Nashville

[Mulder]

Nashville se vratio 

Uživanje u epizodi

Spoiler for Hiden:

još uvijek su mi najdraži Avery i Juliete. Jeff mi je isto sve bolji iako je prikazan kao ljiga od čovjeka, ali polako se iskupljuje. Stao je iza njih dvoje.

Rayna i Luke naporni. Deacon i sad ovaj rak, ne znam. Sve već toliko puta viđeno, al dobro. Svaka sapunjara mora imati tako nešto. Najnaporniji je Gunnar i onaj njegov lažni sin.

[Mulder]

Pogledana 12. 

Ok

Spoiler for Hiden:

Avery i Juliete su sad malo postali naporni. Trebaju im dati neku novu priču. Što se tiče Deacone i njegove sestre, točno sam znao da je muljala oko nalaza. Pa neće se ta nikad promijeniti. Baš me zanima ko će biti darovatelj. I Jeff se vratio na staro 

[Mulder]

Pogledana 13. 

Spoiler for Hiden:

Napokon se Avery maknuo od kuće, ali novi problemi s onom novom. Scarlet po običaju naporna ko krava, a i Deacon isto iako je sad malo više pozitivan. I kaj će sad napravit sa Jeffom baš me zanima.

[Mulder]

Pogledana 14. 

Spoiler for Hiden:

Zar nije Avery rekao Gunnaru i Scarlet da ide s njima nastupat jer ionako sad ne može producirat, a onda malo kasnije opet producira. Inače, sviđa mi se priča oko Layle i Jeffa. Bit će to odličan comeback uvjeren sam da će Layla sad eksplodirat i da će Rayna biti na dobitku.

[Mulder]

Pogledana 15. 

Napokon

Spoiler for Hiden:

je Deacon rekao Rayni i to je bila dobra scena. Sad kad mu kćer sazna. Ostatak solidan, ali ova Scarlet je toliko naporna. Ajme, kakva cvilidreta.

[Mulder]

Pogledana 16. 

Scarlet napokon postala zvijezda

Spoiler for Hiden:

ali je nepotrebno opet uvlačenje Gunnara u cijelu tu priču. Sad je opet zaljubljen pa odljubljen pa opet zaljubljen. I opet ubojstvo 

[Mulder]

Pogledana 17. 

Spoiler for Hiden:

Otišla je. Nadam se da će se vratit jer je bila dobar i zanimljiv lik. Deacon i problemi sa kćeri bezveze. Juliete je bila zabavna u ovoj, dijete došlo. Scarlet i Gunnar naporni.

[Mulder]

Pogledana 18. 

Baš sam uživao u ovoj epizodi. Čak mi je i Luke bio simpa. Jedino još uvijek Gunnar i Scarlet užasni.

[Mulder]

Pogledana 19. 

Dobra je Jade. Nadam se da će ostati što duže. Znalo se odmah što će se dogoditi s njom i Lukeom.

[AryMan]

Ova sezona mi je najbolja dosad. Nadam se da će i četvrta biti takva... A Christina Aguilera je predivna.

[Mulder]

Pogledana 20. 

Spoiler for Hiden:

Pa pa Jade. Luke je sve bolji i bolji. Jebote, sad mi je čak bolji od napornog Deacona i njegovog kmečanja. Zanimljiv mi ima odnos sa sinom. Vrlo otvoren i direktan i pokazuju prave moralne vrijednosti u nekim scenema između njega i sina ili Deacona i kćeri. Za razliku od nekih drugih serija gdje pokušavaju nešto nametnuti.

[Goran88]

Obnovljeno za 4. sezonu.

[Mulder]

Odlično!

Pogledana 21. 

Spoiler for Hiden:

Što nam samo spremaju za finale. Teddy je izgledao kao da je u problemima, ali ima čovjeka. Opet neko ubojstvo možda. Pogled Rayne na kraju govori dovoljno. Misli da Deaconova sestra ne daje bez razloga. Želi namjerno naprkositi Rayni. Kakva sapunica 

[Mulder]

Pogledano finale 

Dobro je finale bilo, možda i najbolje od ove tri sezone. U stilu prave sapunice

Spoiler for Hiden:

Juliete prolupala, ono kad je bacila na Averya i bebu ludača. Gunnar i Scarlet zaljubljeni očekivano. Uh, Will objavio da je gay, stari mu otišao, a najveće sranje koje su napravili je oko Deacona i njezine sestre. Kao, loša vijest. Netko je umro. Žele da pomislimo kako je Deacon jer je ipak jedan od glavnih likova i bio je teško bolestan dok njegova sestra je samo donirala jetru, ali mislim da je ona umrla.

[Homer99]

Legenda gostuje u prvoj epizodi!

Spoiler for Hiden:

[Mulder]

Pogledan početak nove sezone 

Očekivano

Spoiler for Hiden:

Deacon živ iako ga na početku nije bilo. Kao, da nas malo drže u napetosti. Rayna ide u krevet, a njega nema. Dolazi u bolnicu i vidimo njegovu sestru, ali onda odmah zatim dolazi Deacon. Juliette se ponaša po starom, samo je sada doživjela živčani slom. I u prve tri sezone je imala ispada, ali ovo je sad puno drugačije. Scarlett i Gunnar će na kraju biti zajedno bez obzira što je sad sa doktorom, ali vidi se kuda sve to vodi. Dakle, sve po starom.

Trenutno omiljena sapunica se vratila. Vidjet ćemo ove nove kaj planiram pogledati pa da vidim.

[Silvio]

Počeo sam prevoditi 4. sezonu.
Titlove ću postaviti nakon što završi štrajk prevoditelja.

Kad završim titl za neku epizodu, javit ću. Ne ovdje, već u za to predviđenu temu: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,25722.0.html

[AryMan]

Počeo sam prevoditi 4. sezonu.
Titlove ću postaviti nakon što završi štrajk prevoditelja.

Kad završim titl za neku epizodu, javit ću. Ne ovdje, već u za to predviđenu temu: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,25722.0.html

Fali mi tvoj prijevod, naravno da gledam bez, ali već sam navikao u ove tri godine pa mi sad čudno.

Ok je ova sezona, samo se nadam da će biti sličnija trećoj nego drugoj. Ne bih se čudio da bude zadnja sezona, gledanost je dosta loša.

[goran83]

Sigurno je zadnja sezona, nadam se samo da će završiti sve priče normalno.

[Mulder]

Pogledana druga 

Spoiler for Hiden:

Juliete je zbilja glupa. Nema druge riječi za nju. Prvo na turneji pa doživi živčani slom. Nedostaje joj obitelj, vrati se i odmah napravi tulum. Jeff kaže Averyu da kako se ona boji njemu reći, izraziti svoje emocije jer misli da ju mrzi  Avery dolazi sa bebom i eto, pomire. I mene je uvjerila da ipak ima dobroga u njoj kad ono, opet pobjegne.

Zbog Layle mi je drago. Zaslužila je nakon svega

Rayna mi se nakon dugo vremena svidjela u ovoj epizodi ponajviše radi pregovaranja. Izgleda da će se ova sezona dosta fokusirati na te diskografske kuće. Ima ih tri. Jedna od Jeffa, druga od Lukea i treća od Rayne. Sad je Rayna uhvatila ovog i bit će vjetar u leža Layli i Gunnaru/Scarlet. Kad smo kod njih, ako je ovo zadnja sezona, onda je očito kako će završiti zajedno.

[Mulder]

Pogledana treća 

Spoiler for Hiden:

Ipak je na kraju umrla. Sad ne vidim kakvu će priču složiti oko Rayne, Deacona, Scarlett, Gunnara. Zna se da će se Scarlet i Gunnar na kraju biti zajedno, a Rayna i Deacon ako ih opet nešto rastavi to će biti blesavo.

Avery i Juliete su mi najzanimljiviji. I vidim promo za iduću Juliete će poludit kad vidi naslove po novinama kao da Avery spava s onom kaj radi za nju.

[Silvio]

Dosada emitiranih 5 epizoda 4. sezone je prevedeno. Zbog štrajka ih nisam postavio u .srt formatu, ali pojavit će se u idx/sub formatu. Ja ne znam konvertirati u taj format, pa će to uraditi netko od administratora kad stignu.

Za ostale epizode ćemo vidjeti. To jest, titlova će sigurno biti, ali kada i u kojem formatu se zasad još ne zna.

Inače, trenutni plan ABC je emitirati još 5-6 epizoda ove jeseni, a prostalih 11-12 epizoda nagodinu od sredine 3. mjeseca do kraja 5. mjeseca.
Pauza će sigurno biti 4.11.2015. jer su Country Music Awards tu srijedu, te vjerojatno na 25.11.2015. (večer prije praznika Thanksgiving kada je puno Amerikanaca na putu pred dugi vikend i televizije mahom daju reprize).
Kasnije je u Americi uobičajena pauza od par tjedna u doba Božiča i Nove Godine, pa još 10 dodatnih tjedana pauze jer ABC planira u termin srijedom u 10 navečer ubaciti 2. sezonu serije Secrets and Lies, između "polusezona" Nashville-a.
Promjena plana je kod njih uvijek moguća, ali zasada je predviđeno tako.

[Mulder]

Pogledana četvrta 

Spoiler for Hiden:

Točno sam znao da će se to dogoditi. Juliete sve krivo shvatila, a kako i ne bi kad je ostavila dijete i njega. I onda se opija, zabavlja. Pa barem da se javi i sad misli kako spava s onom.

hahahahahah ne mogu vjerovat da i doktor sad glumi nekakvog tekstopisca. Samo sam to čekao. Svi su tamo pjevači, tekstopisci hahahahh.

[Zeusplus]

Prevod s05e06 kod mene je engleski, ili sam ja negdje pogrešio?

[maksi]

Prevod s05e06 kod mene je engleski, ili sam ja negdje pogrešio?

Nashville je stigao samo do četvrte sezone.
Proverila sam za svaki slučaj 4x06, sve je u redu.

[Mulder]

Pogledana peta 

Imam osjećaj

Spoiler for Hiden:

da će se nešto gadno dogoditi u šesto jsa Juliete. Isto kao što je bilo sa Laylom, sad je Juliete depresivna, bez izlaza. Nešto će napraviti.

[AryMan]

Imaš dobar osjećaj

Spoiler for Hiden:

Predobar twist na kraju šeste.
Nisam očekivao da će se riješiti tog lika. Mislim, nije valjda tolika sapunjara da tako nešto preživi...

[Mulder]

 

Meni je

Spoiler for Hiden:

Jeff postao dobar lik. Istina, ljiga je od čovjeka, a takav je bio Avery u prvoj sezoni kad je izdao svoj bend. No, onda se počeo mijenjati i polagano mi je postao najbolji lik. Jeff mi nije najbolji, ali mi je stvarno dobar bez obzira što zna biti dosta pokvaren, ali vidi se da voli Laylu. Sad ovaj twist je iznenađujuć. Jesi primijetio kako je Layla vidjela ogrebotine na njemu od Juliete i sad ako je mrtav, policija će naći te ogrebotine i ispitivati. Juliete prvi sumnjivac. Pijana, ona mu je zadala te rane i to je to.  jedino sin od Lukea je gore vidio, ali on je isto bio pripit tako da bit će tu svega.

Nadam se da će dobit petu sezonu. Serija mi se uvukla pod kožu čim prati pravila sapunica. Samo da ih ne prekorači.

[AryMan]

Slažem se,

Spoiler for Hiden:

i meni je Jeff dobar lik. Nije mi nešto drag, ali nisam ni pomišljao da bi ga trebali izbaciti iz serije. Nije da nisu imali materijala za njega... Primijetio sam to, još je mislila da je spavao s Juliette. Uf, bit će tu svašta sad, ali treba dočekati novu epizodu.

Misliš da imaju šanse za petu sezonu? Gledanost je dosta loša, ali vjerujem da dobro zarađuju na singlovima iz serije i čemu sve ne pa im se isplati. Eventualno bi mogli dobiti 13 epizoda.

[Mulder]

Nadam se da bi mogli dobiti. Znam da seriju gleda dosta javnih osoba i vrlo je popularna u južnom dijelu amerike. 13 epizoda bi bilo sasvim zadovoljavajuće, a mislim da ne bi puno toga izgubili ako obnove.