Prijevodi - Online

Općenito => Pomoć => Autor teme: pedjakg - 16.12.2013. 22:12:14

Naslov: Pomoc - Š,Č,Ć,Đ u titlu
Autor: pedjakg - 16.12.2013. 22:12:14

Potrebna mi je pomoc, kada gledam neku seriju u prevodu mi se mesto ovih slova pojavljuju nepoznati znaci. Koristim GOM plejer, da li je moguce to ispraviti,da bi mi se pojavljivali normalni znaci? (da li postoji neki kodek ili tako nesto)

Naslov: Odg: Pomoc - Š,Č,Ć,Đ u titlu
Autor: Aleks@ - 16.12.2013. 22:36:48

Zemljače, otvori GOM, stisni F5, kartica Subtitle, poslednja katrica Others i u Code page izaberi Central European.

Naslov: Odg: Pomoc - Š,Č,Ć,Đ u titlu
Autor: pedjakg - 17.12.2013. 00:10:01

Upravo sam uradio to,ali izgleda nije do toga. Trebam li jos nesto da uradim?

Naslov: Odg: Pomoc - Š,Č,Ć,Đ u titlu
Autor: Aleks@ - 17.12.2013. 00:19:11

Probaj da promenis font. Mozda je izabran neki sugav koji nema nasa slova.

Sent from my HUAWEI G300 using Tapatalk

Naslov: Odg: Pomoc - Š,Č,Ć,Đ u titlu
Autor: pedjakg - 17.12.2013. 01:07:51

Citat: Aleks@ - 17.12.2013. 00:19:11

Probaj da promenis font. Mozda je izabran neki sugav koji nema nasa slova.

Sent from my HUAWEI G300 using Tapatalk

ni to ne pomaze.  :dash

Naslov: Odg: Pomoc - Š,Č,Ć,Đ u titlu
Autor: Aleks@ - 17.12.2013. 02:04:45

Instaliraj KMPlayer i vozi. On i Gom su ti kao dvojajcani blizanci, samo KM ima mnogo vise stvari.

Sent from my HUAWEI G300 using Tapatalk