Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 09.05.2015. 13:34:54

Naslov: Telenovela
Autor: Goran88 - 09.05.2015. 13:34:54

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/telenovela.jpg)

Opis:
Ako mislite da su vreli seks, šokantni skandali i srceparujući raskidi u latino sapunicama malo ekstremni, čekajte da vidite šta se dešava iza scene. Serija prati život Ane Sofije (Eva Longoria) i njenu živahnu ekipu koja se utrkuje ko će prigrliti više pažnje. Kad se kamere isključe, drama počinje: Ana se mora boriti sa nesnosnim direktorom TV kuće, pijanim scenaristima, razmaženim zvezdama i sa svojim bivšim mužem koji joj je ljubavnik u seriji.

Žanr: komedija
Kanal: NBC
Premijera: 7. 12. 2015.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt4363588/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=295674&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Telenovela_(TV_series))

Titlovi (https://www.prijevodi-online.org/serije/view/3398/telenovela)

Naslov: Odg: Telenovela
Autor: ScreamMJ - 09.05.2015. 15:31:34

Znaci ovo ce ipak biti serija? Odavno je videh na Imdb ali pise film pa se sad zbunih :)

Naslov: Odg: Telenovela
Autor: goran83 - 09.05.2015. 15:34:13

Nadam se da će ovo vratiti NBC-u staru slavu što se komedija tiče!  smileyNO1

Naslov: Odg: Telenovela
Autor: Goran88 - 09.05.2015. 15:52:30

Citat: ScreamMJ - 09.05.2015. 15:31:34

Znaci ovo ce ipak biti serija? Odavno je videh na Imdb ali pise film pa se sad zbunih :)

Da, biće serija. Dobili su 13 epizoda.


IMDb je uvek posebna priča  ;D ;D

Naslov: Odg: Hot & Bothered
Autor: Goran88 - 05.09.2015. 14:15:29

Postavljen promo.

Naslov: Odg: Hot & Bothered
Autor: Goran88 - 02.11.2015. 20:36:59

Premijera serije je 4. 01. 2016.


Ali pre zvaničnog početka, 07. 12. biće special preview.


Vraćen je prvobitni naziv Telenovela.

Naslov: Odg: Telenovela
Autor: ScreamMJ - 02.11.2015. 21:22:25

Oni stvarno ne znaju gde udaraju sa ovim nazivima serije  ;D

Naslov: Odg: Telenovela
Autor: maroni - 14.12.2015. 19:54:29

Vidim na IMDb da su izašle 3 epizode, gledao bih ovo zbog Eve, ona mi je bila omiljena "domaćica"  :)

Naslov: Odg: Telenovela
Autor: ScreamMJ - 31.01.2016. 20:48:09

Jao ne verujem kako su ludi  rofl rofl Baš mi se sviđa serija  :mjuza ;D

Naslov: Odg: Telenovela
Autor: Goran88 - 31.01.2016. 20:58:25

Da, gledam i ja ovu seriju. Fina je.


Eva je haos   rofl rofl

Naslov: Odg: Telenovela
Autor: ScreamMJ - 08.03.2016. 22:36:46

Blesavi su skroz, baš ih volim. Svi su mi zanimljivi, nema baš nijedan lik da me nervira  ;D ;D smileyNO1

Nego jesu oni sad na pauzi ili su gotovi sa prvom sezonom? Znam da gore pročitah da će imati 13 epki ali rekoh da nije došlo do neke izmene...

Naslov: Odg: Telenovela
Autor: Goran88 - 08.03.2016. 22:40:30

Citat: ScreamMJ - 08.03.2016. 22:36:46

Nego jesu oni sad na pauzi ili su gotovi sa prvom sezonom? Znam da gore pročitah da će imati 13 epki ali rekoh da nije došlo do neke izmene...

Skratili su im broj epizoda na 11 jer nisu imali mesta za 13 epizoda.

Čeka se odluka da li će ih obnoviti.

Naslov: Odg: Telenovela
Autor: ScreamMJ - 08.03.2016. 23:03:02

E nisu normalni ako ovo ne obnove.

Naslov: Odg: Telenovela
Autor: Goran88 - 13.05.2016. 20:56:03

Serija je otkazana.

Naslov: Odg: Telenovela
Autor: Mulder - 13.05.2016. 21:13:27

Ovo je bilo bolno iskustvo tako da mi je drago da su otkazali.

Naslov: Odg: Telenovela
Autor: ScreamMJ - 24.05.2016. 23:02:00

Zašto? Meni baš žao  :(