Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 11 12 [13] 14 15 ... 24   Dolje

Autor Tema: The Killing  (Posjeta: 181923 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Killing
« Odgovor #360 : 14.05.2012. 21:24:50 »
Hvala, d.
Hanuma će ti platit kavu a ja pivu.
Ovo, pored sestre Džeki, jedino redovno pratimo, zajedno.
Evidentirano
iShare, noProfit

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: The Killing
« Odgovor #361 : 14.05.2012. 23:11:53 »
Hvala, Dražene  smileyNO1

Još nisam ni skinula epizodu, a ti već preveo. Svaka čast!  :) clapp
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: The Killing
« Odgovor #362 : 16.05.2012. 08:45:08 »
Hvala drazene na prijevodu!!!

odlična epizoda, toliko se zakuhalo da je pre dobro...

čeka se sljedeća  kokicekola
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing
« Odgovor #363 : 16.05.2012. 16:27:43 »
Pogledana 8. epizoda  :)

Izgleda da
Spoiler for Hiden:
taj čitavi slučaj je toliko povezan sa dosta ljudi. Indijanci, policajci. To je bilo očekivano, ali zašto su ti svi bitni ljudi ubili Rosie. Nadam se da će ponuditi dobar odgovor.

Evidentirano

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #364 : 16.05.2012. 23:15:58 »
Citat: drazen - 14.05.2012. 21:23:56
bio je gotov prijevod u pola 3 ali morao sam na posao pa nisam stigao provjeriti tipfelere....

zatipke dražene, zatipke

nema više tipfelera

 ;D
Evidentirano
May the Plasma be with you!

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: The Killing
« Odgovor #365 : 17.05.2012. 15:24:31 »
Citat: Mulder - 16.05.2012. 16:27:43
Pogledana 8. epizoda  :)

Izgleda da
Spoiler for Hiden:
taj čitavi slučaj je toliko povezan sa dosta ljudi. Indijanci, policajci. To je bilo očekivano, ali zašto su ti svi bitni ljudi ubili Rosie. Nadam se da će ponuditi dobar odgovor.

Spoiler for Hiden:
imam filing da sve kreće od gradonačelnika koji je u kombi s onim građevinarcem + policija, ali kakve veze imaju indijanci mi nije jasno a izgleda da su bitni  ;D , valjda je Rosie nešto otkrila što nije smijela kada je bila sa sinom od onog građevinarca :ne-zna

Holder mi je fenomenalan moram napomenutu, glumčina i pol....
Evidentirano

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: The Killing
« Odgovor #366 : 17.05.2012. 18:14:59 »
Nakon 3-4 epizode mi se Rosie cinila kao

Spoiler for Hiden:
nevinasce , dobro dete , dobro uci , sve to  ;D

a sada ...

Spoiler for Hiden:
brate mili ni ove amer mafije joj nisu blizu , upetljala se vise nego ...  rofl
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #367 : 21.05.2012. 16:44:37 »
Eto ga:
The Killing - 02x09 - Sayonara, Hiawatha.HDTV.XviD-AFG_720p.HDTV.x264-IMMERSE_HDTV.x264-ASAP


Sad odoh na posao....
Evidentirano

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #368 : 21.05.2012. 17:02:21 »
Svaka čast Dražene :majstore
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing
« Odgovor #369 : 21.05.2012. 17:19:12 »
Dražene  smileyNO1  clapp

Gleda se večeras  :)
« Zadnja izmjena: 21.05.2012. 17:24:29 Mulder »
Evidentirano

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: The Killing
« Odgovor #370 : 21.05.2012. 17:21:35 »
Hvala Dražene.  smileyNO1
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Killing
« Odgovor #371 : 21.05.2012. 17:23:08 »
Citat: drazen - 21.05.2012. 16:44:37
Eto ga:
The Killing - 02x09 - Sayonara, Hiawatha.HDTV.XviD-AFG_720p.HDTV.x264-IMMERSE_HDTV.x264-ASAP


Sad odoh na posao....



Sayonara...  smileyNO1
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: The Killing
« Odgovor #372 : 21.05.2012. 19:43:58 »
Hvala Dražene i kolega faks. drinks :majstore
Evidentirano

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #373 : 21.05.2012. 19:50:15 »
Hvala, dobra epizoda opet.
Evidentirano

Offline deejaysale

  • Novi član
  • *
  • Postova: 44
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #374 : 21.05.2012. 23:39:38 »
Treba mi pomoć pa ako netko ima vremena i volje,kasno sam počeo pratit ovu seriju i kad sam počeo skidat već po netu nije bilo za skinut HDTV verzije ove serije za koju su rađeni prijevodi,a za dvdrip jednostavno ne odgovaraju.Moje skromno poznavanje uštimavanja prijevoda mi nije pomoglo pa ako netko ima volje da digne na rapid epizode 01-02 ,07,09,10,13  iz prve sezone u hdtv verziji pa da mi baci na pm bit ću vječno zahvalan.Unaprijed hvaala
Evidentirano
www.facebook.com/deejaysale4love
www.deejaysale4love.com
Besplatno downloadanje mojih promo mixeva

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing
« Odgovor #375 : 22.05.2012. 04:06:15 »
Pa ne možeš mi tak završit  ;D

Holder u casinu  rofl rofl kakav car!!!

Spoiler for Hiden:
Super su mi scene sa Stanom. Strong fella, bivši kriminalac, ubojica, ubijena mu kćer, stariji sin mu postaje phiopat (kasnije vjerojatno serijski ubojica). Mislim, mali klinac i ubija ptice. Glavna naznaka za psihopata, pogotovo u mlađim godinama. Žena ih "ostavila" i on se još drži. Bio je na rubu par puta, ali se uspio izvući. Uvijek vrhunske scene s njim.
Evidentirano

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: The Killing
« Odgovor #376 : 22.05.2012. 13:16:26 »
Hvala drazene za prijevod!

Ja sam prosto oduševljen s ovom sezonom, trenutno mi je ovo najdraža serija, Holder i Stan su mi fenomenalni likovi mada i Linden ne zaostaje puno sa svim svojim problemima, a i gluma u seriji mi je top topova...

jedva čekam nastavak kokicekola
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #377 : 22.05.2012. 14:07:42 »
napokon da i ja prevodim neku seriju koja se svida ljudima...
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Killing
« Odgovor #378 : 22.05.2012. 14:32:39 »
Citat: deejaysale - 21.05.2012. 23:39:38
Treba mi pomoć pa ako netko ima vremena i volje,kasno sam počeo pratit ovu seriju i kad sam počeo skidat već po netu nije bilo za skinut HDTV verzije ove serije za koju su rađeni prijevodi,a za dvdrip jednostavno ne odgovaraju.Moje skromno poznavanje uštimavanja prijevoda mi nije pomoglo pa ako netko ima volje da digne na rapid epizode 01-02 ,07,09,10,13  iz prve sezone u hdtv verziji pa da mi baci na pm bit ću vječno zahvalan.Unaprijed hvaala
Poslato na PM.
Evidentirano
iShare, noProfit

Offline john_teller

  • Novi član
  • *
  • Postova: 38
Odg: The Killing
« Odgovor #379 : 22.05.2012. 23:06:58 »
Serija je odlična, naročito druga sezona.  kokicekola drinks
Evidentirano

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: The Killing
« Odgovor #380 : 23.05.2012. 01:11:16 »
odlicna epizoda, ova druga sezona ubija  clapp
Spoiler for Hiden:
mozda je stari od Gwen ubojica, jer cini se, barem po ovom sto je Adams rekao, da je neki bolesnik

Drazene  :majstore
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing
« Odgovor #381 : 23.05.2012. 01:23:31 »
Spoiler for Hiden:
Moguće, a i sama Gwen mi je sumnjiva. Ne kao ubojica već kao da nešto više zna. Tu je toliko pitanja i zbilja imamo pregršt sumnjivaca. Koliko si slažemo po glavi ko je ubojica, vjerojatno smo i pogodili već, ali opet ne znamo ko je  ;D
Evidentirano

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: The Killing
« Odgovor #382 : 25.05.2012. 00:38:00 »
Ma na kraju ce ispasti

Spoiler for Hiden:
da se saplela o nesto i razbila  :facepalm
Evidentirano

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: The Killing
« Odgovor #383 : 25.05.2012. 02:19:29 »
Taman mi se smanjio spisak serija na čekanju kad zbog komentara ovde moram i ovo da skinem  :facepalm
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #384 : 28.05.2012. 13:57:55 »
Postavljen prijevod za:
The Killing - 02x10 - 72 Hours.HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-ASAP_720p.HDTV.x264-IMMERSE
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing
« Odgovor #385 : 28.05.2012. 14:06:43 »
Hvala  smileyNO1 clapp

Gleda se danas.
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Killing
« Odgovor #386 : 28.05.2012. 14:08:11 »
Danke, herr Drazen!  drinks
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #387 : 28.05.2012. 14:08:21 »
Svaka čast, odo' odmah da pogledam.
Evidentirano

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #388 : 28.05.2012. 17:48:51 »
Citat: zkarlov - 28.05.2012. 14:08:11
Danke, herr Drazen!  drinks
+2 (od mene i devojke  ;D)
Evidentirano

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: The Killing
« Odgovor #389 : 28.05.2012. 18:07:48 »
jel moze neko da mi posalje linkove za prvu sezonu,moze i torent...hvala unapred
Evidentirano
 Str: 1 ... 11 12 [13] 14 15 ... 24   Gore
« natrag naprijed »
Tags: