Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 24   Dolje

Autor Tema: The Killing  (Posjeta: 181912 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #180 : 20.06.2011. 12:37:53 »
engleski titl se još nije pojavio za epizodu 13 a posao već zove
tako da će prijevod biti tek sutra poslijepodne
Sorry
Evidentirano

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #181 : 20.06.2011. 13:05:29 »
napokon ce neki uspjeti skinit epizodu prije prijevoda  ;D
i 720p je kasnila, uplodana je 3h nakon Xvid verzije

samo polako Drazene  smileyNO1
Evidentirano

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #182 : 20.06.2011. 13:08:23 »
Ma nikakav problem Dražene, kad bude mi ćemo čekati.
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #183 : 20.06.2011. 16:49:57 »
Au... :o ???
Evidentirano

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #184 : 20.06.2011. 18:01:30 »
Citat: SuperSerb - 20.06.2011. 16:49:57
Au... :o ???

Šuti! Nisam gledala.  :)
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline velja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 286
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #185 : 20.06.2011. 19:05:57 »
Zamolio bih da se ne odaje radnja tj. razresenje pre nego sto izbace titl...Da mogu potpuno uzivam...
Evidentirano

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #186 : 20.06.2011. 19:07:32 »
Ma opušteno, naravno da neću da pišem ništa o epizodi dok ne pogledaju svi koji prate ovu temu, samo sam opisao moju reakciju na kraj... :)
Evidentirano

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #187 : 20.06.2011. 19:38:05 »
Pa jel ti dobar kraj ili šta?
Vidim da na imdb ima dosta onih koji nisu zadovoljni finalom.
Evidentirano
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #188 : 20.06.2011. 21:45:02 »
Pa meni se svidelo.

Spoiler for Hiden:
Jeste da nisu otkrili ko je ubica, ali svejedno mi je finale bilo odlično, pogotovu onaj deo sa Holderom na kraju... Sad su ga baš zapetljali maksimalno. Jedva čekam drugu sezonu.
Evidentirano

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #189 : 20.06.2011. 22:16:23 »
Citat: SuperSerb - 20.06.2011. 21:45:02
Pa meni se svidelo.

Spoiler for Hiden:
Jeste da nisu otkrili ko je ubica, ali svejedno mi je finale bilo odlično, pogotovu onaj deo sa Holderom na kraju... Sad su ga baš zapetljali maksimalno. Jedva čekam drugu sezonu.

Spoiler for Hiden:
a znao sam da se ubojica nece saznat u ovoj sezoni, i da ovaj kandidat za gradonacelnika nije ubojica... a i ako ga belko ubije onda ce bit skroz zakomplicirano, i holder je sliku namjestio, i otisla je mitch... stvarno komplicirano

ali ipak odlican kraj sezone, jedva cekam drugu  ;D
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #190 : 21.06.2011. 10:09:32 »
Postavljen prijevod i za posljednju epizodu prve sezone:
The Killing - 01x13 - Orpheus Descending.HDTV.XviD-FQM_720p.HDTV.x264-ORENJi


Evidentirano

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #191 : 21.06.2011. 10:46:45 »
 clapp clapp
Evidentirano

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #192 : 21.06.2011. 11:26:01 »
U klinac, riknuo mi komp jutros, a na njemu skinuta epizoda, sad je moram opet skinuti na laptopu. u_jeeeeeeeeee
Srećom nijedan spoiler nisam otvarala.
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #193 : 21.06.2011. 12:22:24 »
Citat: Cata - 21.06.2011. 11:26:01
U klinac, riknuo mi komp jutros, a na njemu skinuta epizoda, sad je moram opet skinuti na laptopu. u_jeeeeeeeeee
Srećom nijedan spoiler nisam otvarala.
Nije riknuo, draga, sređeno  smileyNO1
Evidentirano

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #194 : 21.06.2011. 12:57:13 »
Hvala drazene za prevode cijele sezone clapp
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #195 : 21.06.2011. 13:33:54 »
Prijo, hvala za cijelu sezonu...  clapp
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #196 : 21.06.2011. 15:24:03 »
Hvala dražene!

sad ću konačno moći odmaknuti dalje od prve epizode - žena se zalijepila za GoT pa ništa drugo
nisam mogao gledati dok je budna  :o

(još sam danas morao trčati  u  knjižnicu po treću knjigu "jer neće raditi zbog praznika i spajanja")

eh...


Evidentirano
May the Plasma be with you!

Offline shinedesign

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #197 : 21.06.2011. 15:46:39 »
Citat: SuperSerb - 20.06.2011. 16:49:57
Au... :o ???

potpuno se slazem sa tobom. ludilo!
Evidentirano

Offline gruco

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 309
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #198 : 21.06.2011. 17:34:52 »
Sinoc sam zavrsio i mogu reci da je serija super, mozda i najbolja koja se pojavila u zadnjih godinu dana.
Drazene hvala na prevodima. Koja je to brzina bila, svaka cast. smileyNO1
Evidentirano

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #199 : 21.06.2011. 22:41:06 »
Tja....finale je po meni - sranje. ;)

Hvala na prevodu Drazene. :)
Evidentirano

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #200 : 21.06.2011. 22:53:31 »
Hvala Drazene na prevodima  Smajlicvece odlični su  smileyNO1

Ja sam gledao do 4. ili 5. epke i odustao.. nije da mi je i spočetka bilo dobro, čak sam jedva i to pogledao, ali sve sam se nadao da će postati bolje ali ništa. Po mom mišljenju serija je sranje.
I molim da mi neko pametan sada ne kaže da gledam CSI ili da ne kužim šta je "umjetnost" ili nešto tako. Samo sam iznjeo svoje mišljenje  ;)
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #201 : 22.06.2011. 00:31:17 »
Odi rađe onda gledaj CSI  :P ;D

Šalim se, ako ti ne paše, ne paše, što onda.  ;)
Evidentirano

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #202 : 22.06.2011. 12:56:04 »
Završih osmu epizodu. Za sad, bar po meni, preteruju sa
Spoiler for Hiden:
ucveljenom majkom.
Smara previše.
Evidentirano
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #203 : 22.06.2011. 16:52:55 »
Hvala dražene za celu sezonu i hvala lijenji za WEB-DL syncove  clapp
Evidentirano

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #204 : 22.06.2011. 21:36:40 »
Citat: Цоа - 22.06.2011. 12:56:04
Završih osmu epizodu. Za sad, bar po meni, preteruju sa
Spoiler for Hiden:
ucveljenom majkom.
Smara previše.

slazem se, postala mi je stvarno dosadno, cak sam neko vrijeme mislio da je ona kriva...
Evidentirano

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #205 : 22.06.2011. 21:41:25 »
Ona je bila najdosadnija.
Spoiler for Hiden:
Ali sviđa mi se kraj i to što je otišla, nadam se da je neće biti veći dio druge sezone.
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #206 : 22.06.2011. 22:12:56 »
Dražene hvala za zadnju  clapp Tek sad vidjeh  ;D
Evidentirano

Offline millwall

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #207 : 23.06.2011. 11:28:37 »
Odgledao do kraja, serija mi je odlična. Dražene, hvala na prijevodima
Evidentirano

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #208 : 24.06.2011. 10:29:39 »
Odgledao i ja finale.

Spoiler for Hiden:
Pomislio sam da će stvarno završiti sezonu da je Richmond ubica što bi bilo bezveze i očigledno, očekivao sam neki twist na kraju i desio se. Stvarno mnogo dobar cliffhanger. A Holder mi je uvek bio sumnjiv.

Dobra serija.
Evidentirano
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline velja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 286
Odg: The Killing (2011-)
« Odgovor #209 : 25.06.2011. 16:50:28 »
Ne svidja mi se kraj (koji to i nije)....I Drazene hvala i svaka cast!!!
Evidentirano
 Str: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 24   Gore
« natrag naprijed »
Tags: