Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 16.01.2016. 21:46:50

Naslov: Atlanta
Autor: Goran88 - 16.01.2016. 21:46:50
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/atlanta.jpg)

Opis:
Radnja serije vrti se oko dvojice rođaka, Earnesta Earn Marksa, koji je odustao od fakulteta i Alfreda Milesa koji iznenada postane rep zvezda. Potaknut rođakovim uspehom Earn odluči da postane reper i ostvari život koji je oduvek sanjao. Međutim, njihov uspon na rep sceni u Atlanti biće popraćen raznim trzavicama jer dva rođaka izražavaju neslaganje u gotovo svemu. Biće deset epizoda.

Žanr: komedija
Kanal: FX
Premijera: 2016.
Glumci: Donald Glover, Keith Stanfield, Avis-Marie Barnes, Zazie Beetz

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt4288182)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=313999&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Atlanta_%28TV_series%29)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2934/atlanta)


Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Mulder - 18.01.2016. 00:12:41
Hm, komedija + reperska scena. Ni ne može drugačije  ;D
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Goran88 - 05.07.2016. 20:43:06
Premijera serije je 6. 9. 2016.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Goran88 - 11.07.2016. 14:08:58
Postavljen teaser.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Devil of Hells Kitchen - 08.09.2016. 02:48:20
Izasle su prve dve epizode, i, um, fantasticne su!
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Goran88 - 20.09.2016. 23:06:17
Obnovljeno za drugu sezonu.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: vukmar - 20.09.2016. 23:48:00
Prva je odlična, druga slabija al' ok..
Ima neki čudan osećaj..
i sam Glover je rekao da je Twin Peaks veliki uticaj..
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Mulder - 02.10.2016. 21:57:24
Pogledano prvih pet epizoda  :)

Iznenadio me Donald pošto on glumi glavnol lika, ali je i kreirao seriju. Sprema mu se velika budućnost jer serija ima onaj potreban šarm i prirodna je sa humorom. Svi likovi su mi dobri od tih glavnih, pogotovo Darius. Baš je tip flegma, a ona cijela scena kad ide kao zaradit pare Earnu je odlična. Peta epizoda sa crnim Bieberom  ;D

Dobro je ovo, gleda se dalje.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: coadj - 03.10.2016. 20:48:09
nijesam znao da ima tema  ??? mislio sam da jedini gledam. na ovo sam slucajno naisao i reko da dam sansu pilotu. i toeto. odma sam bio upecan. ja sam 3 odgledao i vjerovatno cu sacekat da sve izadju, jer kad naidjem na nesto dobro nekako mi zao gledat nedjeljnim tempom. prejake su mi bile one scene iz zatvora plus darijus!   :naklon: kakav Bog ahahahahaahahha!
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Devil of Hells Kitchen - 12.10.2016. 13:33:49
Brajan T.H. razbija u svojoj ulozi. Fora o Gokuu i frizuri, doslo mi je da zaplacem od smeha. Sve pohvale za kreativnost.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Devil of Hells Kitchen - 20.10.2016. 23:34:53
Jos jedna odlicna epizoda. U iskusenju sam da kazem da je ovo najbolja nova serija ove jeseni, ali konkurencija je jako dobra. Uglavnom, gledajte, nasmejace vas.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Mulder - 22.10.2016. 22:37:13
Pogledana šesta, sedma i osma  :)

Serija se podigla na sasvim jednu novu razinu pogotovo zbog sedme i osme epizode. Na sedmu sam umirao kad je došao onaj dečko koji misli da je bijelac i da ima 35 godina  rofl rofl vrhunski su se ismijali sa svim tim problemima u današnjem svijetu. Osma i onaj kraj sa nevidljivim autom. Ona scena kada Van pokušava nabaviti pišalinu me podsjetila na Louiea i finale treće sezone kada Louie pokušava popraviti lutku. Ne bi me čudilo da je tu Louie utjecao. Donald je vrlo talentiran pisac i ima lijepu budućnost pred sobom.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Dacia - 04.11.2016. 21:41:53
Оd 18.11. na FOX-u u ponoć.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Devil of Hells Kitchen - 04.11.2016. 23:49:40
Zavrsena sezona. Veoma dobro finale sa nekoliko upecatljivih i kvalitetnih scena. Sve u svemu, Atlanta je ostavika snazan utisak.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Mulder - 21.11.2016. 01:13:33
Pogledane zadnje dvije.

Deveta odlična kakva komedija, a nema namjernih fora već je sve suptilno napravljeno. Deseta to jest finale je možda i među slabijim epizodama u seriji, ali i dalje dobra epizoda. Sve u svemu na kraju je ovo vrlo dobra do odlična serija. Uz Quarry, najbolja nova serija. Za Westworld ću vidjeti kad završi sezona.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: coadj - 21.11.2016. 15:13:39
da, finalna nista posebno ako se uporedi kakvih je ep bilo, ali opet dobra. veliko iznenadjenje je ova serija, pojma nijesam imao ni da je planirana. respekt za glovera, napravio je nesto zaisto upecatljivo i originalno.
nevidljivi auto  :naklon:  :o
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Goran88 - 12.01.2017. 17:18:13
Druga sezona biće tek 2018. godine jer je Gloverov raspored prebukiran.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Mulder - 18.09.2017. 02:48:06
BEST COMEDY DIRECTING
Donald Glover, “B.A.N.” (“Atlanta”)

Jamie Babbit, “Intellectual Property” (“Silicon Valley”)
Mike Judge, “Server Error” (“Silicon Valley”)
Morgan Sackett, “Blurb” (“Veep”)
David Mandel, “Groundbreaking” (“Veep”)
Dale Stern, “Justice” (“Veep”)

Potpuno zasluženo. Najbolja komedija zadnjih nekoliko godina. Ajmooo!!!

BEST COMEDY ACTOR
Anthony Anderson (“Black-ish”)
Aziz Ansari (“Master of None”)
Zach Galifianakis (“Baskets”)
Donald Glover (“Atlanta”)
William H. Macy (“Shameless”)
Jeffrey Tambor (“Transparent”)

Bravo!!!  clapp
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Goran88 - 05.01.2018. 21:25:15
Druga sezona počinje 1. 3. 2018.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: coadj - 05.01.2018. 22:13:39
e ovo stvarno jedva cekam. da vidimo oce li se poslije finala bar do plej-ofa doc.  ;D
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Mulder - 09.01.2018. 00:26:47
Glover je izniman talent i jedva čekam drugu sezonu da počne.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Mulder - 27.02.2018. 02:56:13
Još nekoliko dana i najbolja komedija 2016. nam se vraća  clapp

Jeste li spremniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii?????????????????
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Mulder - 02.03.2018. 19:51:05
Pogledan početak nove sezone  ;D

Predugo je ovo bilo razdoblje bez Atlante. Očekivanja su bila visoka i prva epizoda me oduševila. Sve je bilo ko po niti. Darius i njegove vibre  rofl Florida Man  rofl Alligator Man  rofl zlatni pištolj. Izlazak aligatora. Uz komične scene tu je i jaka drama kao na kraju kada Earn shvati da neki novi frend od paper boya ostaje kod njega, a njemu samome treba dom. Totalno ga shvaćam. Guši ga sistem, frendovi ga ne shvaćaju. Puno je pametniji od njih, ali ne može se osloboditi kvarta. I početak jako simboličan uz onu pucnjavu oko gun control.

BLO BLO BLO BLO BLO BLO BLO BLO BLO BLO BLO BLO BLO BLO  rofl rofl
http://worldnewsdailyreport.com/florida-man-drops-down-pants-and-sodomizes-pink-flamingo-to-death/  ;D

Vidim da su skoro isti pisci i za ovu sezoni. Donald i njegov brat Stephen. Stefani Robinson se isto vraća te novi dodatak neki Taofik Kolade. Dobro je, neka se drža zajedno.

Promo za iduću
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: coadj - 03.03.2018. 00:29:24
mulderere, opasno sise naAtlantovao.
:nekismajli:woceverdecmin:
enter.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Mulder - 16.03.2018. 06:40:07
Pogledana druga  :)

Hu hu hu. Jak je ovaj novi lik. Izurlo sam se na onu scenu u dućanu sa cipelama. Hahahahaha, postoji zakon da ga ne love  rofl rofl a tek Earn i kad ga svi bijelci gledaju. Paper Boi njemu je isto već pun kurac fanova. Ovaj traži njegov broj, dobije ga odmah mu pošalje neku country verziju njegove pjesme  rofl rofl

Atlanta nastavlja odlično i ne vidim da će imati grešaka ove sezone. Točno se vidi za neke sezone kada uhvate ritam. Iduću epizodu se vraća Van.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: maksi - 20.03.2018. 16:02:32
Obnovljeno za treću sezonu.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Coldstein - 25.03.2018. 14:31:54



my nigga that's a man!
[color=var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-color, var(--yt-primary-text-color))][size=var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-font-size, 1.8rem)]Nigga U Gay[/size][/color]
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: TimeLordHR - 12.04.2018. 20:46:02
Unutar 24 sata pogledao sve. Genijalna serija. Zabavna, smiješna, baš mi paše Gloverov humor. Uživao sam.

Posljednja epizoda, posljednje dvije zapravo (Barbershop me oduševio), bile su takav značajan iskorak... sviđa mi se ova sezona, stvarno, samo mi je krivo što sezona tako kratko traje.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: coadj - 14.04.2018. 02:13:26
ali sesta epizodes... suncetikrfavo...  :o
peta epizodez podloga. za sestu epizodez.
sto ti je milice mrs tamo ahahahahha
!
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Mulder - 14.04.2018. 02:15:02
Pa nema ova druga sezona 6 epizoda. Vidim da piše 11 epizoda.

Pogledana druga i treća  :)

I dalje na razini. Umirao sam na onom tulumu na neke scene, ali isto tako jaka drama. Ping pong jaooo
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: coadj - 14.04.2018. 02:29:18
pa ko veli da ima 5?
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Mulder - 14.04.2018. 02:35:28
Pa koliko vidim Milord je napisao
Citat:
Posljednja epizoda, posljednje dvije zapravo (Barbershop me oduševio), bile su takav značajan iskorak... sviđa mi se ova sezona, stvarno, samo mi je krivo što sezona tako kratko traje.
pa sam hitno potrčao kao Pingu (https://www.youtube.com/watch?v=sl2uZOLKaGI) da to provjerim i na moje iznenađenje vidio da ima 11 epizoda. Bio sam jako sretan kad sam to pročitao. Vjerujem i da je Milord sretan što će imati još 5 epizoda za pogledati. Jaooo
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: coadj - 14.04.2018. 02:44:35
super, ses i 5 jedanajs. tenk ju majlord.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Mulder - 14.04.2018. 03:04:23
Pa nema ova druga sezona 6 epizoda. Vidim da piše 11 epizoda.

Pogledana druga i treća  :)

I dalje na razini. Umirao sam na onom tulumu na neke scene, ali isto tako jaka drama. Ping pong jaooo
Pardon, pogledana treća i četvrta. Kako sam spaljen. Skinem ja sad četvrtu da idem gledat kad sam već nju pogledao ono vidim ovaj zadovoljava svoju tigricu pa jebate previše dmt-a zadnjih dana. Odoh sad skinut petu pa na petu i šestu. Jaooo
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: TimeLordHR - 14.04.2018. 10:03:03
Pa koliko vidim Milord je napisao
Citat:
Posljednja epizoda, posljednje dvije zapravo (Barbershop me oduševio), bile su takav značajan iskorak... sviđa mi se ova sezona, stvarno, samo mi je krivo što sezona tako kratko traje.
pa sam hitno potrčao kao Pingu (https://www.youtube.com/watch?v=sl2uZOLKaGI) da to provjerim i na moje iznenađenje vidio da ima 11 epizoda. Bio sam jako sretan kad sam to pročitao. Vjerujem i da je Milord sretan što će imati još 5 epizoda za pogledati. Jaooo
"Posljednje dvije" - mislio sam kao koje su izašle. [Zadnje dvije koje su izašle.] Za zadnju zadnju uglavnom kažem finale. Sedma epizoda forica, vratili smo se korijenu Atlante.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Mulder - 14.04.2018. 13:18:49
Oprosti mi Milorde, nisam znao što činim.

Pogledana peta i šesta  :)

Dobili smo dvije najbolje epizode ove sezone. Točnije da budem precizan peta je treća najbolja epizoda u seriji, a šesta je najblja epizoda u seriji. Druga je epizoda B.A.N. iz prve sezone.

Peta - epizoda sa Paper Boiooom. Hahahaha jebote Bibby. Što je najbolje, imao sam takvog frenda. Ne frizera, ali isto se ponašao. Hahahaha umirao sam. Ma dođi mi samo ovo malo pomoći odmah ćemo a ovaj krade hahahaha. Zakuca se odozada, ova izlazi i počne vrištati pljunuo sam si na tv obrisao da opet pogledam tu scenu pa sam i ja vrištao. Bibby  rofl rofl

Šesta - odmah od prve scene kada ulazi u tu kuću i ovaj izlazi iz sjene ja sam se počeo gromoglasno smijati od sreće jer sam odmah znao da ću vidjeti nešto posebno. Ovaj wannabe Michael Jackson sav zategnut izlazi iz sjene kao Dracula tražeći svoju žrtvu. Umro sam kad je Darius sjedio za klavirom, a ovaj se zadere ko curica. Totalni psihološki horor od epizode na tako ful ozbiljan način da je smiješno. Volim kad rade takve karikature. Podsjetilo me malo na fenomenalni The Tennant od Romana Polanskog. A za Dariusa je ovo bio bad trip.

Teddy Perkins mi je zasad top 2 epizode ove godine uz The Lost Art of Forehead Sweat. Jedino možda će još Legion imati neku takvu top epizodu, moram krenut sa drugom epizodom. Ostatak ne izgleda bajno za serije ove godine. Baš je televizijska kriza u kvaliteti.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: TimeLordHR - 15.04.2018. 01:17:47
Teddy Perkins mi je zasad top 2 epizode ove godine uz The Lost Art of Forehead Sweat. Jedino možda će još Legion imati neku takvu top epizodu, moram krenut sa drugom epizodom. Ostatak ne izgleda bajno za serije ove godine. Baš je televizijska kriza u kvaliteti.
Još upravo drugu epizodu druge sezone Legiona moram pogledati, evo bingeao sam do maloprije. Ali, moram reagirati na ovo i ne složiti se. Westworld. Okej, gotov sam.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: coadj - 15.04.2018. 01:34:47
ne veruem da ima bolje teme na forumu.
gloverE svrati ponekad.
ipak ima malo vise epizoda od 6.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Mulder - 15.04.2018. 03:48:17
Teddy Perkins mi je zasad top 2 epizode ove godine uz The Lost Art of Forehead Sweat. Jedino možda će još Legion imati neku takvu top epizodu, moram krenut sa drugom epizodom. Ostatak ne izgleda bajno za serije ove godine. Baš je televizijska kriza u kvaliteti.
Još upravo drugu epizodu druge sezone Legiona moram pogledati, evo bingeao sam do maloprije. Ali, moram reagirati na ovo i ne složiti se. Westworld. Okej, gotov sam.
Vidjet ćemo sad kad druga sezona počne. Moguće da će imati tu neku posebnu epizodu. Zabunio se, Legion moram krenut sa drugom SEZONOM, ne epizodom. Sutra pogledam prvu epizodu druge sezone.

ne veruem da ima bolje teme na forumu.
gloverE svrati ponekad.
ipak ima malo vise epizoda od 6.

Nema bolje teme. Ova je najbolja. Samo nas troje gledamo koliko vidim i uživamo. I neka, ovo je serija sa povlašćene.

PS, rekao mi je Glover.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: coadj - 16.04.2018. 09:05:36
drejk
je meksikanac

 :o
ali darijus... kako pomete svaku epizodu, nevjerovatno. simulacija, hahahahahaha!
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: devendra66 - 16.04.2018. 21:22:16
Gledao prvu sezonu jesenas. Čekam da druga završi pa da se nagradim jednu večer propisno! Odlična je serija.  clapp  :najbolja:
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Frankie Martino - 17.04.2018. 01:57:59
Lane kad je isla prva sezona negde sam procitao da bi trebalo da se pogleda serija oba vez no ali sam iskulirao max sad bukvalno svi pricaju o gambinu i njegovoj seriji ja ga nesto nisam gotivio njegovu muziku i to kad na redditu pomama i reko ae da vidim sta je i evo oduva me koliko je trip covece jos sam u subotu bio smoren sto je zvezda pukla basket ali me pejper boi tako podigo da ja ne znam matori tripcina prava. Samo nastavite burazeri ja cu da gustiram lagano jednu po jednu epku ne zurimo nigde znaci pozic za sve
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: coadj - 17.04.2018. 08:00:04
Gledao prvu sezonu jesenas. Čekam da druga završi pa da se nagradim jednu večer propisno! Odlična je serija.  clapp  :najbolja:
e i ja sam iste planove imao...
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: devendra66 - 17.04.2018. 19:32:00
a tako je to s planovima  ;D Ne nagovaraj me da mjenjam sad svoje!  ;D
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Mulder - 25.04.2018. 22:25:00
Pogledana sedma i osma :)

Sedma kakti najslabija epizoda ove sezone, ali ok je. Vrh je kad se odjednom pojavi Darisu hahahah i lijepa pljuska instagram generaciji. Osma je odlična. Još jedna Lynchovska epizoda. Paper Boi doživljava krizu srednjih godina.
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: TimeLordHR - 12.05.2018. 03:09:27
Solidan kraj, na koliko-toliko pozitivnu notu. Dosta važnoga character developmenta. E, sad se čeka treća......
Naslov: Odg: Atlanta
Autor: Mulder - 14.05.2018. 15:43:27
Pogledano sve do kraja.

Deveta epizoda totalno nepredvidljiva i shvatio sam da je to Atlanta. Imamo Twin Peaks i Legion, serije za koje znamo da će biti nepredvidljive zato što jesu nadrealne serije, ali Atlatna ne bi to trebala biti i većinu slučajeva nije, ali ima totalno otkačenih scena koje bi trebale spadati u nadrealnost, ali ustvari je moguće da se dogode. Deveta epizoda je takva. Deseta je lijep trowback i stvarno je tako bilo. Kad si klinac, važno ti je da pripadaš negdje pa ga razumijem oko majice. Nešto kao kod nas Air Jordan.

Finale je bilo isto na razini. Drago mi je da su se Al i Earn pomirili. I brzo prođe još jedna sezona. Trenutno uz Filese najbolja sezona ove godine. Sad se čeka do kraja Legion da preuzme vrlo vjerojatno prvo mjesto i ništa nije blizu.