Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: ScreamMJ - 22.08.2013. 15:25:31

Naslov: Witches of East End
Autor: ScreamMJ - 22.08.2013. 15:25:31
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/witches_of_east_end.jpg)

Opis:
Radnja serije vrti se oko moćne i besmrtne veštice Džoane Bičam. Dve odrasle Džoanine kćerke, Freja i Ingrid, žive u savremenom svetu na Long Ajlendu i ne znaju da su sledeće generacije veštica u porodici. Kada Freja saopšti da je verena za mladog i bogatog preduzetnika, njena majka Džoana govori kćerkama da su moćne i besmrtne veštice. Veštičji čas se približava....

Žanr: drama

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2288064/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=267259&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Witches_of_East_End_%28TV_series%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1914/witches-of-east-end)

Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: JASNA1 - 10.10.2013. 18:54:00
Serija je fenomenalna  :majstore
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: Dark_Princess - 11.10.2013. 08:32:03
Pogledala sam pilot. Nije lose, zabavna je serija skroz. Pratice se i dalje, prvenstveno zbog muskog dela glumacke ekipe. ;D
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: Phoebe - 13.10.2013. 21:39:37
Meni je ova serija vrh! Podseca malo na Charmed  srcesmajli srcesmajli
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: ducky01 - 14.10.2013. 11:21:41
Meni je ova serija perfektna. Mislim, da onima, koji vole ovaj žanr, a još je nisu pogledali, neće biti žao.
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: Sky90 - 16.10.2013. 00:52:36
Ma kakva muška ekipa, samo žene!!!

 smileyNO1 za seriju!
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: ScreamMJ - 02.11.2013. 16:45:03
U koje vreme Lifetime obično obnavlja ili otkazuje serije?
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: mijau - 02.11.2013. 19:34:38
Kao i ostale kabelske kuće - kad si poslože sve ugovorne kockice - drugim riječima: bilo kad.
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: ScreamMJ - 23.11.2013. 00:08:33
Znači obnoviše je za drugu sezonu. Fino  clapp
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: Dark_Princess - 21.12.2013. 15:18:11
Konacno sam uhvatila vremena da odgledam finale
.
Svidja mi se sto su otvorili prolaz ka Asgardu jer oko toga moze da se izgradi veoma dobra prica u drugoj sezoni. smileyNO1 Dash je konacno pokazao svoje pravo lice - znala sam da ce na kraju ovako nekako da ispadne i da ce Kilian da nestane i da ce polovinu druge sezone najverovatnije da provedu trazeci ga. ;D
Sve u svemu, ja sam veoma zadovoljna ovom serijom i bas mi prija da je gledam. Jedva cekam narednu sezonu. smileyNO1
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: Milan95 - 30.12.2013. 13:24:01
Odgledao sam juče seriju i oduševljen sam. :) Nestrpljivo čekam drugu sezonu. Sve preporuke. :)
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: AAdeAA - 22.04.2014. 19:27:33
2.sezona pocinje ovog letaaaaaaa!!!!

*promo trejler 2.sezone*

Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: AAdeAA - 28.05.2014. 11:39:56
2. sezona pocinje 6.jula 2014.!!!

Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: Milan95 - 06.07.2014. 15:13:45
Kreću večeras, jedva sam dočekao. :D
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: ScreamMJ - 07.07.2014. 21:33:23
Gledao neko?  ;D
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: svarto - 08.07.2014. 23:49:23
Nisam bas odusevljen s pocetkom sezone, nekako su dosta toga nabacali
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: Milan95 - 09.07.2014. 10:09:48
Prva sezona mi je izuzetno dobra dok mi se ova epizoda nekako, kako to svarto kaže, nabacali su puno svega. Nisam očekivao da će tako početi iako mi je iznad nivoa i dalje sve i nemam zamerke preterane. :)
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: kanda - 09.07.2014. 19:37:48
Samo sam bacio pogled na titl i primjetio da je 'make a tost' prevedeno sa 'napravio tost'. Nekako nisam siguran da je titl zaslužio ostavljanje jer ne vjerujem da je netko tko napiše ovu glupost i ostatak preveo baš kvalitetno.
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: AAdeAA - 10.07.2014. 12:42:27
Titl Marka Cara je mnogo bolji od ovoga. Prevodio je proslu sezonu prevodice i u buduce, a ja cu ga prebacivati  :naklon:. Uzivajte.
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: ScreamMJ - 18.09.2014. 01:38:45
Gleda li neko? Upravo pogledah 2x09  :o

Kako su bili krenuli drugu sezonu, super su se izvukli  smileyNO1

Konačno se rešismo Eve, joj nisam je ni u jednoj seriji mogla svariti. Kako li će sad oživeti Freju i Ingrid, jedva čekam finale da vidim šta će oko toga smutiti  :P
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: kroki011 - 18.09.2014. 08:59:27
ma veštice su zabavne i opuštajuće za gledanje
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: Sasha - 08.10.2014. 18:59:19
Brzo se nesto zavrsi ova 2 sezona :D :D :D

Odlicna serija, imali su mali pad u ovoj 2 sezoni ali su se popravili, zadnje epizode su bile uzbudljive
Nadam se da je obnovljena za 3 sezonu, ima li ko kakve informacije?

Vendi mi je bila najzanimljivija i najbolja od svih, sto je na kraju i pokazala..  :'(

Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: AAdeAA - 09.10.2014. 23:25:15
izbrisana scena iz 10.epizode 2.sezone.
dzoana ima viziju o mrtvoj ingrid i freji i pominje da ima sestru u podzemnom svetu
JEZIVA SCENA!!!!!
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: ScreamMJ - 09.10.2014. 23:40:07
I to nikakve veze nema s vezom, jbt izbrišu scenu koja je baš bitna, jer se upravo tako i završila sezona, u podzemnom svetu kako se ta sestra obraća Vendi, i sad mi lupamo glavu otkud ona  :ccc:
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: Dark_Princess - 10.10.2014. 02:01:18
Jeste bezveze sto su izbrisali scenu ali, sve u svemu, meni je serija i dalje odlicna. I sama radnja, tema, Killian... ma sve.  ;D
Bas cu da se obradujem ukoliko je obnove za narednu sezonu. smileyNO1
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: ScreamMJ - 10.10.2014. 10:58:38
Jeste bezveze sto su izbrisali scenu ali, sve u svemu, meni je serija i dalje odlicna. I sama radnja, tema, Killian... ma sve.  ;D
Bas cu da se obradujem ukoliko je obnove za narednu sezonu. smileyNO1

Ma odlična je i meni, ali mogli su tu scenu ostaviti,
nego nigde se ne spominje sestra, kad odjednom eto je u podzemnom svetu WTF?!
Ja nzm koga mi je više žao Kilijana, Frederika ili Vendi, mada kontam da će Vendi vratiti nekako, jer je ne bi tamo prikazivali da ne misle s njom ništa više  ;)
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: Goran88 - 04.11.2014. 23:42:34
Serija je otkazana.
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: ScreamMJ - 05.11.2014. 00:00:27
hahahahha znači ne verujem, ali NE VERUJEM  rofl rofl
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: Milan95 - 05.11.2014. 12:18:04
Koji smor znači. Ovo je jedno od najgorih krajeva serija koje su otkazane a da sam ih gledao. Smoooooooor.
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: slaks - 05.11.2014. 22:13:54
 rofl
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: AAdeAA - 06.11.2014. 18:26:08
Bas sam razocarana.
Ocekivala sam bar jos jednu sezonu.
Ali ocito ni ove sezone nisu ni sami znali sta ce da rade....
Zvanicno znaci nema ni jedana serija sa vesticama  cry1
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: AAdeAA - 07.11.2014. 09:54:19
kada bolje razmislim bolje da ih kralj sve pobio i prica gotova. Ovo je gori kraj od LOST a mislilia sam da je J.J.Abroms majstor za zavrsavanje serije ali ova ga sisa  :dash
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: ScreamMJ - 07.11.2014. 11:25:25
Pa kad nije završena, nego otkazana, da su znali da će je otkazati možda bi nešto i skrpili  rofl
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: Milan95 - 07.11.2014. 13:32:33
Bolje da se za serije krajevi sezona snime kao da je gotovo. Samim tim se to  i zove sezona. Kad se završi, završi i onda bila otkazana ili ne, lepo bude kako treba. A ne ovako nakaradno. :D
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: AAdeAA - 07.11.2014. 15:50:30
NE VOLIM DA FILOYOFIRAM ALI MORAM JER MI JE BILA OD JEDNIH OMILJENIH SERIJA.
Po meni najbolje da se napravi neki kraj koji s jedne strane moze da zavrse seriju a sa druge strane da mogu da je zatvore. cemu sluzi scenaristima masta ako ne mogu da naprave nagli preokret i rese sve ili u krajnjem slucaju naprave jednu epizodu s alternativnim krajem kada vec vidis kakakv ti je rejting pustis nju i gotovo. Njihov rejting je konstantno kretao izmedju 1 i 0,5 ii to je bilo ocekivano cak i od strane Lifetime .
PROJEKTI SE TAKVI GODINAMA RADE I MORAS DA ZNAS U KOM PRAVCU CE DA SE SERIJA KRECE I AKO PADNE DO TAKO NAGLOG PADA KAKO DA JE ZATVORIS.
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: ScreamMJ - 07.11.2014. 16:23:58
Sve se ja slažem s tobom, i msm da sam već u milion tema to isto rekla, (The secret circle, Jane by design, The tomorrow people, Ravenswood...), zato više nmg da se nerviram kad otkažu seriju, lakše mi je da se smejem, majke mi  ;D ;D

Ali stvarno bi mogli da uspeju sa nekom serijom o vešticama, posle Charmed ne sećam se da li je ijedna uspela  ??? ;D
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: AAdeAA - 07.11.2014. 17:08:47
Da u pravu si nekako ove kablovske ne znaju da osete kraj i lepo zatvore seriju. Ja pored Charmed moram da dodam i sitkom Sabrina the teenage witch koji je eto i pored prelaska s televizije na na televiziju uspeo da opstane 7 sezona. Tesko da ce sada neka serija s vesticama da zazivi sada su vukodlaci i vampiri u modi, koje rado gledam, ali vestice su vestice
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: AAdeAA - 07.11.2014. 19:29:09
Drugari http://community.ew.com/2014/11/06/witches-of-east-end-cliffhangers-we-need-answers/
Ko zna mozds ima nade :mafija
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: Milan95 - 08.11.2014. 16:23:29
Realno, zašto ne rade alternativni kraj sezone ako serija nije sigurno obnovljena. Ta jedna epizoda neće istrošiti budžet koji imaju a trebalo bi da ima to. I onda eventualno ako se otkaže serija, emituje još ta jedna epizoda kao da se završi i rešeno. :) Te 2 nedelje snimanja i produkcije neće im uništiti živote kao što nama unište kad otkažu seriju, haha. :D

Daaa, za The secret circle i The tomorrow people sam poludeo za krajeve sezona kad sam čuo da je otkazano. Bedno, bedno. :D Ali šta je tu je. :D
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: Dark_Princess - 09.11.2014. 03:23:52
Ne mogu da verujem. Bas sam se izbedacila sad. :o :o :o
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: Aleksandar Coa Zdravković - 08.12.2018. 19:08:55
Najgore finale serija koje sam pogledao do sada, pa zasto ovako zavrsiti seriju, imalo je ovo potencijala da ide jos par sezona ali hebeni rejtinzi nisu to dozvolili, bas steta sto se zavrsilo ovako  :zbogom :zbogom


Ima li neka serija sa vesticama osim rimejka Charmed trenutno da se prikazuje..?
Naslov: Odg: Witches of East End
Autor: Dark_Princess - 09.12.2018. 07:03:07
Imas Chilling Adventures of Sabrina na Netflix-u. Meni je skroz okej. ;D