Prijevodi - Online

Filmovi => Prijedlozi i najave filmova i dokumentaraca => Autor teme: PO team - 28.09.2015. 23:33:40

Naslov: Memories of Murder (2003)
Autor: PO team - 28.09.2015. 23:33:40
(http://www.prijevodi-online.org/slike/filmovi/memoires_of_murder.jpg)

Opis:
Godine 1986. mlada žena je silovana, brutalno ubijena i bačena u obližnje polje. Ubrzo nakon toga stradat će još jedna žrtva, a slučaj će pripasti dvojici neiskusnih lokalnih detektiva. S obzirom da se oni po prvi put susreću s takvim zločinom, načelnik policijske postaje iz glavnog grada Seula poslat će jednog od svojih najboljih detektiva kako bi pomogao istražiti zločin. Trojica detektiva kreću u potjeru za ubojicom koji ne posustaje, a žrtava je svakim danom sve više.

Izvor: movielandgroup.blogspot.ba

Originalni naziv: Salinui chueok
Žanr: kriminalistički, drama, misterija, triler
Zemlja: Republika Koreja
Jezik: korejski, engleski
Trajanje: 132 min
Režija: Joon-ho Bong
Scenarij: Joon-ho Bong, Kwang-rim Kim, Sung-bo Shim
Glumci: Kang-ho Song, Sang-kyung Kim, Roe-ha Kim, Jae-ho Song, Hie-bong Byeon, Seo-hie Ko, No-shik Park, Hae-il Park, Jong-ryol Choi, Mi-seon Jeon...

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0353969/)


Kolekcija: IMDb Top 250 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,36857.0.html)
Naslov: Odg: Memories of Murder (2003)
Autor: PO team - 21.03.2016. 04:01:36
Dok sam gledao, nisam smatrao radnju ništa posebnom. Ali sam poslije vidio da je ovo rađeno po istinitoj priči pa dobiva novu dimenziju. Također sam doznao da je i u Južnoj Koreji vladala diktatura, to nisam znao. Ima nekih blesavih stvari, poput onih besmislenih tučnjava. Onaj policajac je napravio jedno pet puta high-kick kroz film. Gluma prosjek. Treba istaknuti rad kamere, ima nekoliko lijepih scena.
Naslov: Odg: Memories of Murder (2003)
Autor: Dersu - 21.03.2016. 13:10:55
Ja sam se ismejao tim high-kickovima, uvrnut film skroz, u nekim trenucima dosta mračan pa onda takva scena  ;D . To što je po istinitoj priči dosta utiče na utisak. Na kraju filma
ne uspeva da otkrije ko je ubica i onaj pogled u kameru, da se usereš


Sanjao sam jednom da sedim u bioskopu, gledam ovaj film i kada se završio, ispred mene ustaje čovek (taj ubica) i pogleda me, horor. Samo što je izgledao kao onaj glavni iz Oldboya, iz nekog razloga  :)
Naslov: Odg: Memories of Murder (2003)
Autor: Mulder - 21.03.2016. 14:31:27
Uvjerljivo najabolji Korejski film 21. stoljeća. Odlično kombinira jako puno žanrova, a kraj je fantastičan jer to gleda ubojicu koji nikad nije uhvaćen.
Gleda prema nama gledateljima tražeći ubojicu, a ako je ubojica živ zamisli da je gledao film i ovaj ga detektiv pogleda. Jaka poruka.
Naslov: Odg: Memories of Murder (2003)
Autor: PO team - 21.03.2016. 14:56:24
Ja sam se ismejao tim high-kickovima, uvrnut film skroz, u nekim trenucima dosta mračan pa onda takva scena  ;D .
Jest, smiješno izgleda. :)
To što je po istinitoj priči dosta utiče na utisak. Na kraju filma
ne uspeva da otkrije ko je ubica i onaj pogled u kameru, da se usereš

Ne znam sad je li taj kraj po istini ili su 2003. godinu ubacili radi teatralnsti, ali mi se dopao.
Naslov: Odg: Memories of Murder (2003)
Autor: Dersu - 21.03.2016. 15:16:53

^Ne znam, bitna je ta činjenica da
nikada nije otkriveno ko je
i zato ostavlja jak utisak, a koliko su ostali detalji verni stvarnom slučaju me nije previše zanimalo, verujem da ono bitno jeste.




Uvjerljivo najabolji Korejski film 21. stoljeća.


Meni ovaj i Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring. Oba iz 2003.