— Evo nas na prvoj rupi, ona je crna tačka. Udari lopticu prejako i ne gine ti hod po dasci.
— Sto mu štapova!
Dead man’s bend/curve — crna tačka, mesto gde se događa mnogo saobraćajnih nesreća, ovde u prenesenom značenju. Poslednja rečenica zavisi od konteksta. Verovatno znači da je raspalio po loptici, ali ne mogu sa sigurnošću reći.