Da li postoji bar minimalna šansa da neko pomogne dečku koji ovo prevodi?
Da postoji ne bismo čekali ovoliko... Da znam španski, pomogla bih jer sam već prevodila neke druge. Da barem ima na engleskom prevod pa sa njega ali ne verujem da bi to bio dobar prevod jer ovi u seriji imaju baš originalne španske fore.
S druge strane, prilično je neisplativ posao. Po mojoj proceni, njemu treba oko 6 sati da ovo prevede, najmanje, mada mislim da to lagano može da bude i duplo duže.
Dakle, da li bi neko od vas radio tako nešto za džabe??? Ja jesam, jedan film i deo jedne serije jer su mi se baš sviđale.