski dizajn
Arrival (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36592.0.html)
Fantastic Beasts and Where to Find Them (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,31632.0.html)
Hail, Caesar! (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,27095.0.html)
La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html)
Passengers (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36900.0.html)

Najbolji kratki film
Ennemis intérieurs (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37960.0.html)
La femme et le TGV (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37961.0.html)
Silent Nights (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37962.0.html)
Sing (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37708.0.html)
Timecode (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37963.0.html)

Najbolji kratki animirani film
Blind Vaysha (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37964.0.html)
Borrowed Time (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37005.0.html)
Pear Cider and Cigarettes (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37967.0.html)
Pearl (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37968.0.html)
Piper (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37969.0.html)

Najbolji dugometražni animirani film
Kubo and the Two Strings (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,32523.0.html)
Moana (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,27136.0.html)
Ma vie de Courgette (My Life as a Zucchini) (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37251.0.html)
La tortue rouge (The Red Turtle) (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35265.0.html)
Zootopia (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,26128.0.html)


Dodjela Oskara, 89. po redu, biće održana 26. februara 2017. godine.


Pripremili: MilanRS i LemonzOO

Naslov: Odg: 89th Academy Awards (Oscar) (2017)
Autor: PO team - 24.01.2017. 14:20:17

Live stream objave nominacija:
https://www.youtube.com/watch?v=2LyfuLS2mlM

Ili za one kojima komentari na YouTubeu ubijaju RAM. Može se gledati i preko ovoga:
http://www.indiewire.com/2017/01/2017-oscar-nominations-live-stream-online-1201772384/

Naslov: Odg: 89th Academy Awards (Oscar) (2017)
Autor: PO team - 24.01.2017. 14:42:05

Za najbolji film ima zanimljivih naslova.  Planiram pogledati 1. i 2. lijevo i 2. i 3. desno. Ostale možda ako me netko dovoljno nahajpa.

(https://abload.de/img/screenshot_2n2xhs.png)

Naslov: Odg: 89th Academy Awards (Oscar) (2017)
Autor: PO team - 24.01.2017. 15:45:48

Vidim da "La La Land" ima 14 nominacija, što je izjednačenje rekorda s "Titanikom (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,13781.0.html)" i "Sve o Eve (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=24410.0)". Nisam imao pojma da je "Eve" ovako jaka...
http://www.filmsite.org/oscars2.html#2

Naslov: Odg: 89th Academy Awards (Oscar) (2017)
Autor: Almin - 26.01.2017. 17:22:20

Jadna Meryl Streep, ni ove godine je nisu ostavili na miru.

Naslov: Odg: 89th Academy Awards (Oscar) (2017)
Autor: PO team - 26.01.2017. 18:56:20

Ima čak 20 nominacija.  :o http://www.imdb.com/name/nm0000658/awards
Najbolja mi je bila u Iroweedu, šteta što ga tu nije odnijela. Nedavno se dobro prosula izljevom emocija protiv Trumpa.

Naslov: Odg: 89th Academy Awards (Oscar) (2017)
Autor: PO team - 02.02.2017. 02:45:40

Turner Classic Movies i ove godine ima reviju pred Oscare. Malo su ovo komplicirano napravili, ali počinju s All About Eve. http://31days.tcm.com/

Naslov: Odg: 89th Academy Awards (Oscar) (2017)
Autor: TimeLordHR - 08.02.2017. 08:33:06

Bi li netko mogao naći kratke filmove nominirani ove godine?

Extremis
4.1 Miles
Joe's Violin
Watani: My Homeland
The White Helmets

Blind Vaysha
Borrowed Time
Pear Cider and Cigarettes
Pearl
Piper

Ennemis Interieurs
La Femme et le TGV
Silent Nights
Sing
Timecode

u što boljoj kvaliteti? Ja sam do sada uspio pronaći samo 4.1 Miles (https://www.nytimes.com/video/opinion/100000004674545/41-miles.html).

Naslov: Odg: 89th Academy Awards (Oscar) (2017)
Autor: PO team - 08.02.2017. 11:34:14

Našao sam ove. Pa ako netko nađe nešto od ostalog, neka javi.

Borrowed Time (2015)
Piper (2016)
Sing (2016)
Extremis (2016)
Joe's Violin (2016)
The White Helmets (2016)

Naslov: Odg: 89th Academy Awards (Oscar) (2017)
Autor: Mulder - 27.02.2017. 01:58:39

Citat: MilanRS - 24.01.2017. 13:57:07

Najbolji film
Arrival (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36592.0.html) (preveden)
Fences (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36836.0.html)
Hacksaw Ridge (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36431.0.html) (preveden)
Hell or High Water (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35209.0.html) (preveden)
Hidden Figures (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37574.0.html)
La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html) (preveden)
Lion (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37525.0.html) (preveden)
Manchester by the Sea (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37358.0.html) (preveden)
Moonlight (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37359.0.html)  (preveden)

Slaba godina općenito za filmove, a kamoli ovi nominirani. Hacksaw Ridge i Manchester By Sea su najbolji. No, neće osvojit jer nisu privlačni niti imaju propagandnu temu. Osvojit će La La Land koji je sasvim u redu mjuzikl, ali jednostavno nije dovoljan za Oscara.

Citat: MilanRS - 24.01.2017. 13:57:07

Režija
Denis Villeneuve, Arrival (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36592.0.html) (preveden)
Mel Gibson, Hacksaw Ridge (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36431.0.html) (preveden)
Damien Chazelle, La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html) (preveden)
Kenneth Lonergan, Manchester by the Sea (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37358.0.html) (preveden)
Barry Jenkins, Moonlight (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37359.0.html)  (preveden)

Najbolje režirani film je od Mela Gibsona pa od Villeneuvea to je po mojoj nekakvoj stručnoj procjeni. No, ne vjerujem da će osvojit. Gibson pogotovo. Stvorio si je previše neprijatelja.

Citat: MilanRS - 24.01.2017. 13:57:07

Najbolji glumac
Casey Affleck, Manchester by the Sea (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37358.0.html)
Andrew Garfield, Hacksaw Ridge (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36431.0.html)
Ryan Gosling, La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html)
Viggo Mortensen, Captain Fantastic (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,34898.0.html)
Denzel Washington, Fences (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36836.0.html)

Garfield i Gosling tu ne pripadaju. Denzel je nakon dosta godina napokon nešto i dobro odglumio. Viggo je meni oduvijek odličan, vrlo podcijenjen glumac. Casey Affleck MORA osvojiti. Sjajna uloga, pregršt emocija. Samo scena za policijskim stolom je dovoljna da mu donese Oscara.

Citat: MilanRS - 24.01.2017. 13:57:07

Najbolja glumica
Isabelle Huppert, Elle (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33605.0.html)
Ruth Negga, Loving (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36210.0.html)
Natalie Portman, Jackie (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37405.0.html)
Emma Stone, La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html)
Meryl Streep, Florence Foster Jenkins (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35788.0.html)

Emma Stone je bila jako dobra i favorit je. Pomrsit joj račune može pa... ne znam tko. Nitko me nije previše impresionirao.

Citat: MilanRS - 24.01.2017. 13:57:07

Najbolji sporedni glumac
Mahershala Ali, Moonlight (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37359.0.html)
Jeff Bridges, Hell or High Water (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35209.0.html)
Lucas Hedges, Manchester by the Sea (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37358.0.html)
Dev Patel, Lion (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37525.0.html)
Michael Shannon, Nocturnal Animals (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,34441.0.html)

Vrlo vjerojatno Ali. Shannon je bio jako dobar, Bridges kojeg volim je bio dobar, ali ne i odličan kako neki govore.

Citat: MilanRS - 24.01.2017. 13:57:07

Najbolja sporedna glumica
Viola Davis, Fences (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36836.0.html)
Naomie Harris, Moonlight (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37359.0.html)
Nicole Kidman, Lion (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37525.0.html)
Octavia Spencer, Hidden Figures (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37574.0.html)
Michelle Williams, Manchester by the Sea (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37358.0.html)

Ovo Viola odnosi makar je Michelle opet ubila.

Citat: MilanRS - 24.01.2017. 13:57:07

Najbolji strani film
Under sandet (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37629.0.html) (Land of Mine), Danska
En man som heter Ove (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,32680.0.html) (A Man Called Ove), Švedska
The Salesman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35456.0.html), Iran
Tanna (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,28145.0.html), Australija
Toni Erdmann (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35386.0.html), Njemačka

Bit će teška borba između The Salesmana i Toni Erdmanna. Prvi film je režirao Farhadi, jedan od najboljih redatelja današnjice a drugi film je za mene film godine tak oda glasam za Erdmanna.

Citat: MilanRS - 24.01.2017. 13:57:07

Najbolji adaptirani scenarij
Arrival (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36592.0.html)
Fences (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36836.0.html)
Hidden Figures (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37574.0.html)
Lion (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37525.0.html)
Moonlight (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37359.0.html)

Hm hm, Moonlight.

Citat: MilanRS - 24.01.2017. 13:57:07

Najbolji izvorni scenarij
Hell or High Water (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35209.0.html)
La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html)
The Lobster (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,24121.0.html)
Manchester by the Sea (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37358.0.html)
20th Century Women (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37565.0.html)

Nadam se Manchester By Sea iako je La La Land favorit.

Citat: MilanRS - 24.01.2017. 13:57:07

Najbolja kinematografija
Arrival (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36592.0.html)
La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html)
Lion (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37525.0.html)
Moonlight (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37359.0.html)
Silence (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,32177.0.html)

La La Land.

Citat: MilanRS - 24.01.2017. 13:57:07

Najbolja muzika
Jackie (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37405.0.html)
La La Land (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33319.0.html)
Lion (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37525.0.html)
Moonlight (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37359.0.html)
Passengers (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36900.0.html)

Vjerojatno opet La La Land.

Citat: MilanRS - 24.01.2017. 13:57:07

Najbolji dokumentarni kratki film
Extremis (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37943.0.html)
4.1 Miles (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37944.0.html)
Joe's Violin (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37941.0.html)
Watani: My Homeland (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37940.0.html)
The White Helmets (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37731.0.html)

Ovaj od Netflixa makar teška kategorija.

Citat: MilanRS - 24.01.2017. 13:57:07

Najbolji dugometražni dokumentarni film
Fire at Sea (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36441.0.html)
I Am Not Your Negro (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37958.0.html)
Life, Animated (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37953.0.html)
O.J.: Made in America (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36901.0.html)
13th (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37957.0.html)

O.J.: Made in America. Puno bolje od serije. Tko još nije pogledao, obavezno. Perverzija od dokumentarca.

Citat: MilanRS - 24.01.2017. 13:57:07

Najbolji kratki film
Ennemis intérieurs (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37960.0.html)
La femme et le TGV (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37961.0.html)
Silent Nights (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37962.0.html)
Sing (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37708.0.html)
Timecode (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37963.0.html)

Najbolji kratki animirani film
Blind Vaysha (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37964.0.html)
Borrowed Time (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37005.0.html)
Pear Cider and Cigarettes (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37967.0.html)
Pearl (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37968.0.html)
Piper (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37969.0.html)
Vjerojatno Piper.

Naslov: Odg: 89th Academy Awards (Oscar) (2017)
Autor: Mulder - 27.02.2017. 01:59:48

Počinje  :)

Naslov: Odg: 89th Academy Awards (Oscar) (2017)
Autor: Mulder - 27.02.2017. 03:14:03

O.J. osvojio za najbolji dokumentarac. Nema riječi hvale koliko je dobar dok.

Naslov: Odg: 89th Academy Awards (Oscar) (2017)
Autor: Mulder - 27.02.2017. 04:31:39

Očekivano politički Oscari. Zasad jedini dobar trenutak je bio upravo sada kad su prikazali zašto ljudi vole film i da je film umjetnost, a ne ovi super popularni bez mozga filmovi.

Naslov: Odg: 89th Academy Awards (Oscar) (2017)
Autor: Mulder - 27.02.2017. 13:03:43

Iznenađenje što je Moonlight osvojio za najbolji film. La La Land bio veliki favorit, ali drago mi je što La La Land nije  rofl