Fenomenalan pocetak. Dovoljno da vidimo sta mozemo da ocekujemo. Bice i jezivo i mracno i bolesno i strasno i napeto. Odlicna atmosfera, s' tim sto bih malu zamerku imao na okruzenje. Mogli su da vise porade na uverljivosti.
Upravo to :majstore Zao mi je, steta da ovako dobra prica nije ispracena i sa te strane. Bilo je i momenata kada pricaju na palubi, a nema one pare da izlazi iz usta. Penju se na ko zna koliko metara visine, napolju kijamet, a ton njihovog glasa kao da su sami u sobi. Mislim, mozda cepidlacim, ali sta cu kad primecujem sitnice, posebno kad gledam nesto od cega mnogo ocekujem. No, meni nije previse pokvarilo dojam. Odlican pocetak.
Napomena uz prevod prve epizode:
Pojavile su se dve verzije epizode koje su drugačije: neke scene su isečene, neke skroz pretumbane, neke snimljene s drugim likovima. ???
Tako da vodite računa o pravoj verziji. ;)
Amazon i Deflate su ok verzije. Za druge ne znam.
Napomena uz prevod prve epizode:
Pojavile su se dve verzije epizode koje su drugačije: neke scene su isečene, neke skroz pretumbane, neke snimljene s drugim likovima. ???
Tako da vodite računa o pravoj verziji. ;)
koju da nabavim onda od ove dvije? hvala na prijevodu
Napomena uz prevod prve epizode:
Pojavile su se dve verzije epizode koje su drugačije: neke scene su isečene, neke skroz pretumbane, neke snimljene s drugim likovima. ???
Tako da vodite računa o pravoj verziji. ;)
koju da nabavim onda od ove dvije? hvala na prijevodu
Prevele sam obe, pa na koju nabasaš. Pretpostavljam da su za različito tržište. Npr: razgovor koji Crozier vodi s poručnikom Irvingom u deflate, vodi sa drugim mornarom u drugoj verziji. :ne-zna
Deflate je kraća, ima manje scena. Suština priče nije promenjena, ali čisto da napomenem pošto sam, eto, videla obe.
;D
Druga epizoda u maniru prve. Razrada ili uvod u ono glavno. I dalje zamerke na uverljivost. Na momente bas jeftino. Verujem da se forumas Mulder sprda sa pricom o uverljivosti.Ja vjerujem da svatko od nas ima stav i vlastito mišljenje. Oprostite gospodine na drugačijem mišljenju. Treba samo malo dublje istražiti Arktik pa ćeš naići na mali milijun izjava kako imaš osjećaj kao da se nalaziš u divovskoj sobi gdje čuješ vlastiti glas poptuno drugačije. I zato je prilično uvjerljivo. I pogotovo mali ledenjaci. Na tome im svaka čast.
:)
Ja, kao pretpostavljam i većina onih koji su čitali knjigu, zna se šta čekamo da vidimo.
Na sve ovo bih dodao i to da se u romanu pominju i temperature od -70 °C. I zato im svaka cast na uverljivosti. Evo, odusevljen sam. Steta sto ovo nisu uzeli HBO ili Netflix.
Ma, kad neko oće da troluje džabe i kitu da mu daš umjesto lizalzice, ne pomaže. :)Ljakse, ako te niko nije vaspitao kako da diskutujes sa neistomisljenicima, idi na ulicu pa tamo razmenjuj ovakve komentare. Da, zima i led su predstavljeni presmesno. To je moje misljenje. I?
Za sada, ove dvije epizode, su ok.
Ma, kad neko oće da troluje džabe i kitu da mu daš umjesto lizalzice, ne pomaže. :)Ljakse, ako te niko nije vaspitao kako da diskutujes sa neistomisljenicima, idi na ulicu pa tamo razmenjuj ovakve komentare. Da, zima i led su predstavljeni presmesno. To je moje misljenje. I?
Za sada, ove dvije epizode, su ok.
Serija je obnovljena za drugu sezonu.
Da se nadovežem na zadnju rečenicu... jedna od najboljih epizoda Zagora je Nestali istraživač u kojem traže baš taj famozni prolaz na sjeverozapad.Serija je obnovljena za drugu sezonu.
Imam osjecaj da je AMC prvi botnet na tv-u. TWD na normalnoj mrezi ne bi izdrzao dalje od 3 sezone, a koga sam god pitao u okolini ili na netu strance pogotovo amerikance kaze da se svidja 1/10 njih. odakle toliki bolesno dobri rejtinzi? evo i ovo cudo nije ni pocelo a vec danima je internet preplavljen natpisima, posljednji slican hype je bio westworld. 2 epizode koje su prolog ne mogu biti tako dobre. vidjecemo jesu li scenaristi adaptirali citavu knjigu na ovih 10 ep. ako jesu mogli bi se suociti sa problemom u 2. da sami izmisljaju dugodovstine, slicno sto se desilo sa GoT.
vidjecemo.. serija mi se svidja, volim (kako ja to zovem) vrijeme "komadanta marka", "zagora" i dr.
imaju da se skinu 4ta i 5ta.
Serija mi je bas legla, sve mi deluje OK, pogotovo atmosfera, ne udubljujem se previse u realisticnost jer nemam sa cime da uporedjujem.
Malo me zbunjuje (zadivljuje) kako lete sa vremenom (jesen, zima, prolece) zalihe (za 3-5 godina, hrana a posebno voda, gde im to stane) disciplina (neverovatna u odnosu na uslove).
Cak mi ovo sa pederima deluje sasvim normalno u datim uslovima.
Nema znaka panike, straha, defetizma (malo onaj anatom-fotograf, mada ga vise ostali zezaju, on mi je jedan od najjacih likova). Izvidnica krece na 1200km jedva vukuci camac sa zalihama po nemogucim uslovima - neverovatno. Zastrasujuce je staviti se u njihovu ulogu. Onaj meda mi je i najmanje cudan, sve smo to vidjali u raznim hororima.
Prevodi odlicni, cekam za 4. i 5. :naklon: :naklon: :naklon:
Ne zaboravi ni na čudovište koje je isto stvarno ;DSerija mi je bas legla, sve mi deluje OK, pogotovo atmosfera, ne udubljujem se previse u realisticnost jer nemam sa cime da uporedjujem.
Malo me zbunjuje (zadivljuje) kako lete sa vremenom (jesen, zima, prolece) zalihe (za 3-5 godina, hrana a posebno voda, gde im to stane) disciplina (neverovatna u odnosu na uslove).
Cak mi ovo sa pederima deluje sasvim normalno u datim uslovima.
Nema znaka panike, straha, defetizma (malo onaj anatom-fotograf, mada ga vise ostali zezaju, on mi je jedan od najjacih likova). Izvidnica krece na 1200km jedva vukuci camac sa zalihama po nemogucim uslovima - neverovatno. Zastrasujuce je staviti se u njihovu ulogu. Onaj meda mi je i najmanje cudan, sve smo to vidjali u raznim hororima.
Prevodi odlicni, cekam za 4. i 5. :naklon: :naklon: :naklon:
Pa, priča je zasnovana na istinitom događaju kad je Frenklinova ekspedicija krenula u potragu za Prolazom. I zaista, tek 5 godina nakon polaska krenuli su da ih traže. Tako da prolazak vremena, smena teške zime u još težu zimu i lagano ludilo koje hvata ljude jer se ne miču je realno odrađeno. Niko nije znao šta je bilo s njima, tek 2014. g. su Kanađani pronašli olupinu Ereba, a par godina kasnije i olupinu Terrora. Ostale stvari u seriji: dokazi o pokvarenoj hrani, bolesti, skorbutu (nedostatk vitamina C, ako se neko pitao), i forenzički dokazi o kanibalizmu (hrane svakako nije bilo dovoljno) su stvarni i donekle daju ideju o tome šta se desilo. Nije Simmons tu morao mnogo toga da dodaje, prava priča je dovoljno strašna za zamisliti. :)
Što se tiče količine hrane na brodu, Ereb je bio veliki brod, nosivosti od 372t i parnim pogonom (bukvalno su instalirali parne motore iz lokomotiva), a oba broda bila su značajno ojačana u odnosu na brodove iste veličine tog vremena, upravo da bi mogli nositi veći teret i proći kroz led. :)
+100 za Zagora i za taj legendarni broj!
Gde imaju slike na netu Mulderu?
To je jeben slučaj za istraživanje. Tamo su se dogodile zbilja neke bizarne situacije. Kod tog slučaja recimo vjerujem da a) naišli na neko još čudovište koje nije izumrlo ili b) UFO ili nešto slično zbog visoke radijacije na koju su znanstvenici naišli.
+100 za Zagora i za taj legendarni broj!
+1000
A di sam točno napisao da je strašno? Nije strašno koliko su slike neugodne pošto su to ljudi od krvi i mesa i izgledaju tako. Meni uvijek kod takvih stvari prođe obitelj kroz glavu pa je više uznemirujuće. Podsvijest nije za zajebanciju. U redu se praviti da ovo nekome nije ništa posebno, ali ja uvijek razmišljam na način da su to bili živi ljudi. To nije fikcija već stvarnost. To bi trebalo biti svakoj osobi malo neugodno. Inače bih i ja volio glumiti cool osobu koje takve stvari ne diraju. Filmovi koji nisu stvari su druga priča. Tu opet igra podsvijest gdje ti podsvijesno znaš da je to fikcija osim ako nije po istinitom događaju. Podsvijest je sve.
A di sam točno napisao da je strašno? Nije strašno koliko su slike neugodne pošto su to ljudi od krvi i mesa i izgledaju tako. Meni uvijek kod takvih stvari prođe obitelj kroz glavu pa je više uznemirujuće. Podsvijest nije za zajebanciju. U redu se praviti da ovo nekome nije ništa posebno, ali ja uvijek razmišljam na način da su to bili živi ljudi. To nije fikcija već stvarnost. To bi trebalo biti svakoj osobi malo neugodno. Inače bih i ja volio glumiti cool osobu koje takve stvari ne diraju. Filmovi koji nisu stvari su druga priča. Tu opet igra podsvijest gdje ti podsvijesno znaš da je to fikcija osim ako nije po istinitom događaju. Podsvijest je sve.
Nisi me shvatio, ucinilo mi se da si sve predstavio kao da su bili muceni ili tako nesto, a coveka sahranili u kovcegu jer je valjda umro od tuberkuloze, nisam citao tekst ali sam video dole cini mi se da se spominje. Ocekivao sam neki mindfuck slike ;D ;D
Nisam još počeo da gledam seriju jer čekam da se završi, ali nisam siguran da je priča o čudovištu dio istinitog događaja ...
Deveta epizoda me oduševila.Ima horora sa monstrumom ali i horora u ljudskoj prirodi.Upecatljiva gluma,odlicna i tako ...teska serija.Sam početak... kako scena polako zumira lice,a potom i osmeh gđe Franklin, da bi odmah prebacio na krvoproliće je jako efektno odrađeno.
Svi glumci su bili... neverovatni. Blanky, kapetan, FitzJames, Hickey od kog me podilazi jeza (njegov lik odstupa od knjige pomalo, i meni se lično ta promena dopada)... čak i Goodsir kome se vidi da je od nekoga ko je nekako delovao najpozitivnije, postao čovek koji je izgubio nadu. Hogsonova priča.. ma, glumačka postava sija u ovoj epizodi.
Ne znam da li je samo zbog toga, ali valjda mi je ova epizoda ostala upečatljiva jer je najviše fokusirana na ljude u koje si, hteo ne hteo emocionalno investiran kao gledalac. Stvor te najmanje zanima, ni ne vidi se.
e toeto. ende.Deveta epizoda me oduševila.Ima horora sa monstrumom ali i horora u ljudskoj prirodi.Upecatljiva gluma,odlicna i tako ...teska serija.Sam početak... kako scena polako zumira lice,a potom i osmeh gđe Franklin, da bi odmah prebacio na krvoproliće je jako efektno odrađeno.
Svi glumci su bili... neverovatni. Blanky, kapetan, FitzJames, Hickey od kog me podilazi jeza (njegov lik odstupa od knjige pomalo, i meni se lično ta promena dopada)... čak i Goodsir kome se vidi da je od nekoga ko je nekako delovao najpozitivnije, postao čovek koji je izgubio nadu. Hogsonova priča.. ma, glumačka postava sija u ovoj epizodi.
Ne znam da li je samo zbog toga, ali valjda mi je ova epizoda ostala upečatljiva jer je najviše fokusirana na ljude u koje si, hteo ne hteo emocionalno investiran kao gledalac. Stvor te najmanje zanima, ni ne vidi se.
pogledao prve četiri, odlično i zanimljivo. bila bi dobra serija i bez nadnaravno/čudovišno/magijskog elementa. samo okruženje je dovoljno strašno i jezivo je pomisliti da je nekad netko i to doživio.
bilo je tek vrlo malo scena u kojima baš bode u oči loša scenografija, tako da sam i time jako zadovoljan.
često mi se čini da zapravo gledam GoT i Noćnu stražu, sve me na to podsjeća, s time da su ovi puno tanje odjeveni. sviđa mi se ideja o antologijskoj povijesnoj seriji utemeljenoj na stvarnim događajima s prstohvatom čudnovatog.
hvala za prijevod LL smileyNO1
@Wrda- AMC je objavio da je serija obnovljena za drugu sezonu.
Poštijem svačiji ukus, ali ja sam odustao posle četvrte epizode. Smorilo me ali baš, baš! :facepalm