Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 17 18 [19] 20 21 ... 30   Dolje

Autor Tema: Nikita  (Posjeta: 135901 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline next_rules

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #540 : 03.11.2011. 03:39:25 »
yupiiiiiiiiiii...

moj prvi post :D a tako je debilski za pocetak :D

inace hvala puno :)
Evidentirano

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #541 : 03.11.2011. 14:47:07 »
Hvala! :)
Evidentirano

Offline brxxxi

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 94
  • Spol: Muški
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #542 : 05.11.2011. 16:52:28 »
Super epizoda, napokon nesto
Evidentirano

Offline diselhead

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #543 : 06.11.2011. 11:50:11 »
Neverovatno koliko se upropastila serija a imala je toliko potencijala.. Zadnjih par epizoda je bas uzas... Hvala za prevode u svakom slucaju.. Videcemo ovu sedmu.. Mozda je bolja :)
Evidentirano

Offline Benetton1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #544 : 07.11.2011. 01:15:33 »
Hvala na prevodima
Evidentirano

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #545 : 08.11.2011. 21:41:55 »
Postavljen prevod za 7. epizodu. Uživajte. smileyNO1

Ovo je bila dosta dobra epizoda. Napredak u odnosu na početak sezone.
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #546 : 08.11.2011. 21:53:52 »
Hvala Spico  clapp

Super je epizoda. Amanda je carica  smileyNO1
« Zadnja izmjena: 08.11.2011. 23:06:46 tweegy »
Evidentirano

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #547 : 08.11.2011. 21:56:33 »
Hvala za prevod.  Smajlicvece

Ja ću sačekati sa gledanjem još za slučaj da se pojavi proper prevoda za petu epizodu.  ;D
Evidentirano

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #548 : 08.11.2011. 23:02:09 »
Hvalaaaaa  clapp Smajlicvece
Evidentirano

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #549 : 09.11.2011. 00:31:35 »
Nema na čemu. ;)
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #550 : 09.11.2011. 10:04:41 »
Hvala! :)
Evidentirano

Offline srki13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #551 : 12.11.2011. 13:49:56 »
Serija je super...  smileyNO1  da li ste primetili da je ova iz nadzornog glumila Amandu u staroj verziji Nikite... ako se ne varam...
Evidentirano

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #552 : 12.11.2011. 14:40:37 »
Naravno, Alberta Watson je glumila Medlin u staroj Nikiti. :)
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #553 : 12.11.2011. 21:46:25 »
hahahha da da a sto je najgore i ovde se isto zove  ;D
Evidentirano

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #554 : 13.11.2011. 13:45:39 »
Dobar dan svima. Spico moram da ti se zahvalim na svim prevodima ( kao i svim onim koji ti pomazu u tome)  Em su brzi, a sto je jos vaznije , kvalitetni su.
Sto se tice serije, pocela sam da je gledam jesenas, kad sam potrosila zalihe ostalih serija a dok nova sezona nije krenula, iz dosade. Malo me je odbijala ideja da je Meggie Q Nikita. Ali  vise to nije problem, sta vise  postala mi je draga  kao Nikita.  Kao mahom i svi ostali  gledala sam i staru verziju. Na svu srecu odmah sam presekla da su to dve sasvim razlicite serije koje imaju vrlo malo dodirnih tacaka, pa mogu da uzivam u njoj. Sto se tice novijih epizoda koliko mi je 7 bila odlicna ( u top 3 epizode) ova osma me je  razocarala. Po yt , 9  bi trebalo da bude vrlo interesantna i da skrene sa uobicajnog puta vezanog za ovu 2 sezonu.
Spoiler for Hiden:
Jadan Birkhoff
Evidentirano

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #555 : 13.11.2011. 16:43:56 »
Mayo, nema na čemu. Prijatno je videti i po koju zahvalu ovih dana.  clapp Sve ove silne rasprave o protestu prevodilaca, i bezobrazni komentari narušavaju moral... Neminovno je da se čovek zapita zašto ovo radi.
« Zadnja izmjena: 13.11.2011. 18:18:07 spico »
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #556 : 13.11.2011. 17:49:05 »
I ja sam ti vecno zahvalna na prevodima  drinks :-*

Mene svaka epizoda sve vise odusevljava, tacno ne mogu da docekam svaku sledecu, sve je bolja i bolja  smileyNO1 smileyNO1
Evidentirano

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #557 : 16.11.2011. 23:05:18 »
Gotov prevod za 8. epizodu. :)
Nek' uživaju oni koji su dočekali. :P
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #558 : 17.11.2011. 00:02:22 »
Hvala! :)
Evidentirano

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #559 : 17.11.2011. 15:36:38 »
Hvalaaaaa  drinks drinks srcesmajli
Evidentirano

Offline srki13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #560 : 18.11.2011. 16:32:49 »
Citat: ScreamMJ - 12.11.2011. 21:46:25
hahahha da da a sto je najgore i ovde se isto zove  ;D



      ;D
Evidentirano

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #561 : 18.11.2011. 21:48:41 »
Ekipa iz serije vec danima prica kako je vecerasnja epizoda mozda jedna od najboljih. Neku su cak obecavali da ce da "vrate" pare ako bude nezadovoljne publike. Nadam se da nece da me razocaraju. Ne svidja mi se sto  se pise da ce seriju mozda da ukinu. Mada je  to mozda i  deo reklame.  Serija nije idealna ali mislim da zasluzjue bar jos jednu sezonu.  Pogotovo sto  je unikatna za cwtv.
Evidentirano

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #562 : 18.11.2011. 22:13:49 »
Ne verujem da ce je ukinuti ali ko zna.....  ???

Dobra 8. epka, tek sam sad odgledala, mada sve mi je bolja ova sezona  clapp
Evidentirano

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #563 : 19.11.2011. 04:35:34 »
Ok, ekipa je sa razlogom bila odusevljena ovom epizodom...   clapp Pare se nece vracati :D 
Evidentirano

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #564 : 26.11.2011. 19:11:25 »
Prevedena 9. epizoda. Nisam mogla ranije da je prevedem.
Bliži se ispitni rok, pa je malo zagustilo.
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

Offline gemist

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
  • Spol: Muški
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #565 : 26.11.2011. 20:13:44 »
Ma odlična si,više ni ne gledam sa engleskim prijevodom,čekam tvoj koliko god treba,rješavaj svoje probleme i prevodi kad stigneš,hvala  Smajlicvece
Evidentirano

Offline moravac

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 154
  • Spol: Muški
  • Samo pozitivno!!! Biće bolje... nekada... mora!!!
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #566 : 26.11.2011. 20:57:26 »
Hvala, hvala! :) clapp smileyNO1
Evidentirano

Offline Master4Destruction

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #567 : 26.11.2011. 23:44:24 »
Hvala za prevode.
Evidentirano

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #568 : 26.11.2011. 23:53:59 »
Hvala.... srcesmajli
Evidentirano

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #569 : 27.11.2011. 16:24:14 »
Hvala spico, carica si  clapp clapp srcesmajli
Evidentirano
 Str: 1 ... 17 18 [19] 20 21 ... 30   Gore
« natrag naprijed »
Tags: