Prijevodi - Online

Serije => O dokumentarcima => Autor teme: Ben Dover - 23.05.2011. 22:01:18

Naslov: MythBusters
Autor: Ben Dover - 23.05.2011. 22:01:18
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/mythbusters.jpg)

Opis:
Razotkrivači mitova (engl. MythBusters) je popularna naučno-zabavna emisija koja se bavi proverom verodostojnosti raznih mitova u popularnoj kulturi, internetskih glasina i urbanih legendi naučnim metodama. Dvojica glavnih protagonista su Džejmi Hajneman i Adam Savidž (Jamie Hyneman, Adam Savage), koji su i stručnjaci za posebne efekte. Predloge za mitove takođe daju i obožavaoci. Provera mitova obično se izvodi u dva koraka: tim prvo pokuša da ponovi navodne okolnosti iz mita, a onda utvrđuje da li se dobijeni rezultati poklapaju sa opisanim; ako to nije slučaj, pokušavaju da prilagode uslove tako da se dobije rezultat opisan u mitu. Mitovi mogu biti potvrđeni, mogući ili razotkriveni. Postoji i tzv. graditeljski tim (build team) koji već duže vreme čine Kari Bajron, Tori Beleči i Grant Imahara (Kari Byron, Tory Belleci, Grant Imahara), iako je u prošlosti viđeno još nekoliko lica. Tim takođe koristi i lutku (Bastera) ili balistički gel kada bi proveravanje mita moglo biti isuviše opasno po život.

Serija se prikazuje od 2003, kada su snimljene tri probne epizode, i nastavljena je sve do danas, kada se snima i više od 20 epizoda po sezoni. Dosad je ukupno prikazano oko dvesta epizoda, uključujući i specijale. Seriju je osmislila i proizvodi australijska TV kuća Beyond Television Productions, a snima se prevashodno u San Francisku u SAD. Prikazuje se širom Evrope, Amerike, Kanade i u ostalim delovima sveta, najčešće na kanalu Diskaveri (Discovery).

Na zvaničnoj internet stranici dostupni su i isečci koji nisu prikazani u glavnom delu, najčešće usled nedostatka vremena, jer epizoda traje 43 minuta.

Žanr: dokumentarna
Kanal: Discovery
Godina: 2003.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0383126/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=73388&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/MythBusters)
Zvanična stranica (http://dsc.discovery.com/tv/mythbusters/)
TVRage (http://www.tvrage.com/MythBusters/episode_list/all)
TV.com (http://www.tv.com/shows/mythbusters/)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije//view/1285/mythbusters)

Naslov: Odg: MythBusters (2003—)
Autor: forzajuve - 24.05.2011. 00:00:50
cuo sam za tu seriju, u Bones hahaha ;D
Naslov: Odg: MythBusters (2003—)
Autor: Ben Dover - 24.05.2011. 00:06:30
Ha-ha. :) Osvrnuli su se na MythBusterse u Bonesu (i tu sam seriju zabatalio da gledam, postala mi i ona dosadna; izgleda da još jedino HBO ume da snimi ljudsku seriju: skinuo sam danas Rim i Igru prestola, pogledao prvu epizodu Rima i šibnuo je odmah u omiljene)? U pozitivnom ili negativnom smislu?

P. S. E da, prevodi neće uskoro. Možda za mesec-dva.
Naslov: Odg: MythBusters (2003—)
Autor: petko - 24.05.2011. 09:05:10
Na njih su se osvrtali i u Robot Chickenu:



;D
Naslov: Odg: MythBusters (2003—)
Autor: pljoska - 24.05.2011. 14:53:33
Ja ovo često gledam i zanimljivo mi je. A da se i ponešto naučiti.
Naslov: Odg: MythBusters (2003—)
Autor: MilanRS - 15.06.2011. 22:52:02
Svaka čast za temu.
Čuo sam o emisiji dosta toga, sve pozitivno. Volio bih pogledati.

P. S. E da, prevodi neće uskoro. Možda za mesec-dva.
Onda krećem sa gledanjem za mjesec-dva. ;D
Naslov: Odg: MythBusters (2003—)
Autor: Red Dragon - 15.06.2011. 23:10:37
Klasični ludaci, pratio sam ih jedno vrijeme, i nemam pojma zašto sam odustao. Inče preporuka za gledanje  smileyNO1
Naslov: Odg: MythBusters
Autor: slobami - 30.04.2012. 09:38:54
Evo, sad se pojavili u NCIS. kokicekola
Naslov: Odg: MythBusters
Autor: Šćepo - 01.05.2012. 02:51:17
Odlicna serija/emsija, gledam redovno na Discovery, obozavam ih.  :)
Naslov: Odg: MythBusters
Autor: PO team - 15.07.2012. 00:34:54
Ide serija na TV Dalmacija, ako neko želi prekucavati (http://www.abload.de/img/th_smiley-typingakz19.gif)
Naslov: Odg: MythBusters
Autor: Goran88 - 21.10.2015. 21:05:03
Finalna sezona počinje 9. 1. 2016.
Naslov: Odg: MythBusters
Autor: PO team - 21.10.2015. 21:06:19
Zar je moguće da i oni završavaju? Mislio sam da će Adam i Jamie umrijeti snimajući.
Naslov: Odg: MythBusters
Autor: Goran88 - 21.10.2015. 21:10:38
Zar je moguće da i oni završavaju?

Tako je. Kažu da ne isključuju "revival" ali zasad je kraj.