Subtitle Workshop - Pitanja i saveti
0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.
Gorane, hvala na prijevodu!
Ovom 14. epizodom su se iskupili za prošlu koja je bila užasna!
15. epizoda je najbolja ikada!!!!!
Obično sačekam sjajne Goranove prijevode, ali sad nisam mogla.Dakle, bukvalno sam skočila sa stolice! Spoiler for Hiden: Od samog početka sam govorila da su Nick i Jess pojedinačno mess, a zajedno savršeni. Poljubac je vjerovatno jedan od najboljih i najstvarnijih prvih poljubaca koje sam vidjela na TV-u. Seksi, čežnjiv, strastven i STVARAN. Svi su bili odlični u ovoj epizodi, ali ono Schmidtovo padanje u nesvijest I poslije razgovor, "Are you not getting enough attention?" Jessin dečko, dr. Sam je presladak, ali je stvarno glup i za običnog čovjeka a kamoli za doktora. Jedna od najboljih epizoda dosad!
aaaaaaaaaaaaaaaaaa ubit cu seeeeeeeeeeeeee!!!!!!! ko me tjero da stisnem spoilerrrrr jaoooooooooooooooo
Pa zašto gledate spoilere ako niste gledali epizodu?
Hvala Gorane za prijevod!
Awwww Spoiler for Hiden:
prvi put u zivotu prevodim serije, preveo sam 16. i 17. epizodu, nadam se da ce biti okej..gledao sam da ne budu sterilne, da bud umalo saljive, da zvuce kao svakodnevni govor..Dugo vec niko da ih odradi, pa ce za neko vreme da posluze, nadam se..