New Girl

[Goran88]

Hvala.

 

[Goran88]

Pošto kreće nadoknađivanje    , prevodi će do sutra uveče biti gotovi.

[tazmaniac]

Vratio se Goran. Jupi. 

[goran83]

Vratio se Goran. Jupi. 

 

[Goran88]

Kao što obećah , stigli prevodi za 17. i 18 epizodu.

Uživajte!!

[*]

Hvala puno!! kraj 17 epizode je presmijesan 

[goran83]

Hvala drugar!!!

[Goran88]

Hvala puno!!l

Hvala drugar!!!

Nema na čemu   

[topmir]

Bas sam se pitao sta se desava, nema prijevoda. Gorane svaka ti dala i na vrijeme dobila 

[Goran88]

Evo i ovde da upišemo...


New Girl je dobila drugu sezonu      

[zvezdasica]

Nisam ni sumnjala.

[goran83]

 

[Goran88]

Postavljen prevod za 19 epizodu. 

[tazmaniac]

Postavljen prevod za 19 epizodu. 

[*]

Epizoda 20 i nije bila nesto ali nemoze svaka da bude super ali zato sledeca obecava promo u spoiler

Spoiler for Hiden:

[Goran88]

Da, izgleda da će biti svašta u 21. epizodi 

[Goran88]

Postavljen prevod za 20. epizodu.

[Spartacus]

Hvala Goran88 za prevod 

[Goran88]

Hvala Goran88 za prevod 

 

[tazmaniac]

Hvala care za prijevod. 

[Goran88]

Hvala care za prijevod. 

  

[TalYS999]

to kralju 

[Goran88]

Postavljen prevod za 21. epizodu.

Od svih epizoda ova nije bila najsmešnija, ali je bila najčudnija.

Spoiler for Hiden:

A već u sledećoj:

Nik gaji paradajz a Šmit povređuje određeni deo tela.

[Goran88]

Postavljen prevod za 22. epizodu.


Super epizoda 

[goran83]

Hvala, još dve i slobodan si za ovu sezonu...

[Goran88]

Hvala.

 

još dve i slobodan si za ovu sezonu...

Da 


Prolete brzo ovih dvadesetak epizoda.

[goran83]

Prolete brzo ovih dvadesetak epizoda.

Zato što su sjajni Džes i ekipa....

[djdusko]

Gledam sinoć 22 epizodu (Tomatoes) i nevjerujem kako debilna epizoda. Toliko zaglupljujuće, debilno i iritantno (osim Jess  ), scene na krovu, crnjo sa curom, ruskinja, prekid sa starim, onaj slomio đoku, ono dvoje i okretanje dupeta jedno drugom..  Ja sam osjećao sramotu umjesto autora serija.
Mislim da budem ispratio još dve epizode i to je to. Obožavam Zooey ali jbg, onaj ko piše seriju je moron.
Mislim da mi je to, uz epizodu Happy Endingsa kada sam ga prestao gledati (mislim 3. ili 4. epizoda 2 sezone) najgorih 20 minuta komedije ikada.

Nakon toga pogledam Cougar Town 3x09 i popravi mi raspoloženje, kao i uvijek prejaki su.. Odlična serija.
A CT onako loš u gledanosti, a NG dobra.   

I Gorane hvala puno na prevodima, kako za NG tako i za CT. 

[tazmaniac]

Meni je baš suprotno, ova 22. epizoda bila zakon, pogotovo kraj...

Spoiler for Hiden:

...Kad crnjo nabraja Schmidtu dijelove, koji ga napaljuju, a čovjek u agoniji... 

P.S. Ne bih se želio naći u takvoj situaciji. Da se smrzneš.

Hvala Goranu za vrhunski prijevod, ove i ostalih serija koje prevodi. 

[Goran88]

Gledam sinoć 22 epizodu (Tomatoes) i nevjerujem kako debilna epizoda. Toliko zaglupljujuće, debilno i iritantno (osim Jess  ), scene na krovu, crnjo sa curom, ruskinja, prekid sa starim, onaj slomio đoku, ono dvoje i okretanje dupeta jedno drugom..  Ja sam osjećao sramotu umjesto autora serija. Mislim da budem ispratio još dve epizode i to je to. Obožavam Zooey ali jbg, onaj ko piše seriju je moron.

Moramo priznati da sličnu seriju dugo nismo videli. Tolika doza čudnosti i rekao bih i "uvrnutosti" još nije viđena. 

Ima bezveze epizoda, gde se pitaš: "Bože, je l' autorka iz dosade tu epizodu napisala?" Ali, bilo je i super epizoda, ne možemo reći da nije. Ova epizoda je bila super, osim sa tim vrtenjem dupeta 

Nakon toga pogledam Cougar Town 3x09 i popravi mi raspoloženje, kao i uvijek prejaki su.. Odlična serija.
A CT onako loš u gledanosti, a NG dobra.   

CT je predobra serija (nepristrasan sam  ), ali valjda jedan od razloga slabe gledanosti je naziv serije. A serija se odavno odvojila od tog naziva.

I Gorane hvala puno na prevodima, kako za NG tako i za CT. 

Hvala Goranu za vrhunski prijevod, ove i ostalih serija koje prevodi. 

Nema na čemu