Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Gordon Freeman - 04.07.2010. 18:03:19

Naslov: Mad Men
Autor: Gordon Freeman - 04.07.2010. 18:03:19
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/mad_men.jpg)

Opis:
U svetu reklame i političkih kampanja 60-tih godina u Americi svaka je dlaka zalizana, odela su skupa, žene su lepe i elegantne, porodice su prividno srećne. Samo prividno. "Momci sa Medisona" je serija koja nam pokazuje šta se krije ispod površine takvog, neka ponovo upotrebimo tu reč, prividno sređenog i lepog sveta bogatih, obrazovanih ljudi. A to što se krije su upravo laži, prevare i moralne dileme čije je rešenje često manje etička alternativa. U stvari, osnovno pitanje, koje je i dan danas u centru novinarske i reklamne etike, jeste da li cilj opravdava sredstva. Takođe: kakva je razlika između toga da slažeš i da prosto ne kažeš apsolutno celu istinu?
Donald Drejper je jedan od najtalentovanijih ljudi u prestižnoj reklamnoj agenciji "Nju Edž" u Njujorku, ali je isto tako i prilično tajnovit i, kao i većina njegovih prijatelja i kolega, vara svoju ženu - varijanta očajne supruge od pre skoro 60 godina - domaćica, koja prolazi kroz niz unutrašnjih drama. Emancipacija žene kao takve i njene karijere u svetu kojim dominiraju muškarci, takođe je jedna od osnovnih tema u ovoj zanimljivoj seriji. Pegi Olsen je lik koji ilustruje ovaj socijalno-politički problem.
Džon Ham, koji je sa Mel Gibsonom učestvovao u filmu "We Were Soldiers", igra u ulozi Dona Drejpera. Džanuari Džons ("Četiri Božića", "Red i zakon") u ulozi Donove supruge i Elizabet Mos (gostujuća zvezda u "Uvodu u anatomiju") u ulozi Pegi su takođe deo glumačke ekipe u ovoj seriji. Isto tako, moramo spomenuti i besprekornu šminku, scenografiju i kostimografiju koji čine atmosferu 60-tih. Godine 2008., "Momci sa Medisona" dobija nagradu Zlatni Globus za najbolju mušku ulogu (Džon Ham), kao i za najbolju televizijsku dramatičnu seriju.

Žanr: drama
Kanal: AMC
Godina: 2007.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0804503/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=80337&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Mad_men)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/372/mad-men)

Naslov: Re: Mad Men
Autor: anniani - 08.07.2010. 22:53:33
Zavrsavam prvu sezonu i svidja mi se. Pre jedno godinu dana sam odgledala nekoliko epizoda i nije mi bila bas nesto extra, ali evo dala sam joj sansu i skroz mi je legla. Preporucujem je prvenstveno zenskom svetu, jer nisam sigurna koliko muski mogu da uhvate tu nit oko koje se vrti cela prica - polozaj zena pocetkom sezdesetih godina u USA. Mislim da svakako je prica interesantnija zenama, mada ko voli drame, u svakom slucaju neka pogleda.

Spora je i cesto je radnja bez ikakavog reda i smisla, ali svaka scena ima vrlo zanimljivo znacenje. Snimana ej tako da svaka epizoda u principu nosi neki bitan socijalni problem tog vremena.
Naslov: Re: Mad Men
Autor: Wrda - 12.07.2010. 13:47:27
Meni je iskreno ovo najkvalitetnija serija koja se prikazuje u zadnjih nekoliko godina. Čudno mi je da nije imala svoju temu do sad i da nije bila u izboru za najbolju seriju portala. Svaka čast i onome tko je napravio titlove za prethodne tri sezone, i jedva čekam početak 4. sezone. Još samo dva tjedna.
I ne bi se složio da serija nije za muškarce, možda treba malo više da se navuče, no definitivno je za dva koplja bolja i originalnija od većine serija koje se danas snimaju.
Naslov: Re: Mad Men
Autor: anniani - 12.07.2010. 16:29:09
Da nije ove serije nikad ne bih saznala ko je najlepsa zena na svetu :) 

(http://coltmonday.files.wordpress.com/2010/03/christina-hendricks.jpg)

Ovako lepu zenu nisam videla skoro .. stvarno ako nista drugo, a ono samo zbog nje da gledas seriju :)  I odeca u seriji je fantasticna :)
Naslov: Re: Mad Men
Autor: Aleks@ - 14.08.2010. 00:18:49
Samo zbog nje cu da skinem seriju. Ovakva renesansna lepota se retko vidja. Neverovatna zena.
Naslov: Re: Mad Men
Autor: Captain America - 14.08.2010. 00:38:23
Nije dzabe i Zdravko Colic pevao o njoj.
Kristina je zlato. srcesmajli
Naslov: Re: Mad Men
Autor: delrey - 14.08.2010. 00:43:31
To je ta Kristina?
Naslov: Re: Mad Men
Autor: bossanova - 14.08.2010. 01:24:31
Ovo je je jedina serija koju gledam jedino i samo na tv-u. U redovnom programu, npr na htv2 ili ako ne stignem, reprizu na htv1.
Jednostvno, ritual. Usput pobrisem prasinu sa stare tv kutije, pomaknem zamisljeni miljetic, pripremim nam caj i njupamo ultraslatke speculas kekse. To je tako. Ponedjeljak mi je u startu lipsi. Ponistava grintavo nedjeljno spremanje za novi radni tjedan.
Nadam se da ce i ovu sezonu zadrzati isti termin.

Ok, ovo sve vas se vjerovatno ne tice, al serija mi je toliko draga da sam je ukljucila u onaj dio zivota gdje nema paused.
Preporuka, velika!
Naslov: Re: Mad Men
Autor: Hajzenberg - 21.09.2010. 20:38:23
Vidim da je ovdje malo (skoro nikako) fanova ove FANTASTIČNE serije.
Hoću samo da se zahvalim čovjeku koji ovo prevodi, HVALA!
Naslov: Re: Mad Men
Autor: laki89 - 04.10.2010. 20:08:17
Regovao sam se samo da se zahvalim caru koji prevodi ovu seriju !
Plz just continue :)
Naslov: Re: Mad Men
Autor: nenad.d - 04.10.2010. 20:51:10
Pogledao pilot i kupio sezonu 1, i sad samo da si kupim još vremena u životu i da uspem da pogledam ovo, jer kupila me serija.
Hvala autoru/autorima prevoda na radu i trudu.
Naslov: Re: Mad Men
Autor: Hajzenberg - 04.10.2010. 20:54:47
Ako ti se na pilotu svidjela onda si gotov, ja sam se ukinuo odjednom 3 sezone i 7-8 od četvrte...
Naslov: Re: Mad Men
Autor: panda bear - 20.10.2010. 16:02:21
posto jos uvek ne radi upload, a ne zelim da kacim prevode negde drugde,
evo i prevoda za poslednje tri epizode iz ove sezone:

Mad Men - S04E11 - Chinese Wall (http://www.mediafire.com/?dz8hfkv2xfi769r)
Mad Men - S04E12 - Blowing Smoke (http://www.mediafire.com/?4fc4hvpckw712cp)
Mad Men - S04E13 - Tomorrowland (http://www.mediafire.com/?70c4t1gjr7l043p)

uzivajte.
Naslov: Re: Mad Men
Autor: Hajzenberg - 20.10.2010. 17:13:55
Hvala pando, svaka čast...pozdrav
Naslov: Re: Mad Men
Autor: Wrda - 25.10.2010. 12:12:04
Meni je ovih 13 epizoda po sezoni premalo. Taman Don krene u akciju i kraj i eto kraja sezone. Vrhunska serija.
Naslov: Re: Mad Men
Autor: Hajzenberg - 25.10.2010. 12:13:33
Faliće mi serija puno :(
Naslov: Odg: Re: Mad Men
Autor: nenad.d - 06.12.2010. 22:45:29
Da nije ove serije nikad ne bih saznala ko je najlepsa zena na svetu :) 

(http://coltmonday.files.wordpress.com/2010/03/christina-hendricks.jpg)

Ovako lepu zenu nisam videla skoro .. stvarno ako nista drugo, a ono samo zbog nje da gledas seriju :)  I odeca u seriji je fantasticna :)
Istakao bih još samo jedan detalj koji nam je upao u oči(verujem većini muškaraca koji gledamo seriju). U seksističkom tonu, karakterističnom  za seriju, morat ću prokomentarisati Christinu Herndricks jer ako žene puše Hamma, mi totalno pušimo Hendricksovu. Dakle, samo onako usput, radi se o ženi koja je utjelovila izraz "rasna". A sada počinje hvalospev…
Žena je to nesklona modernim tekovinama. Bez anoreksične linije i upijenih obraza koji više plaše nego privlače. Dakle, nema tog „Kiera Knightley / obrokujem samo aspirin otopljen u čaši vode light / napravim seriju čučnjeva nakon lista celera / nisam se dobro najela otkad sam posljednji puta bila u bolnici zbog anoreksije“ sranja. Samo obline i da... Puno sisa i odlično dupe. Nazovite nas seljoberima i šovinistima, ali ova je žena bomba. I ako serija u modu može vratiti samo jednu stvar, neka to bude Christina Hendricks tip žene.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Diesel986 - 06.12.2010. 22:54:03
Negdje sam naletio na screenshotove nje u mlađim danima iz neke serije ili filma, ne znam sad, i nije bila tako punašna, pogotovo ne grudi. A nedavno je izjavila da su joj grudi narasle same od sebe od jednog napitka, točnije cappuccina ;D Tko će ga znat :) Ali da je prava, prava je ;D

http://www.net.hr/zvijezde/page/2010/07/19/0144006.html (http://www.net.hr/zvijezde/page/2010/07/19/0144006.html)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Ziledin - 06.12.2010. 22:56:53
Narodski rečeno: Bolje da ljulja nego da žulja. ;D
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: mijau - 06.12.2010. 23:05:24
Gledajući je po nekim drugim serijama, gostovanjima u TV emisijama i sl. Christina mi nikad nije bila lijepa. Ali kad je u seriji našminkaju i slože ovu zurku kakvu ima na slici - nema ljepše. Ali ipak mi je od svih žena Mad Mena najljepša i najdraža Alison Brie (Trudy Campbell).


Moram ovo reći (ne mogu to više zadržati u sebi ;D), ova serija RASTURA!!!
Dugo sam joj se opirao, ali kad sam konačno krenuo pratiti komentar je samo jedan: fe-no-me-nal-no!
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: strahinjaworld - 06.12.2010. 23:15:04
Gledajući je po nekim drugim serijama, gostovanjima u TV emisijama i sl. Christina mi nikad nije bila lijepa. Ali kad je u seriji našminkaju i slože ovu zurku kakvu ima na slici - nema ljepše. Ali ipak mi je od svih žena Mad Mena najljepša i najdraža Alison Brie (Trudy Campbell).


Moram ovo reći (ne mogu to više zadržati u sebi ;D), ova serija RASTURA!!!
Dugo sam joj se opirao, ali kad sam konačno krenuo pratiti komentar je samo jedan: fe-no-me-nal-no!

Ja cu se nadovezati ovako: prava umetnost! :)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Hajzenberg - 07.12.2010. 00:52:49
Kako mi je drago što sad vidim ove komentare :) drago mi je da ima fanova ove fantastične serije, a samo dvije strane komentara na forumu...
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Sarabi - 28.12.2010. 23:42:54
Odgledala sam 1. sezonu, serija je odlična i potpuno drugačija od onoga što se trenutno prikazuje! smileyNO1
Čak i od tih famoznih Sopranovih sa kojima deli izvršnog producenta.

P.S. Hvala za prevode! clapp
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Master_Chief - 27.04.2011. 10:44:35
Predvod za drugu sezonu jeli za HD ili DvD snimak radjen?
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Wrda - 27.05.2011. 22:57:35
Citat:
Objave vezane za seriju

Serija27.05.2011. 17:17mijau
 Premijeru 5. sezone režirat će zvijezda serije Jon Hamm. Nova sezona počinje s emitiranjem u trećem mjesecu 2012. godine (16 mjeseci nakon finala 4. sezone).


AMC nije normalan. Da skoro dvije godine moram čekat novu sezonu...
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: coadj - 07.09.2011. 16:14:08
Predvod za drugu sezonu jeli za HD ili DvD snimak radjen?
i mene zanima,za reward rip se poklapaju za prve 3ep.4-tu skidam eo 10-ti put,i nista,ne mogu ga ustimat sanse nema,plus mi je win7 os,pa mi baguje sw non-stop.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: stefan87 - 08.09.2011. 03:49:05
nadam se da cu pogledati do sutra sve ep druge sezone pa cu okaciti ove syncove za 720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD verziju snimka, treba mi samo naziv prevodioca za 4 i 5 ep da stavim.
inace serija je super :)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Goran88 - 03.01.2012. 16:27:49
4. sezona serije počinje sa prikazivanjem na HTV 2 od 30. 1. 2012.

Ponedeljkom i četvrtkom od 21:40 h.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: djdusko - 15.01.2012. 01:30:00
Peta sezona napokon stiže - 25. marta sa dvočasovnom epizodom.  clapp
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Hajzenberg - 15.01.2012. 01:44:30
Jedva čekam.  smileyNO1
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: mijau - 15.01.2012. 12:26:16
Morali bismo udriti jedno odbrojavanje do tada... (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/whistling.gif)

30R style ;D
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: King Eric - 15.01.2012. 13:40:00
Nemoj, majke ti. ;D
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: djdusko - 18.01.2012. 11:40:11
(http://i43.tinypic.com/ao5agk.jpg)

Popravi sliku, ne vidi se.

Ispravljeno.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: stefan87 - 24.02.2012. 14:24:49
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Šubi - 03.03.2012. 19:39:27
Službeni poster za 5 sezonu:

(http://www.serijala.com/wp-content/uploads/2012/02/mad-men-s5-546x795.jpg)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Silvio - 14.03.2012. 12:57:30
Autor serije Matthew Weiner je jučer rekao (http://www.deadline.com/2012/03/creator-matt-weiner-talks-mad-men-end-game-takes-shots-at-actors/) da planira seriju završiti nakon 7. sezone ... jer ne želi "zlorabiti gostoprimstvo".
- da iako nema u glavi što bi se sve trebalo do tada dogoditi, da već ima točno zamišljen kraj serije. Autori članka prema nekim ranijim izjavama misle da je to s
Don Draperom kao starcem u današnje vrijeme
- da je to vjerojatno, a ne sigurno (čitaj: ne bi bilo prvo puta da mreža nagovori autore i glumce na dodatnu sezonu ili više)
- da je radio na zadnje 3 sezone Sopranosa i ne želi opet doći u situaciju di se serija stalno ponavlja
- da je izbacivao glumce iz svojih serija - ali tvrdi nikad iz financijskih razloga, nego "to bi se uvijek događalo ako sam umoran od nekoga, a i ne sviđa mi se"
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 14.03.2012. 18:20:51
samo za hard fanove

QueerMen: Don Loves Roger Mad Men Remix (http://vimeo.com/38342068)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Hajzenberg - 14.03.2012. 19:23:38
Zar nije rečeno da serija završava sa ovom petom sezonom?
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: mijau - 14.03.2012. 19:31:45
Budući da je obnovljena za petu i šestu sezonu, s mogućnošću sedme, ne, nije bilo govora da je peta posljednja.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Hajzenberg - 14.03.2012. 19:34:35
Ne znam...
Sjećam se da sam prije par mjeseci pročitao članak u kome piše da je peta sezona poslednja i da će završiti sa time...


...da će Dona prikazati kako izgleda danas.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: mijau - 14.03.2012. 19:43:09
Pričalo se da će tako privesti seriju kraju, ali ne u petoj, već u sedmoj sezoni. Autor serije već dosta dugo govori da ima sedmogodišnji plan za seriju.

Peta sezona bit će posljednja za Breaking Bad (ali u dva dijela), a negdje u isto vrijeme su donosili odluku za obje serije.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: djdusko - 23.03.2012. 00:48:08
Još par dana i eto nam nove sezone.  clapp clapp clapp clapp

Evo jedan od promotivnih postera (izabrao sam ovaj sa Christinom  :-[)

(http://i43.tinypic.com/25u6rlx.jpg)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Mulder - 23.03.2012. 01:09:45
Nisi mogao bolje  ;D  clapp
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: King Eric - 23.03.2012. 01:14:38
Uvijek može bolje. Recimo, Christina u jednom od onih kostimića koje je Seven of Nine nosila u Voyageru. (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Mulder - 23.03.2012. 01:33:49
Ili ove dvije

(http://www.pulsonline.rs/data/images/2010-12-10/2398_kristina-hendriks-08-northfoto_gallery.jpg)
(http://www.blic.rs/data/images/2011-01-03/104793_kristina-hendriks2_ff.jpg?ver=1295167476)

Da, uvijek može bolje  ;D
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: mijau - 25.03.2012. 20:56:08
(http://30.media.tumblr.com/tumblr_m1gdn9bJ071qzamdfo1_500.jpg)

Tonight's the night!!!
 ;D ;D

I odmah dvije epizode. Zbog toga sam very, very happy.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: djdusko - 25.03.2012. 21:01:54
I odmah dvije epizode. Zbog toga sam very, very happy.

Takođe.  smileyNO1

Upravo sada sam reprizirao finale prošle sezone, jer koliko ih dugo nije bilo već sam bio zaboravio neke stvari.  :facepalm ;D
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 27.03.2012. 02:42:04
postavljen prevod za duplu epizodu koja otvara novu sezonu.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Sarabi - 27.03.2012. 08:43:17
Hvala, Panda Bear!!! clapp
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: nenad.d - 27.03.2012. 14:31:21
Istina, velike pauze su bile. Ja sad gledam da vratim seriju(dao sam prijatelju dvd), kući, pa da od druge sezone sašijem do ovog početka pete. Hanuma će popizdit zbog Kiki, ali rekao sam joj da mi je i Januar dobra,  ali nije kao Kiki. Kiki je KRALJICA.
Hvala na prevodu.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 08.04.2012. 18:41:17
postavljen prevod za trecu epizodu pete sezone.

sry na kasnjenju, u pitanju su bile
privatne obaveze.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 09.04.2012. 22:18:07
i cetvrta epizoda je prevedena.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Sarabi - 10.04.2012. 22:16:52
Hvala! Smajlicvece
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Mulder - 11.04.2012. 03:55:04
Odlična 4. epizoda  :)

Andrea i Don  clapp kakva scena
i na kraju san  ;D

Ženski likovi su mi u ovoj sezoni puno bolji nego prijašnjih sezona. Baš ono, preporod. Hvala na prijevodu  clapp
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: stefan87 - 13.04.2012. 03:19:10
i na kraju san  ;D

a bas je bila odlicna i na kraju christina je dominirala
ja kontam da to nece biti kao san ja sam vise ubedjen da se to stvarno desilo a da su samo prkirili da bude kao san nekih 80% sam za da nije bio san a 20% da je bio, tj da je ovu zadavio!!!
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Sarabi - 13.04.2012. 12:05:01
ja kontam da to nece biti kao san ja sam vise ubedjen da se to stvarno desilo a da su samo prkirili da bude kao san nekih 80% sam za da nije bio san a 20% da je bio, tj da je ovu zadavio!!!

Nema šanse, nije ovo takva serija, 100% je bila halucinacija.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Master_Chief - 13.04.2012. 13:17:46
ja kontam da to nece biti kao san ja sam vise ubedjen da se to stvarno desilo a da su samo prkirili da bude kao san nekih 80% sam za da nije bio san a 20% da je bio, tj da je ovu zadavio!!!

Nema šanse, nije ovo takva serija, 100% je bila halucinacija.

Bila bi fora da Don ispadne da je onaj lik sto je silavao i ubio 8 ili 9 medicinskih sestara sto je pisalo u novinama.....
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: stefan87 - 13.04.2012. 13:45:42
ja kontam da to nece biti kao san ja sam vise ubedjen da se to stvarno desilo a da su samo prkirili da bude kao san nekih 80% sam za da nije bio san a 20% da je bio, tj da je ovu zadavio!!!

Nema šanse, nije ovo takva serija, 100% je bila halucinacija.

Bila bi fora da Don ispadne da je onaj lik sto je silavao i ubio 8 ili 9 medicinskih sestara sto je pisalo u novinama.....
e to bi bilo strava!!!
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Sarabi - 13.04.2012. 13:56:48
Bila bi fora da Don ispadne da je onaj lik sto je silavao i ubio 8 ili 9 medicinskih sestara sto je pisalo u novinama.....

Sumnjam da će se to desiti. ;D
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: stefan87 - 13.04.2012. 14:37:26
Bila bi fora da Don ispadne da je onaj lik sto je silavao i ubio 8 ili 9 medicinskih sestara sto je pisalo u novinama.....

Sumnjam da će se to desiti. ;D
ma nema sanse za to, al za ovu.....

ipak taj lik sto ih je pobio ne lici na Dona
http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Speck
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 13.04.2012. 14:53:00
Trudio sam se da budem sto konzistentni, pa se unapred izvinjavam na duzini posta, ali se ujedno i nadam da sam uspeo da rasvetlim neke nedoumice, kao i da pojasnim neke obrasce ponasanja tipicne za likove iz Mad Men serijala.

Iako ce mozda zvucati kao fraza, ili mozda jos gore kao neki vid arogancije, ali Mad Men serijal nije za svakoga. Gotovo svaka epizoda je duboko ukorenjena u psihologiji ljudskog ponasanja, tacnija odrednica bi glasila Socijalna psihologija. Dakle, treba poci od toga da za razumevanje gotovo svake epizode ovog serijala moras imati dosta trivia znanja iz tzv. istorije americke svakodnevice. U bukvalnom prevodu moras poznavati predistoriju epizode, ili kada je rec o 99% nas obicnih smrtnika moras provesti sate i sate kopajuci po internetu i “uceci” samu bit epizode.

“Main Event” u ovoj epizodi je, do tad, nepojmljivo ubistvo osam ucenica medicinske nege, koje je izvrsio Richard Speck, jula 1966. dve godine pre nego sto ce se Amerika suociti sa Zodiac ubistvima iz San Franciska. Dakle, jos uvek, duboko moralno drustvo kakvo je americko sredinom sesdesetih godina, nije znalo najjasnije kako da odreaguje, pa je svako postavio svoj licni gard prema toj situaciji (uzmimo na primer scenu iz kreative, kad je Joyce Ramsay pokazala slike brutalnog nasilja iz vec pomenutog zlocina). Ono sto je najbitnije da je prica bila toliko medijski eksponirana u to doba, da se svima, hteli to oni ili ne, urezala u podsvest.

Strah je mozda i najprimarniji ljudski instinkt, i Matthew Weiner ga u ovoj epizodi eksploatise stvarajuci horor atmosferu koja kulminira u sceni kada Peggy ostaje sama u kancelariji i doziva "Hallo". Gotovo svi znamo da se nista nece desiti, ali svima je glavi brutalno ubistvo tih jadnih ucenica. Prica se preselila i u nasu podsvest i, iako znamo "da to nije takva serija" svi smo vrteli u glavi moguci scenario.

Dijalozi u seriji nas upucuju dublje u pricu o zlocinu, kao i na to da je bilo devet devojaka, od kojih je osam ubijeno, a da je deveta devojka izbegla smrt sakrivsi se ispod kreveta. U par navrata kroz pricu je pominjano njeno skrivanje ispod kreveta, da smo na kraju i sami posvedocili takvom scenariju, ne samo kad Don gura Andreu ispod kreveta, nego i u sceni kada Betty i Henry dolaze kuci, a Sally nakljukana lekovima spava ispod kreveta na kojem “situacijom gospodari” Henrijeva majka.

Koliko je "Main Event" bitan u citavoj prici, za sustinsko shvatanje Donovog sna je isto toliko bitan i sam naziv epizode: "Mystery Date". Rec je board game koja je tih godina bila veoma popularna, i koja se u sustini svodi na to da nikad ne znas ko ce biti iza zatvorenih vrata, u nasem slucaju citaj: Andrea. Evo i reklame koju mala Sally gleda, nadam se da ce stvari sada biti jos malo jasnije.



Sad da malo detaljnije pogledamo scene Donove "temperature groznice":
Andrea, pri ulasku u stan, izgovara mozda i kljucnu recenicu: "Everybody probably thinks that she did this, but I know it was you". Komentarisuci tako izgled novog stana. To je prva naznaka da je Don podsvesno nezadovoljan trenutnim stanjem, i zeli da sto vrati uzde u svoje ruke i ponovo zagospodari situacijom. Nedugo zatim, Don ima seksulani odnos sa njom, sto je opet jos jedna naznaka da je zeljan svojih eskapada, ali u istih mah "davljenjem" Andree pokusava da svoj stari nacin zivota gurne pod tepih, u ovoj slucaju krevet. "You don't have to worry about me", su reci koje, nakon svega, izgovara svojoj zeni, iako ni sam ne veruje u njih. Letimicno bacanje pogleda trazeci bezivotno telo Andree, nam daje uvid da zapravo ni sam on nije siguran sta se zapravo desilo, niti na sta je on spreman u buducnosti.

Epizoda odise antisocijalnim ponasanjem, koje kao takvo sirom otvara vrata nekoj vrsti sociopatije. Stara gospodja Frances je mozda i najjezivi primer te price, pa tako ona bez ikakvog problema daje visoko zavisan lek, Seconal, detetu koje je tek razvoju, a tu je i ponovno pojavljivanje Dr. Grega, osvedocenog silovatelja, i njegovo shvatanje da je vojska ono sto mu treba. Bitan obrazac za shvatanje cele price je da ta dva periferna lika ne osecaju nikakvu grizu savesti za svoje postupke, dok kod glavnog protagoniste ovog serijala, Dona, to nije slucaj. Setimo se njegovo ponasanja nakon samoubistva njegovog mladjeg brata, ili pak priznanja Anni da je on kriv za raspad braka sa Betty. To nam sve pokazuje da Don zapravo ima savest, pa je tako i sam zavrstak sna bio prouzrocen nekom vrstom Donove krivice za ono sto se desilo u njemu.

Ukratko, epizoda nam porucuje da Don opet ima potrebu da kontrolise stvari, kao i da ga takva situacija cini mocnim. Mada, jos uvek, nije najjasnije koliko je daleko ovaj put spreman da ide, ni kako ce u sadasnjoj konstalaciji stvari uspeti u toj nameri.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 17.04.2012. 13:55:47
Prevedena i peta od ove sezone.

Verovatno jedna od najboljih epizoda Mad Men-a do sada.

Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Sarabi - 17.04.2012. 23:31:01
Hvala, Panda Bear! smileyNO1

Konačno je neko izbio Pita! hiphop
Znam da je na kraju trebalo da se saosećamo sa njim, ali on me previše nervira da bih mogla to da uradim!
Ja bih ga ugazila dok ne postane deo poda! >:dj
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: mijau - 17.04.2012. 23:32:16
Verovatno jedna od najboljih epizoda Mad Men-a do sada.

Odlična je epizoda, ali još uvijek ništa nije u rangu Suitcasea.
 :)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 19.04.2012. 13:54:53
Suitcase je za Mad Men isto sto i Pine Barrens za The Sopranose.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Posthuman - 20.04.2012. 17:05:22
Mnogo mi se sviđa ova peta sezona, posebno poslednje tri epizode. Pune životnih detalja i odlično napisane. Lejn Prajs je legenda, dok mi Pit ide na živce mnogo, ali je i njegov lik sjajno napisan.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 23.04.2012. 18:54:06
Mad Men - S05E06 prevedena.

epizoda totalni trip. roger jos jednom briljira.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Master_Chief - 23.04.2012. 23:51:59
Mad Men - S05E06 prevedena.

epizoda totalni trip. roger jos jednom briljira.
+1 i thx za prevod  :majstore

Meni definitivno najbolja epizoda u petoj sezoni.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Mulder - 23.04.2012. 23:59:09
Slažem se, vrhunska epka  :)

Ah, kako volim to doba. LSD scena  ;D napravili su jako realno. Masterpiece  clapp
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 24.04.2012. 18:53:04
promo za S05E07

novi, cetvrti po redu, bobby draper ume i da prica  :neverovatno:
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 01.05.2012. 23:44:58
prevedena i sedma.

uzivajte.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Mulder - 02.05.2012. 00:24:49
Odlična epizoda  clapp

Zadnja scena
kad sjede za stolom. Svatko u svojim problemima.

Sally odlično glumi  clapp
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Sarabi - 05.05.2012. 14:57:04
Hvala na prevodu, Panda Bear! Smajlicvece

Zanimljiva epizoda, naročito kraj.
- Kako je u Njujorku?
- Prljavo.
 ;D
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 07.05.2012. 21:50:46
i osma ubacena.


ne znam ko nije pomislio na ovo u toku epizode.

naravno, jos uvek ostaje otvoreno pitanje hoce li se Pete ubiti ili ne.
to je jedna od najvecih misterija ove sezone.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Posthuman - 10.05.2012. 11:07:35
naravno, jos uvek ostaje otvoreno pitanje hoce li se Pete ubiti ili ne.
to je jedna od najvecih misterija ove sezone.

Ne verujem da će se ubiti, možda pokuša da izvrši samoubistvo, ali ne uspe u tome.
Sjajna mi je scena kada mu ona riba nacrta srce na prozoru pa ga izbriše.  :)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 15.05.2012. 20:36:15
ubacen prevod za devetu.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Mulder - 16.05.2012. 00:21:01
Hvala  smileyNO1

Joj, kako je ova Betty zlobna  >:dj

Ginsberg mi je bio super
ali šteta zbog reklame
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 23.05.2012. 20:22:27
ubacena i deseta.

uzivajte.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Mulder - 24.05.2012. 04:26:04
Dobra epizoda
Star Trek  ;D predobro

Hvala na prijevodu  smileyNO1  clapp
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 24.05.2012. 16:44:01
(http://cdn.videogum.com/files/2012/05/madmenfat.gif)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Hajzenberg - 24.05.2012. 17:16:10
 rofl
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 25.05.2012. 01:54:03
ova mi je jos bolja

(http://cdn.videogum.com/files/2012/05/madmenfat2.gif)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Mulder - 25.05.2012. 05:31:25
Hahahaha  rofl rofl a je luda  ;D
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: mijau - 29.05.2012. 01:11:36
Uh, ostavila me pod dojmom ova 11. epizoda, a malo kojoj seriji to može poći za rukom.
Peggyn odlazak, koliko god očekivan, ipak mi je u neku ruku neočekivan. Ona zadnja izmjena između nje i Dona, onaj poljubac ruke... uf!
A onda s druge strane Joan i Don i spoznaja i kod njega i kod nje o tome što se zapravo dogodilo... A koliko je zapravo tu slojeva priče utkano: Pete, Roger, Lane...
Shvaćam da previše završavam s trotočjem, ali još sam pod dojmom.

A ako se netko pita zašto ne viđamo toliko Betty ove sezone – January je bila u osmom mjesecu trudnoće kad su započeli sa snimanjem i zato je njezino pojavljivanje toliko smanjeno ove godine.

Još sam dvije epizode do kraja ove sezone.  :(
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 29.05.2012. 11:33:54
neverovatno s kojom lakocom oni izbacuju nesto najkvalitetnije sto televizija moze da ponudi.

mad men s ovom epizodom zacementirao broj 1.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 29.05.2012. 15:57:56
za sve one koji cekaju, prevod ce biti gotov veceras.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Mulder - 29.05.2012. 16:37:53
Vrhunska epizoda  ti_si_Bog ti_si_Bog

Žao mi je što nije bilo toliko Peggy, i onda ovo naprave  :( i Pete  thumb-down

Lane i bonusi  rofl rofl
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 29.05.2012. 18:15:39
ubacen je prevod za 11. epizodu.

uzivajte.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Sarabi - 01.06.2012. 12:28:40
Hvala, Panda Bear. Smajlicvece
Sjajna epizoda!
Sve više pokazuju koliko se Don promenio, a zanima me kako će izgledati kulminacija.
Negde mora da pukne.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: cocrcici - 02.06.2012. 01:55:05
 :o Mad Men je fenomenalan  :o
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Mulder - 02.06.2012. 01:56:58
Trenutno najbolja serija koja se prikazuje  :) dok ne počne BrBa  ;D
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: mijau - 02.06.2012. 10:49:09
Trenutno najbolja serija koja se prikazuje  :) dok ne počne BrBa  ;D

U to vrijeme će Mad Men biti na pauzi, i svejedno bolji. :P
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Sarabi - 02.06.2012. 17:43:02
U to vrijeme će Mad Men biti na pauzi, i svejedno bolji. :P

There will be blood. ;D

MM je možda bolji jer postiže isti efekat kao BB, ali sa mnogo manje akcije (u pogledu radnje).
Ali ne znam, po mom subjektivnom osećaju, BB je trenutno vrh. :P
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Mulder - 03.06.2012. 03:14:00
Mijau nas to malo zafrkava. I njemu je BrBa trenutno vrh (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/devilish.png)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Sarabi - 03.06.2012. 12:59:19
Da, i njemu je vrh, ali kad ga okreneš naopačke. ;D
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: panda bear - 04.06.2012. 09:22:36
 :o :o :o

kakva epizoda!
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Posthuman - 05.06.2012. 19:03:32
Odlična ep.

Ode Lane jbg. Prvo se Donov brat obesio, sad Prajs ko je sledeći....
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Mulder - 06.06.2012. 04:26:19
Još jedna vrhunska epka  clapp

Ovo je moglo bez problema i finale biti.
Kakav kraj  :o i Betty mi se jako svidjela u ovoj epizodi. Nisam je baš prije pretjerano volio.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: xalexas - 12.06.2012. 22:00:53
Ova sezona mi je najbolja do sada. Svaka čast.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Wrda - 19.06.2012. 09:43:17
Ova sezona mi je najbolja do sada. Svaka čast.

Slažem se. A ovih nekoliko zadnjih epizoda su bile vrhunske.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Sarabi - 25.06.2012. 19:50:56
Konačno odgledah poslednje dve epizode. Kakav haos! :o
Pretposlednja me je posebno dotakla!
A kraj sezone ne znam kako da prokomentarišem...
Istorija se ponavlja!

Hvala Nenadu na prevodima ovih epizoda. smileyNO1
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Goran88 - 23.01.2013. 14:22:21
Nova sezona počinje 7. 4. 2013.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: mijau - 23.01.2013. 14:55:50
(http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif) (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif) (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif) (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif) (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif) (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: djdusko - 15.03.2013. 00:12:50


(http://i48.tinypic.com/2nr3uad.jpg)

navijacica
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Mulder - 15.03.2013. 00:52:02
Jedva čekam  tasmanijski_djavo
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Wrda - 08.04.2013. 09:45:23
Počela i 6. sezona
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: xalexas - 10.04.2013. 18:50:39
Počela i 6. sezona
Al nema prevoda još uvek  :(  Izgleda da niko ne prevodi.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: nebojsa66 - 10.04.2013. 19:04:02
Ne ronite suze, o, vi napaćeni!
Neg' paz'te se bijesa crvenoga
i strijela modrih što vrebaju.

Paz'te na riječi svoje, djela!
Ono što ne dobiste danas,
sutra većma moglo bi i uskraćeno bit'.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: dejaspo - 10.04.2013. 20:03:17
E, Nešo, mnogo dobra stvar! Čija je to pesma, tj. odakle je citat?
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: nebojsa66 - 10.04.2013. 22:22:57
Moja.  :)
Smislio kad sam to pisao.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: dejaspo - 11.04.2013. 10:19:37
Moja.  :)
Smislio kad sam to pisao.
clapp svaka čast. Ovaj "bijes crveni" mu dođe: "crven ban", tj. crveno slovo banovanja?  smileyNO1
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: nebojsa66 - 11.04.2013. 10:27:17
Može se i tako uzeti, ali mislio sam više na admine i baniranje. Oni su crveni, a modre strijele mi moderatori.  ;D
Mogli bismo otvoriti temu poezije.  ;D ;D
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: petko - 11.04.2013. 13:31:01
Vidim da nigde nije najavljeno da će neko raditi, a šteta što nisam znao jer sam slobodan pošto se završila sezona Kalifornikacije.
Prihvatiću se prevoda ove duple epizode.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: mijau - 11.04.2013. 13:32:55
 navijacica navijacica navijacica navijacica navijacica
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Mulder - 12.04.2013. 02:42:04
Pogledao prve dvije.

Kao i s petom sezonom, start nije obećavajuć.
Scena između Betty i one cure je tako loše odrađeno. Pa onaj vic. Roger koji mi je bio skroz zabavan lik, ovdje je bio loš. Lako moguće da umre na kraju sezone. Ima smisla. Sam je, puca lagano, previše puši. Nekako mi je logično da će ga se riješiti.

No, tek je početak. Vjerujem da će postati puno bolje.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Filip991 - 14.04.2013. 21:09:33
jel uzeo neko da prevodi nove epizode? ima li nade da cemo moci da nastavimo sa geldanjem ove fenomenalne serije koju sa nestrpljenjem ocekujemo?  :)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: nebojsa66 - 14.04.2013. 21:23:02
Pa ajd pogledaj tri posta iznad. Možda tamo piše.  :)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Filip991 - 14.04.2013. 21:30:25
 :facepalm hahahahaa.... izvinjavam se  :rose:
nada se da cemo moci sutra da gledamo napokon  :naklon:
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: nebojsa66 - 14.04.2013. 21:39:26
Ja se nadam da nećeš više zapitkivati kad će i hoće li netko prevesti. Ipak je to zabranjeno po pravilniku.  ;)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Filip991 - 14.04.2013. 22:07:41
da, da, znam  smileyNO1
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Hopey - 21.04.2013. 14:31:42
Moze li neko da mi posalje privatnom porukom link za torent za drugu sezonu, a da odgovara prevodima ovde? Jer, sve sto sam probala, odgovara za prve tri epizode, ostale nikako...
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Milan1970 - 01.05.2013. 20:38:29
Vidim da nigde nije najavljeno da će neko raditi, a šteta što nisam znao jer sam slobodan pošto se završila sezona Kalifornikacije.
Prihvatiću se prevoda ove duple epizode.
Petko, odlican posao! Savrseni prevodi!
Inace, mogao bih da gledam Mad Men u nedogled - da traje jos dvadeset sezona, pa da ih sve gledam kako umiru od starosti u osamdesetim godinama proslog veka...  ;D
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Sarabi - 15.05.2013. 17:33:29
Petko, VELIKO hvala na prevodima! Smajlicvece


A kvalitet serije je i dalje na nivou. smileyNO1
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: petko - 15.05.2013. 19:50:38
Nema na čemu  drinks
Meni su epizode nekako sve bolje kako sezona odmiče.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Mulder - 15.05.2013. 20:54:16
Također, ali tako je inače kod svih Mad Men sezona dosad. Početak im je uvijek dosta slabiji i onda postaje sve bolje i bolje.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: fleka85 - 04.06.2013. 21:21:36
Odlična serija,hvala na prevodima.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: dark horse - 11.06.2013. 00:04:47
Poslije duzeg odlaganja , konacno sam pogledao pilot . Vauuuuuu ... super je . Preokret na kraju epizode , jaci je nego u 99% sf i triler serija . Ali sto jest jest , za gledanje ovoga mora biti posebno raspolozenje . A kostimi , scenografija i muzika  :naklon: clapp
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: dark horse - 13.06.2013. 04:16:42
Poslije par komedija koje sam najvise gledao u zadnje vrijeme , ovo mi je leglo kao budali samar  tasmanijski_djavo Mislio sam da necu moci gledati vise epizoda u jednom danu , ali ide kao podmazano  hiphop
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: dark horse - 16.06.2013. 22:09:47
Zavrsio sam sa 7. epizodom 2. sezone . Za sad je 2. sezona punooooooooo losija od 1. Drastican pad kvaliteta . Nadam se da ce se popraviti . Ako ima neko da mi napise kakav kvalitet me ocekuje u narednim epizodama i sezonama .
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: petko - 16.06.2013. 22:23:42
Šta znam, rekao bih da je to stvar ukusa. Meni je i dalje odlična.
 :)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Mulder - 16.06.2013. 22:25:58
4. sezona je za mene uvjerljivo najbolja. Neke od najboljih epizoda na televiziji se pojavilo u 4. sezoni kao The Suitcase. Druga sezona je uz treću nekako najslabija. Inače, meni oni uvijek slabo krenu, ali onda do kraja samo odlične epizode.

6. sezona je krenula slabo i zadnjih 4, 5 epizoda su izvrsne.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: mijau - 17.06.2013. 22:57:35
Kako obožavam ovu seriju! U čitavoj se epizodi sve i svašta izdogađa, a najupečatljivija scena mi ostane jedan izraz lica.

Bettyn, nakon što Sally u autu izusti: My father has never given me anything.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: dark horse - 29.06.2013. 22:45:39
Na pola sam 3. sezone . Do sad najveca kurva u svim serijama sto sam gledao je  Betty Draper  . Kakav ogavan lik . Ebena ledena kraljica  . Najvecem neprijatelju bi pozelio da je ozeni . Daleko da je Don cvjecka i da nije sve to zasluzio , ali ona je  wc1
Onaj seks kad je trudna ,dovodi me do povracanja
I ovo potvrdjuje ona istrazivanja da musko kad vara vara iz cistog fizickog zadovoljstva , a zena kad to radi radi ......... e pa upravo kao
ledena kraljica
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: dark horse - 13.07.2013. 05:32:08
Upravo sam pogledao s06e08 The Crash i nista mi nije jasno . Ako je neko skorije gledao pa da mi malo pojasni .
Je li njih onaj doktor drogirao ?
Izgleda da sve sto ima u naslovu Crash mora biti uvrnuto  ;D ;D ;D (mislim na oba filma )
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: dark horse - 13.07.2013. 22:03:27
Malo smaram sa ovom temom , ali sta cu kad me serija neprestano odusevljava . Obicno se poistovjecujem i u najomiljenije likove u serijama i filmovima spadaju mi uopsteno muski likovi . Ali , iako mi je napocetku serije bila poprilicno odbojna , sad pred kraj 6. sezone , usla mi je u moj krug top 5 najomiljenijih i najboljih likova iz serija - Peggy Olson .
Naslov: Mad Men
Autor: markoni981 - 30.07.2013. 15:59:25
Nikada me nije nesto privlačila da krenem sa gledanjem.
I pre neki dan se nakanim da počnem.
Odgledao 1 sezonu.
Ova serija je genijalna :D
Naslov: Mad Men
Autor: markoni981 - 31.07.2013. 21:41:44
Peggy je kraljica :D
Sto rece Dark, nakon 1 maestralne sezone, u drugoj se oseti drastičan pad.
Mada je i dalje gledljivo.
Stao na 6 epizodi 2 sezone.
Verujem da ce biti bolje.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: dark horse - 31.07.2013. 22:02:34
Samo preguraj 2. i 3. sezonu i onda opet krece ludilo . Ma serija odvaljuje . Ni te dvije sezone nisu bas toliko lose , ali u odnosu na ostale dosta su slabije .
Naslov: Mad Men
Autor: markoni981 - 31.07.2013. 22:47:35
Da, pročitah da su te dve najslabije.
Sad necu biti ziv dok ne stignem do četvrte :D
Naslov: Mad Men
Autor: markoni981 - 11.08.2013. 21:39:46
Zavrsio sa Mad Menom.
Sta reci, odlična serija.
1 i 5 sezona meni najbolje.
Velika preporuka
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: djdusko - 22.03.2014. 18:55:40
(http://i.imgur.com/bLKEH5s.jpg)
___________________________________________________________________

(http://i.imgur.com/WAbnYvn.png)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Hajzenberg - 22.03.2014. 21:43:15
Ovo drugo je stari poster ja mislim.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: djdusko - 22.03.2014. 21:49:59
Aha. Objavili oni na FB stranici danas, a Christina kao i uvijek dobra, pa rekoh neće škoditi  ;D
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Gavri - 28.03.2014. 23:30:15
Jel moze neko da mi pomogne sa nalaskom dobrog torrenta za 3. i 4. sezonu HDTV.Posto nema prevoda za dvd verziju.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: djdusko - 11.04.2014. 19:07:36
(http://i.imgur.com/07p3Iam.png)
Još malo.  navijacica
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: djdusko - 26.05.2014. 20:57:50
Odemitovaše polovinu sezone, te sam neki dan i počeo sa gledanjem i zaista moram reći da sam oduševljen. Savršena serija!

Šteta što u ovom našem izboru nema šanse, ali meni je ovo najbolja serija koja se emituje.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Wrda - 02.09.2014. 12:33:52
Konačno pogledao prvi dio finalne sezone, i čini mi se možda i najboljom. Posljednja epizoda je bila skoro savršena.
Peggyin pitch Burger Chefu i Donov pitch Tedu da ostane u timu.  clapp  :naklon:
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Hajzenberg - 24.02.2015. 02:32:27
(http://pixel.nymag.com/imgs/daily/vulture/2015/02/19/magazine/20-mad-men.nocrop.w529.h861.jpg)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: iTransformerZ - 06.04.2015. 00:56:00
Za dva sata pocinje ovo ludilo. Pokusavam da ostanem budan ali ne verujem da cu moci.  :zzz
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: iTransformerZ - 18.05.2015. 16:25:52
Voleo sam i uzivao u finalima Shielda, Sopranosa, P&R-a, Battlestars Galactice, Braking Bada, ali meni je finale Mad Mena ipak najbolje finale neke serije koju sam pratio.
Prosto savrseno. Mislim da je ovo kraj jedne televizijske ere.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Hajzenberg - 18.05.2015. 21:36:14
Nisam u stanju da pišem komentar na finale...
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: den78 - 18.05.2015. 22:41:52
Dobro finale, bilo je malo i  :'( na poslednje dve epizode.
Možda je izgledalo kao da su namerno zakuvali u tako kratko vreme s onom
prokletom bolešću
da bi ispalo što dramatičnije. Ali sve je to nadoknadila odlična gluma.

Zbogom, bliznakinje. U will b missed. :'(
(http://i.imgur.com/CCRSwSq.png)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Wrda - 29.05.2015. 09:00:24
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Mulder - 21.09.2015. 04:46:06
Outstanding Lead Actor in a Drama Series
Jon Hamm as Don Draper on Mad Men (Episode: "Person to Person") (AMC)

Kyle Chandler as John Rayburn on Bloodline (Episode: "Part 12") (Netflix)
Jeff Daniels as Will McAvoy on The Newsroom (Episode: "What Kind of Day Has It Been") (HBO)
Bob Odenkirk as Jimmy McGill on Better Call Saul (Episode: "Pimento") (AMC)
Liev Schreiber as Ray Donovan on Ray Donovan (Episode: "Walk This Way") (Showtime)
Kevin Spacey as President Frank Underwood on House of Cards (Episode: "Chapter 32") (Netflix)


Bravo!!!  clapp
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Hajzenberg - 21.09.2015. 10:19:01
Pa konačno  :)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Mulder - 11.01.2016. 02:57:39
Actor in a TV series, drama

Jon Hamm, "Mad Men"
Rami Malek, "Mr. Robot"
Wagner Moura, "Narcos"
Bob Odenkirk, "Better Call Saul"
Liev Schreiber, "Ray Donovan"

Opala, ovo je bilo tijesno, ali zasluženo. Mogao je i Malek.
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: devendra66 - 04.10.2016. 10:24:52
 srcesmajli
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: hattala - 14.12.2016. 21:00:16
Odgledao u nedelju dana svih 7 sezona . Fantasticno !

VELIKO HVALA za trud oko prevoda  smileyNO1 :naklon:
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: Perkone - 01.07.2017. 22:46:46
100% pozitivnih komentara na neku seriju u svojoj temi  :o . Poceo sam i ja ovo da gledam, mislim da necu kvariti prosek :)
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: vuki1956 - 10.03.2021. 20:19:47
doživeo sam havariju s hardom i ostao bez igde ičega. uspeo sam nekako da nađem prve dve sezone ove serije koje odgovaraju titlovima, ali ne i ostale. pomoć!
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: CyberBob - 22.03.2021. 19:22:51
Skini: Mad Men (2007) Season 1-7 S01-S07 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence) [QxR]
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: vuki1956 - 23.03.2021. 00:11:23
hvala. skidam, ali se ipak ne gađa. koji titl, npr, odgovara epizodi s03e02?
Naslov: Odg: Mad Men
Autor: CyberBob - 23.03.2021. 11:25:04
Nazalost ne odgovaraju titlovi. Ne secam se kako sam ja gledao, verovatno sam sinhronizovao titlove.