U pitanju je parafraziranje nečega zbog nerazumevanja poruke. Pesnik je želeo da kaže da kad gledaš sa veće udaljenosti, slabije uočavaš nedostatke lošijih snimaka, te da snimak visoke rezolucije, sa svakim metrom udaljenosti, sve više gubi smisao.
I ja sa 42'' plazmom, sam počeo da skidam manje fajlove, jer mi je razlika u kvalitetu nebitna sa 4 metra udaljenosti.