Nisam znao gde bih postavio ovo pitanje, pa pokušavam ovde. Volim da gledam domaće serije (Iz Srbije, Hrvatske , BiH). Međutim, veliki problem je ton. Prvo mnogi glumci bi trebalo da idu kod logopeda a ne pred kamere i drugo snimanje tona je često veoma loše. Stoga sledi pitanje da li postoji titl na nekom meni razumljivom jeziku (bosanski, crnogorski, hrvatski, srpski) koji bi mi omogućio da gledam ove serije i iz toga pitanje da li neko uopšte pravi takve titlove. Usput: ne mogu da verujem da se pišu salve pohvala glumcu koji ne ume da izgovara reči, guta glasove, mumla, šušti, krklja i sl. i kako već reditelj ne shvati da tog glumca niko ne razume šta priča.