Parks and Recreation

[mijau]

Današnja je epizoda prevedena.

Enjoy.
 

[mijau]

Epizoda Pawnee Commons je prevedena.

Enjoy.
 

[mijau]

Eto i prijevoda Parkova, cijeli dan nije nikako išlo i maloprije me uhvati inspiracija.

Enjoy.

 

[milosd77]

Odlična epizoda. Hvala 

[dowla87]

poslednja epizoda bila genijalna. Tammy 
Kad ce Amy dobiti Emmy vise za ovo? 

[Goran88]

cijeli dan nije nikako išlo

Znači, nisam jedini. 


Obožavam epizode sa Tami 

[mijau]

Prijevod novih Parkova je uploadan.

Enjoy.
 

[mijau]

Evo prijevoda nove epizode.

Spoiler for Hiden:

Ron s viskijem nakon cjelodnevnog druženja s djecom. 

Enjoy.
 

[mijau]

Vidim sad da Parkovi imaju jednosatnu (duplu) epizodu 21. 2.
NBC još nije objavio ni naziv ni sinopsis, ali ne bi me iznenadilo da to bude

Spoiler for Hiden:

Lesliena i Benova svadba.

[Mulder]

Volio bih da to bude.

Spoiler for Hiden:

Očekujemo ludu svadbu 

[mijau]

Nope, neće biti to.

Idući mjesec ide epizoda u kojoj gostuju J. K. Simmons (Oz) i Annabeth Gish (The X Files), a kratki opis epizode kaže:

Spoiler for Hiden:

Ben i zaručnica Leslie posjećuju njegov rodni grad u kojem je on s 18 bio gradonačelnik. Simmons glumi sadašnjeg gradonačelnika, a Gish Benovu sestru.

[mijau]

Nova epizoda je prevedena.

Enjoy.
 

[malisha91]

Hvala na prevodima!!! Serija je odlicna

[dark horse]

Krenuo sam sa gledanjem i nije lose  Mijau , hvala na prevodima 

[dark horse]

Krenuo sam gledati zbog The Office i nisam se pokajao . Pogledano sve za 14 dana , iako sam planirao gledanje na duze staze  Humor i radnja su vise nego zadovoljavajuci . Malo je slabije od The Office , a mozda sam i subjektivan . Procitao sam sve postove i vidim da se vecini nije svidjela 1. sezona . Meni je i ona bila vrhunska . Od likova mi je najbolji Ron , zatim Tom , Dzeri-Geri  i Endi . A Lesli Nop zelim sav uspjeh u privatnome zivotu i neuspjeh u poslovnom . Iritantno ambiciozan i nestvaran lik . Mijau jos jednom , poslije svih pogledanih epizoda sa tvojim prevodima , svaka cast 

[mijau]

Nova epizoda je prevedena. NBC je nešto mijenjao pa tako idući tjedan idu dvije epizode, pa onda još po jedna 25. 4. i 2. 5.

Enjoy.
 

[mijau]

Današnje dvije epizode su prevedene.

Enjoy.
 

[Milan1970]

Oooodlican prevod, Mijau! Svaka cast na brzini i prevodjenju!

[mijau]

Nova epizoda je prevedena, idući tjedan je finale sezone.

Enjoy.
 

[Milan1970]

Hvala! 

[mijau]

Priveli smo i petu sezonu kraju, prijevodi će biti spakirani kad stigne i Web-DL.
Što se tiče šeste sezone: službeno još nema novosti, ali budući da je ovo najgledanija NBC-jeva komedija, ne treba strahovati.

Enjoy.
 

[AryMan]

Hvala na uvijek odličnim prijevodima (pratim i Parenthood).
Mislim da se u ovu temu dosad nisam javljao, ali od 5. sezone Parks pratim redovito. Radujem se šestoj.
Svi su mi likovi legendarni, a osim Leslie to je svakako Ron Swanson. Ma Andy i April su isto zakon.
 

[Sarabi]

Mijau, hvala na svim prevodima!  

Meni sad P&R dođe kao zamena za 30 Rock.

[PO team]

[AryMan]

Drunked

[dowla87]

http://tvline.com/2013/07/31/rob-lowe-rashida-jones-leaving-parks-and-recreation/

[AryMan]

Šteta! Njih dvoje su mi tako simpatični, pogotovo Rashida. Ali dobro da neće naglo otići nego ćemo ih ipak gledati u još 13 epizoda.
IMO, moglo je biti i gore, da su otišli Nick Offerman, Aubrey Plaza, Aziz Ansari ili Chris Pratt.

[mijau]

Knopeova i Swanson jašu dalje, ubačen je prijevod dvoepizodne premijere sezone.
 

[dowla87]

Posle onih gej pingvina  ovo mi je njihov najbolji start sezone 
Fala, mijau 

[AryMan]

Pogledao 6x01&02:

Spoiler for Hiden:

Jooj, ova serija 
Ne znam je l' stvar u tome što su mi tako nedostajali ili je stvarno tako divna premijera bila   
"This is the greatest day in the history of days."   
Leslie, Ron, April, Tom, Andy... 
London po noći - full crna razglednica   

Hvala na prijevodu, mijau!