Opet mi treba pomoc,
159
00:09:46,052 --> 00:09:49,082
Da li znaÜ sta je 'barcarola'?
160
00:09:49,092 --> 00:09:51,362
Ne znam.
161
00:09:51,372 --> 00:09:54,252
To je brodska pesma.
162
00:09:54,452 --> 00:09:58,582
Iz vremena kada su muÜkarci iz
brodova pevali serenade ₧enama.
163
00:09:59,872 --> 00:10:02,662
ImaÜ pravo za brodove.
164
00:10:03,592 --> 00:10:07,272
Najbolja barcarola ikada napisana
-- i to nije moje miÜljenje.
165
00:10:07,282 --> 00:10:11,162
It is generally agreed upon
by men of substance --
166
00:10:11,172 --> 00:10:13,912
is the one you're hearing right now.