90210

[caligula]

Hvala.

[Tweegy]

Poslednja epizoda je neviđeni shit...

Šta uradiše sa serijom...
Adrianna... od bogate Hollywoodske zvezde sa
rvenog tepiha postala čistačica barova 

[Tweegy]

Postavljen prevod za epizodu 04, sezone 04.

90210 - 04x04 - Let the Games Begin

[moravac]

Hvala, hvala!
 

[cpdjaN]

Hvala!

[Tweegy]

Welcome  

[Tweegy]

Postavljen prevod za

90210 04x05 Party Politics

Odgovara i za: HDTV-720p.TBA

[Tweegy]

Postavljen prevod za

90210 - 04x06 - Benefit of the Doubt

By the way, skroz su usrali seriju. Ovo više ne liči ni na šta.

[djovani1]

Hvala puno! 

[Tweegy]

Postavljen prevod za

90210 - 04x07 - It's The Great Masquerade, Naomi Clark

Gleda li još ko ovu seriju?

[djovani1]

Gleda, naravno, meni kao da se cini da su malo "rasirili" celu pricu, da bi popunili sve 24 epizode. Nekako ocekujem u drugoj polovini sezone zanimljiviju radnju.

[Tweegy]

Pa da, s obzirom da do sada nije bilo nikakve radnje,
nego samo zabave i žurke u svakoj epizodi.

[Tweegy]

U sledećoj epizodi Dina Meyer ( Lucinda Nickolson iz originalnog 90210 ).

[Prle]

Gledamo seriju,hvala za prevode 

[Tweegy]

Postavljen prevod za:

90210 - 04x08 - Vegas, Maybe

Sezona 04, epizoda 08.

[zvezdasica]

Meni su i dalje simpatichni. I zahvalna sam na prevodima. 

[Tweegy]

Nema na čemu, ali mislim da je vreme da se oprostim od prevođenja ove serije...

[zvezdasica]

Pa bzvz da to radish bez uzhivanja u seriji...Vidim da se vec neko vreme muchish. I izgleda da malo ko i gleda. 

[Tweegy]

Mnogo su je uprospastili... Od jedne fine drame o mladim ljudima postale je isuviše neozbiljna pa čak i za klince od 15 godina. Prazna, plitka, bez ikakve priče, događaja... Od Adrianne, centralnog lika u seriji, napravili statistu koja se pojavljuje u po 2 scene i epizodi i sa tekstom od 10 reči...

[zvezdasica]

Pretpostavljam da si se ti sa svim tim prevodjenjem i vishe uneo u seriju nego ja. Jesu povrshni, ali ih ja povrshno i gledam. Brishem prashinu, peglam, radim sto stvari dok traje epizoda i super mi je. Lepi su, lepo se oblache, idu po lepim mestima - povrshni oni, povrshna i ja.

[cpdjaN]

Pretpostavljam da si se ti sa svim tim prevodjenjem i vishe uneo u seriju nego ja. Jesu povrshni, ali ih ja povrshno i gledam. Brishem prashinu, peglam, radim sto stvari dok traje epizoda i super mi je. Lepi su, lepo se oblache, idu po lepim mestima - povrshni oni, povrshna i ja.

+1

[Goran88]

Datum nove epizode serije (posle zimske pauze) je pomeren.

Nova epizoda će se emitovati (po novom) 17. 1. 2012.

[littlemermaid]

Zanima me da li neko radi ove prevode koji su preostali,posto bih ja pocela i mozda bih mogla da uradim za jednu epizodu, a mozda i ostale ako budem imala vremena?

[Tweegy]

devetu radi Vox
desetu Iky i ja...

uzmi 11 i 12 ako zelis....

[littlemermaid]

OK. Krenucu sa 11. a za 12 ne znam da li cu imati vremena ali o tom potom.

[Tweegy]

Postavljen prevod za 90210 - 04x10 - Smoked Turkey

[caligula]

Hvala na prevodu.

[djovani1]

Hvala!

[zvezdasica]

Hvala.

[Tweegy]

No prob.