Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: STEVCUGA - 07.01.2009. 15:57:55

Naslov: Demons
Autor: STEVCUGA - 07.01.2009. 15:57:55
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/demons.jpg)

Opis:
Nakon što je saznao da je izravan i posljednji potomak ubojice Van Helsinga, Luke se mora suočiti s nizom tajanstvenih čudovišta, a sve pod krinkom običnog tinejdžera.

Lukeov (Christian Cooke) se život zauvijek promijeni kada mu najbolji prijatelj njegovog pokojnog oca Rupert Galvin (Philip Glenister) priopći da je on pra-pra-unuk i posljednji potomak Abrahama Van Helsinga. Sada Luke mora prihvatiti svoje podrijetlo i započeti borbu protiv stvorenja za koja je do sada mislio da postoje samo u mitologijama. Cijelo to vrijeme Luke ne smije odati da se razlikuje od svojih kolega tinejdžera.
Prelijepa Mina Harker (Zoe Tapper), slijepa pijanistica koja je zapravo stručnjakinja za nadnaravne opasnosti, trenira Lukea kako bi postao ratnik protiv demona, zombija i vukodlaka koji prijete čovječanstvu. Međutim, tu je i opasni vampir Thrip (Mackenzie Crook) koji se napokon dolazi obračunati s Van Helsingovom lozom.

Žanr: nadnaravna

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1157595/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=84347&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Demons_%28TV_series%29)
TV.com (http://www.tv.com/demons-uk/show/76510/summary.html?q=Demons&tag=search_results;title;7)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=361&s=sve)

Naslov: Odg: Demons
Autor: zkarlov - 07.01.2009. 16:18:09
A ja se ponadao, super još jedna britanska serija s elementima natprirodnog,
skinuo, pripremio se za prevođenje, kad ono  wc1.
Stevo bez ljutnje ali ono ni djeca neće gledat.
Ali to je samo moje mišljenje, ko voli nek izvoli.
Naslov: Odg: Demons
Autor: alister4 - 08.01.2009. 02:40:12
Serija je totalno amaterska što dalje od nje ...... 8)
Naslov: Odg: Demons
Autor: Vladika - 09.01.2009. 14:05:43
Evo i ja se prevarih pa odgledah! Stvarno grozno!!!
Naslov: Odg: Demons
Autor: belushi - 11.01.2009. 20:43:27
Hvala na oceni, da se mi ostali ne zalećemo.
Naslov: Odg: Demons
Autor: stefan87 - 12.01.2009. 13:44:01
e hvala taman sam se pripemio da vidim kakvo je da skinem sa neta kad ono dodjoh ovde i samo sam isao delete links.
hvala jos jednom
Naslov: Demons
Autor: AcaN - 15.03.2009. 20:51:01
Ljudi sta je sa ovom serijom.Prikazano je 6 epizoda i od jednom je stala.Nema ni na imdb nista.Nije valjda da je prekinuta?

http://www.imdb.com/title/tt1157595/episodes#season-1 (http://www.imdb.com/title/tt1157595/episodes#season-1)
Naslov: Odg: Demons
Autor: heller - 15.03.2009. 21:15:25
nije prekinuta, to je mini serija i to je to  ;)
Naslov: Odg: Demons
Autor: AcaN - 16.03.2009. 10:32:41
svasta,ja pomislio da ce biti tu svega,ali na kraju nista.
Naslov: Odg: Demons
Autor: shunja - 13.06.2012. 10:41:39
Opis:

Nakon što je saznao da je izravan i posljednji potomak ubojice Van Helsinga, Luke se mora suočiti s nizom tajanstvenih čudovišta, a sve pod krinkom običnog tinejdžera.

Lukeov (Christian Cooke) se život zauvijek promijeni kada mu najbolji prijatelj njegovog pokojnog oca Rupert Galvin (Philip Glenister) priopći da je on pra-pra-unuk i posljednji potomak Abrahama Van Helsinga. Sada Luke mora prihvatiti svoje podrijetlo i započeti borbu protiv stvorenja za koja je do sada mislio da postoje samo u mitologijama. Cijelo to vrijeme Luke ne smije odati da se razlikuje od svojih kolega tinejdžera.
Prelijepa Mina Harker (Zoe Tapper), slijepa pijanistica koja je zapravo stručnjakinja za nadnaravne opasnosti, trenira Lukea kako bi postao ratnik protiv demona, zombija i vukodlaka koji prijete čovječanstvu. Međutim, tu je i opasni vampir Thrip (Mackenzie Crook) koji se napokon dolazi obračunati s Van Helsingovom lozom.

Izvor: Nov@TV
Naslov: Odg: Demons
Autor: Mulder - 13.06.2012. 13:38:07
Ovo je jedno veliko bitansko sranje od serije. Priča, efekti  :dash jedino mi je Holliday Grainger plus  ;D
Naslov: Odg: Demons
Autor: Rancher - 23.06.2013. 05:36:24
„Nadnaravna“? :-\ Nego, slažem se da je serija propast teški. u_jeeeeeeeeee Uvodna špica je posebno katastrofična. Zanimljivost: Poslednje tri epizode serije emitovane su na Pinku sa piratskim titlom; titlovi nisu bili karakteristično žute boje, već beli i višestruko umanjeni. Kvalitet je bio katastrofalan, pa sam uzeo da uporedim sa titlovima ovde i — poklapaju se! Pinkovci su samo u nekim delovima ekavizovali i uklonili engleski transkript uvodne špice i ostalih zvučnih efekata. Tipfelera je bilo koliko ti srce želi. I da, sklonili su zaslugu prevodioca, podrazumeva se. :)

(https://i.imgur.com/MDDd3VP.jpg) (https://i.imgur.com/5VRCJ6B.png)