Autor Tema: Pogodite sliku iz serije  (Posjeta: 897088 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5310 : 31.08.2010. 19:00:27 »
Jok.

Prošli tjedan sam se "mučio" s tim.  :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline hammer

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 122
  • Spol: Muški
  • "I'm so hungry, I could eat a vegetable!"
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5311 : 31.08.2010. 19:13:42 »
Doctor Beeching?


Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5312 : 31.08.2010. 19:18:22 »
 smileyNO1
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline hammer

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 122
  • Spol: Muški
  • "I'm so hungry, I could eat a vegetable!"
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5313 : 31.08.2010. 19:37:08 »




Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5314 : 31.08.2010. 19:47:46 »
Breaking Bad

Offline hammer

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 122
  • Spol: Muški
  • "I'm so hungry, I could eat a vegetable!"
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5315 : 31.08.2010. 19:59:39 »
 clapp


Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5316 : 31.08.2010. 20:32:40 »
Evo nešto lako, za one matore :)


Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5317 : 31.08.2010. 22:01:42 »
Daj pomoć za nas malo mlađe. ;D

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5318 : 31.08.2010. 22:34:36 »
Serija je išla na televiziji '80. godina. Inače je bilo nekoliko filmova i serija o glavnom junaku po kome se serija i zove.
Ako se ne varam išla je petkom uveče, ali znam da sam kao klinac jedva čekao novu epizodu.

Pa nije valjda da se niko ovoga ne seća, ili sam ja jedini mator konj na forumu :D

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5319 : 31.08.2010. 22:55:21 »
Meni se čini da se radi o Mikeu Hammeru.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5320 : 31.08.2010. 22:58:41 »
Meni se čini da se radi o Mikeu Hammeru.
clapp clapp clapp

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5321 : 31.08.2010. 23:01:19 »
Uspio sam metodom dedukcije doći do rješenja.  ;D



Hoće li biti preteško?  ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5322 : 31.08.2010. 23:21:27 »
Sećam se da si pre postavio ovaj skrin kao primer lošeg prevoda, ali ne sećam se imena serije  ;D

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5323 : 01.09.2010. 00:41:27 »
Sećam se da si pre postavio ovaj skrin kao primer lošeg prevoda, ali ne sećam se imena serije  ;D
Iskopirao sam link slike baš iz te teme.  ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5324 : 01.09.2010. 01:02:41 »
Ja sam odmah odjurio tamo, ali ne spominje se ime serije. :)

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5325 : 01.09.2010. 09:12:15 »
Da, sad vidim na nema tamo. No, evo pomoći: glavna glumačka ekipa ista je u ovoj seriji kao i u onoj koju sam postavio nekoliko postova naviše.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline hammer

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 122
  • Spol: Muški
  • "I'm so hungry, I could eat a vegetable!"
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5326 : 01.09.2010. 10:15:03 »
možda You Rang, M'Lord?


Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5327 : 01.09.2010. 10:16:13 »
 clapp
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline hammer

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 122
  • Spol: Muški
  • "I'm so hungry, I could eat a vegetable!"
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5328 : 01.09.2010. 10:25:14 »




Offline hammer

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 122
  • Spol: Muški
  • "I'm so hungry, I could eat a vegetable!"
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5329 : 02.09.2010. 17:11:13 »
Drama horor 2005-2010


Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5330 : 02.09.2010. 19:48:49 »
Supernatural?

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline hammer

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 122
  • Spol: Muški
  • "I'm so hungry, I could eat a vegetable!"
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5331 : 02.09.2010. 19:52:06 »
ne


Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5332 : 02.09.2010. 20:52:25 »
Medium??

Offline hammer

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 122
  • Spol: Muški
  • "I'm so hungry, I could eat a vegetable!"
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5333 : 02.09.2010. 22:01:08 »
ne


Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5334 : 02.09.2010. 22:55:47 »
Ghost Whisperer?

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline hammer

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 122
  • Spol: Muški
  • "I'm so hungry, I could eat a vegetable!"
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5335 : 03.09.2010. 00:01:55 »
 clapp


Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5336 : 03.09.2010. 00:28:41 »

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5337 : 03.09.2010. 01:08:50 »
Teachers (UK)?

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5338 : 03.09.2010. 01:14:21 »
nije

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5339 : 03.09.2010. 01:30:35 »
Treci kamen od sunca.

Tags: