Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Dacia - 12.06.2012. 18:22:31

Naslov: Masters of Sex
Autor: Dacia - 12.06.2012. 18:22:31
(http://prijevodi-online.org/slike/serije/masters_of_sex.jpg)

Opis:
Showtime nam donosi novu dramu, baziranu na knjizi Tomasa Majera - ''Masters of Sex: The Life and Times of William Masters and Virginia Johnson, the Couple Who Taught America How to Love''. Majkl Šin i Lizi Kaplan će tumačiti uloge para iz naslova knjige, a oni su pioniri razvijanja nauke o ljudskoj seksualnosti. Serija je smeštena u 60. godine prošlog veka, a pilot režira Džon Maden, poznat po filmu ''Zaljubljeni Šekpir''.

Premijera: 2012./2013.
Žanr: drama

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2137109/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=261557&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Masters_of_Sex)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1875/masters-of-sex)
Naslov: Odg: Master of Sex
Autor: Mulder - 12.06.2012. 18:32:01
Ma toooo  clapp clapp nadam se da će ovo uspjeti. Masters i Johnson tim. Oni jesu pioniri, ali dosta toga su preuzeli od osnivača seksologije, Kinseya. Bili su dosta kritizirani, ali ono što sam čitao je jako zanimljivo. Jedva čekam ovo vidjeti  :)
Naslov: Odg: Master of Sex
Autor: projepro - 13.06.2012. 22:56:47
Kolko vidim Showtimeu vise nije dovoljno “onako usput” gurati sise i guzice u svoje serije  8)
Naslov: Odg: Master of Sex
Autor: Omar_Little - 14.06.2012. 02:15:32
Ovo baš deluje ok, pratiće se sigurno, a i Michael Sheen mi je baš gotivan   smileyNO1
Naslov: Odg: Master of Sex
Autor: Lepi Dzoni - 14.06.2012. 12:53:06
Ovo će se pratiti. Volim serije sa originalnim idejama.
Naslov: Odg: Master of Sex
Autor: ScreamMJ - 31.08.2013. 00:12:18
Trejler ;)

Naslov: Odg: Master of Sex
Autor: Bad Boy - 31.08.2013. 10:40:12
Još ranije dodato na listu za gledanje, tako da čekam premijeru. Od naručivanja mi se čini kao zanimljiva serija, pa se nadam da će se opravdati to.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: alexis - 06.09.2013. 16:05:52
izgleda odlicno, pratice se  ;D
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Dacia - 06.09.2013. 17:32:13
Gleda se zbog Lizi u početku, a posle, videćemo od serije.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: nebojsa66 - 06.09.2013. 17:39:09
Ako nitko nije odlučio budem se ja možda uhvatio prevođenja.  :)
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Red Dragon - 06.09.2013. 21:27:51
Ako nitko nije odlučio budem se ja možda uhvatio prevođenja.  :)
Drž' ga za rogove  ;D
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: nebojsa66 - 07.09.2013. 11:32:48
Ja imam samo jedan rog!  ;D ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: nebojsa66 - 11.09.2013. 17:23:13
Na PO kanalu je prevedeni trailer.



 :volim
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: goran83 - 16.09.2013. 14:44:30
Izašao pilot!!!  clapp
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: alexis - 16.09.2013. 16:14:01
gleda se...
nadamo se dobrom, mora nesto dobro da se gleda nakon Dextera i BrBa  ;D
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: nebojsa66 - 16.09.2013. 22:11:44
A hebo ih ja, uranili su!  rofl
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Ben Dover - 17.09.2013. 01:33:07
Jako solidan pilot, pratiće se dalje. Hoćeš li ovo prevoditi, Nešice?

Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: nebojsa66 - 17.09.2013. 01:42:50
Na 22. minuti sam već. Ili tek. Kako se uzme.  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Ben Dover - 17.09.2013. 10:13:56
Pitao sam da ne bismo duplirali posao. Samo polako. :)
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: nebojsa66 - 17.09.2013. 10:24:44
Ma naravno.  :)

Ako nekad ne budem mogao javim se pa uskočiš pomoći?  ;)
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Ben Dover - 17.09.2013. 11:11:03
Ako nekad ne budem mogao javim se pa uskočiš pomoći?  ;)

Važi, drage volje. smileyNO1
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: nebojsa66 - 17.09.2013. 17:11:51
Postavljena prva epizoda. Meni se lajka mnogo.  ;D ;D ;D

Bude se i dalje to gledalo i prevodilo.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: goran83 - 17.09.2013. 18:01:16
Hvala mnogo na prevodu, gleda se večeras!  smileyNO1
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Cvija01 - 17.09.2013. 18:09:48
Hvala na prevodu :)

 drinks drinks drinks
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 18.09.2013. 03:55:57
Dobar je pilot koji ima dosta potencijala. Malo su mi zasmetale neke stvari
oko priče između onog mladog doktora i Virginie iako shvaćam da je to bilo potrebno za daljni tijek radnje. Virginia je prikazana kao mlada, ali čvrsta žena koja zna što želi i jako cijeni Mastersa.

Gluma više nego dobra i još kad razrade odnos između njih dvoje, bit će odlično. Stilski Mad Men.

Baš me zanima hoće li sada Hite njih kritizirati kako su "uveličani" u seriji kada završi sezona. Naravno, ako tako bude jer su bili prilično kontroverzni, a Hite je bila njihov najveći kritičar.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: heller - 18.09.2013. 11:10:57
Pogledao sam pilot, valja :majstore

Nešo, hvala za prevod  drinks
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: dalmatino - 19.09.2013. 08:14:06
I meni se svidio pilot, a pogotovo glavni glumački par clapp

Eh, da... hvala za odlične prijevode  ;)
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: heller - 19.09.2013. 10:15:53
Preporuka svima kojima se ovo dopada da pogledaju film Kinsey (2004) http://www.imdb.com/title/tt0362269/reference

Citat:
A look at the life of Alfred Kinsey (Neeson), a pioneer in the area of human sexuality research, whose 1948 publication "Sexual Behavior in the Human Male" was one of the first recorded works that saw science address sexual behavior.

(http://jatufilmrev.files.wordpress.com/2010/08/kinsey.jpg)

Ocena 7.1/10   34,833 votes , moja lična 9/10
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Lepi Dzoni - 19.09.2013. 15:05:53
Odgledan pilot. Jednom rečju, sjajno.
Istini za volju ovo dvoje naučnika uopšte nisam ovako zamišljao u stvarnom životu.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Ben Dover - 22.09.2013. 13:15:36
Postavljen prevod za drugu epizodu. Dobra epizoda, možda malo sporija od pilota, a ima i humora. smileyNO1
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: goran83 - 22.09.2013. 13:37:05
Pa otkud sad druga epizoda?  ???
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Ben Dover - 22.09.2013. 13:44:03
WEBRip. :) Izgleda da sam, kao LemonzOO, preveo nešto za šta ljudi nisu još čuli. >:dj
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: heller - 23.09.2013. 10:15:18
Hvala na prevodu, jedva čekam sledeću  liz-liz
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Red Dragon - 23.09.2013. 15:17:27
Uz Pekay Blinders jedina ovogodišnja serija koja ima smisla, potencijala i kvaliteta da se održi i odgleda. Baš dobar pilot!
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Ben Dover - 29.09.2013. 13:38:06
:)
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 30.09.2013. 13:19:26
Odlična je Caplanica. Iz njezinih intervjua se vidi da je to jaka i samouvjerena žena pa je to jednostavno i izvrsno prenijela na svoj lik.

Hm, treća epizoda tek 13. 10. izlazi.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Ben Dover - 30.09.2013. 15:12:45
Slažem se. Mrzim kad žene glume neku čednost i kao ne umeju da se sprdaju na temu seksa, nego pokrivaju usta i viču iju. Verovatno sa samouverenošću i malo izraženijom inteligencijom (ala se frljam eufemizmima ovde ;D) dolazi i ta „sposobnost“. Čak i nije moj manir da gledam ovakve intervjue niti pratim slične emisije, ali ovaj sam baš zbog toga i postavio. :)

A treća i izlazi na vreme prema rasporedu, ove dve su iskrsle odnekud pre vremena. :)
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Spartacus - 07.10.2013. 09:47:22
Izasla i 3 epizoda Masters of Sex S01E03 WEBRip x264-KYR
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Ben Dover - 09.10.2013. 01:40:14
I prevod je na sajtu, uživajte.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Spartacus - 09.10.2013. 11:17:27
Hvala na prevodu ove serije koja bas obecava,mozda je i najbolja serija koja je krenula u jesen.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: nebojsa66 - 09.10.2013. 13:02:33
Evo i mene natrag i zahvaljujem se bajoneu što je uskočio zbog mojih mnogobrojnih obaveza. Nadam se da mu neće biti žao ako ja nastavim dalje.  ;D ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Ben Dover - 09.10.2013. 13:36:37
Samo ako si položio te ispite, u suprotnom ne prihvatam. ;D
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: nebojsa66 - 09.10.2013. 13:41:46
Naravno!  ;D
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Acid.Burn - 09.10.2013. 18:14:01
Decki, hvala na prevodu.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 15.10.2013. 12:40:45
Treća najbolja dosad.

Pljeskanje po guzi  ;D drago mi je da sve prikazuju i pokušavaju prikazati koliko su te stvari tada bile kontroverzne.

Hvala na prijevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: xalexas - 21.10.2013. 15:59:41
Super što oni lepo glume, ali meni je priča predosadna. Tema je potpuno "passé". Ne nalazim nikakvu zainteresovanost da gledam neke početke seksualne revolucija. Zatrpani smo seksom sa svih strana a ovde gledamo neke likove koji su tek otkrili da žena ima orgazam.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: nebojsa66 - 23.10.2013. 15:23:14
Četvrta epizoda uploadana.  :)
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Spartacus - 23.10.2013. 15:55:14
Hvala na prevodu  :naklon:
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: heller - 23.10.2013. 16:40:26
Hvala, Nebojša, seksomane  drinks
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Aleks@ - 28.10.2013. 11:52:27
Dve epizode u opticaju od jutros: 5. i 6.  clapp
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: nebojsa66 - 28.10.2013. 11:56:03
Divota...  :facepalm

Bude do petka sigurno.  ;D
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 29.10.2013. 13:03:35
Pogledana četvrta  :)

Dobro je da su počeli s odnosom između njih dvoje. Dobro, ona još ništa nema prema njemu, ali je očito zagrijan.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: nebojsa66 - 31.10.2013. 01:25:12
Postavljen prijevod pete. Koliko vidim za šestu još nema titla, ali probat ću lagano krenuti pa kad izađe dovršiti.  :)
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: nebojsa66 - 05.11.2013. 18:43:24
Šesta epizoda postavljena. Sve više mi se sviđa serija.
Kako mi žao bilo Margaret kad onako jadna nikad nije svršila i još joj ne daju da prvi put svrši, ali dr. Langham je stigao u spas!  ;D ;D ;D
Jako me iritira ona uštogljena kurveštara DePaul. Nadam se da će je netko malo iz**at pa da se opusti.  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 15.11.2013. 00:10:43
Pogledana peta i šesta  :)

Sa svakom epizodom sve bolje i bolje. Primijetio sam da u svakoj idućoj epizodi sporedni likovi dobivaju više fokusa, ali onaj fokus na Mastersu i Vriginiji ostaje isti. Dakle, znaju napraviti dobru karakterizaciju likova. Austin mi je sve bolji. Vidjelo se odmah da
da će se spetljat s Margaret.

Virginia je odlična. Tako čvrsto stoji na zemlji i odmah zrači s karizmom. To je i do same glumice.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: sabljarka - 15.11.2013. 00:59:31
meni ta serija nije nikako legla, bas sam sada prestao gledat cim sam vidio pocetak 7. epizode.
ne mogu vise. osjecam prevelik teret na prsima dok to gledam...
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Ben Dover - 15.11.2013. 10:19:09
Meni je opala u kvalitetu, nije mi toliko zanimljiva kao u početku. No sada su malo razvili sporedne likove pa svako zna nečiju mračnu tajnu; gledaću da vidim kako će se raspetljati ti čvorovi.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Red Dragon - 15.11.2013. 23:58:28
Meni je postala jako naporna serija, i zaglavio sam kod cetvrte epizode, sva je prilika da ce tako i ostati.

Послато са ZTE Kis Lite користећи Тапаток 2

Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 26.11.2013. 19:33:36
Pogledana sedma i osma  :)

Kemija između Mastersa i Virginije sve bolja i bolja. I skroz mi je bila simpatična priča između
Margaret i Austina. Sad kad je zatražila razvod, mogla bi mu dati drugu šansu da mu pokaže kako to nije bila samo avantura.

A Ethan  rofl rofl i ona njegova ludača. Kako li samo izdrži + pokvarila mu je iznenađenje.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Ben Dover - 26.11.2013. 19:42:38
Ja povlačim svoju raniju ocenu, opet mi je serija vrlo zanimljiva nakon gledanja poslednje dve epizode. :)

A Ethan  rofl rofl i ona njegova ludača. Kako li samo izdrži + pokvarila mu je iznenađenje.

U devetoj epizodi još bolje se „slažu“. ;D
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: nebojsa66 - 06.12.2013. 17:42:51
Evo, s malo možda većim zakašnjenjem uploadane epizode, sedam, osam, devet i deset.

Da se nadovežem na komentare o zanimljivosti. Meni nijedna epizoda nije bila loša. Baš su mi sve držale pažnju i bile mi zanimljive. Njihovi odnosi su mi super i baš mi je vjerodostojan taj njihov prikaz tog vremena i koliko su neke situacije apsurdne za današnje vrijeme. Super što je obnovljena serija za drugu sezonu. Baš se veselim.  :)
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Aleks@ - 06.12.2013. 18:20:29
Slažem se u potpunosti. Svaka epizoda je bila zanimljiva, možda su dve tri epke na sredini malo slabije, ali daleko da su loše.


Hvala Nešo.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: nebojsa66 - 10.12.2013. 19:04:16
Evo, znam da ćete biti iznenađeni, ali samo jedan dan ste čekali na prijevod.  ;D ;D ;D

U ovoj epizodi je posebno došlo do izražaja,
ali da se primijetiti i ranije kako su Masters i DePaul prošli kao neku preobrazbu iz dobrog u lošeg lika. Masters se u početku činio kao super divan lik, a DePaulova ko neka oštrokondža, a zapravo sad je ispalo obrnuto.

Super još jedna epizoda i najbolje mi bilo
kad zove Jane pa krene Virginiu i onda se ispravlja.

 ;D ;D ;D

Indžojajte!  :)
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Aleks@ - 10.12.2013. 20:21:50
Iznenadi ne čo'ek s prevod u roku od odma'!! :D:D:D

Hvala, Nešo.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: nebojsa66 - 10.12.2013. 20:29:40
Mama me požurivala, zanimljivo joj pa sam morao. Sljedeću moram prevestu odmah u ponedjeljak inače neću dobit ručka tri dana.  rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 11.12.2013. 01:53:30
Pogledana 9., 10., i 11. epizoda  :)

Sve je dalje na visokom nivou, ali jedinu kritiku imam na razvoj njihovih odnosa/vezi koji se polako pretvaraju u sapunicu. Sva sreća da serija nema 22-24 epizode već samo 12 i dobro je da su tako nešto ostavili za sami kraj.

Masters je najbolje napravljen lik u ovoj seriji i sa svakom epizodom dobijemo novi komadić njega. Virginia mi je postala još zabavnija sa svojim upadicama. Malo se više opustila.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: STAFFORDDOG - 12.12.2013. 16:50:50
Ali vece face od njega NEMA ( Dr.Langham), covek kida.
Kad` god ga vidim pocinjem se cepati od smeha a ako jos progovori to je urnebes.
Tavog baksuza svet nije video. Epizoda "vojna vezba od bombardovanja" je za oskara  rofl
(http://i.tinyuploads.com/duz3nm.jpg) (http://www.tinyuploads.com/gallery/view/duz3nm)

Inace serija je odlicna,moze se posmatrati iz vise uglova.
Kao sto Mulder rece "sta je tada bio taboo a sta je danas" ... moze se gledati socioloski,psiho,kako god a moze i klasicno kao likovi i njihovi zivoti.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Sarabi - 16.12.2013. 19:10:57
Svidela mi se poslednja epizoda,
i kako su prikazali reakciju zadrtih sredovečnih belih doktora na Mastersovo istraživanje,
ali nije mi se svideo sam kraj, kao sapunica najgora.
Mislim na njegovu izjavu ljubavi na kiši. thumb-down
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: nebojsa66 - 25.12.2013. 11:09:54
Eto, i ja kompletirao sezonu. Meni je super kraj. Ostavili su baš sve s nekakvom mogućnosti raspleta u više smjerova. Volim kad odaberem neku dobru seriju za prevođenje.  ;D
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: heller - 25.12.2013. 15:06:35
Eto, i ja kompletirao sezonu. Meni je super kraj. Ostavili su baš sve s nekakvom mogućnosti raspleta u više smjerova. Volim kad odaberem neku dobru seriju za prevođenje.  ;D

Hvala za finale sezone!  drinks

I mi volimo kad dobar prevodilac prevodi dobru seriju  ;)
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: PedjaCh - 28.12.2013. 13:32:02
Skinuo sam dvanaestu epizodu u 720p kvalitetu ("Masters.of.Sex.S01E12.720p.HDTV.x264-REMARKABLE.mkv"), ali mi u snimku zvuk kasni čak nekoliko sekundi za slikom. Pokušavao sam sa različitim plejerima (sa internim i externim kodecima), ali uvek je tako. Može li se odnekud skinuti korektan snimak 12. epizode u 720p kvalitetu?
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Ben Dover - 28.12.2013. 13:43:39
Pronađi i skini Masters.of.Sex.S01E12.RERIP.720p.HDTV.x264 REMARKABLE.mkv ili skidaj bolje Web-DL izdanja.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: PedjaCh - 28.12.2013. 17:35:15
Da, to je to. Skinuto i spremno za gledanje.

Hvala!  Smajlicvece
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: ANGELdelfin777 - 21.01.2014. 07:09:24
Dugo se već nisam mučio s gledanjem neke serije kao s ovom ali  evo napokon odgledao sve epizode.Epizode mi variraju od dobrih do vrlo dobrih(zadnja epizoda i epizoda s vježbanjem lažnog bombandiranja su mi bolje od ostalih)ali ni jedna epizoda mi nije prenapeta i vrhunska.

Serija je dosta naporna za gledanje,ne nudi neku veliku napetost ali zbog odlične glume,priginalne teme vrijedi ju pogledati.

Od svih likova najbolji su mi Virginia i dr.Ethan.Maters mi je malo preegoističan lik,previše se serija vrti oko njega,po meni Virginia nosi seriju i s obzirom da se u filmu Kinsey već govorilo o prvom muškom seksologu smatram da bi im serija bila još više gledanija i uspješnija da su priču više bazirali na Virginiji a manje na Mastersu.

Serija je smještena u 60godine prošlog stoljeća i nekako je najzinimljivije vidjeti što je sve tad bilo tabu,tradicionalno.Ispada da prije samo 50godina ljudi nisu imali pojma o ničemu što se tiče seksa i a nisu uopće uživali dok u raznim stoljećima prije u raznim serijama vidimo uživancije i znanja o seksu koliko god hoćeš.

Hvala svima koju su prevodili ovu seriju.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 18.07.2014. 16:06:34
Počela je druga sezona. Pogledao prvi nastavak  :)

Uh, odmah su im njihov odnos dosta produbili tako da je sada kemija još jača između njih. Jedva čekam da opet krenu s istraživanjem.

Bilo mi je žao Bartona u svakoj sceni kojoj je bio. Propao je zbog njih.

Sad baš gledam Emmy nominacije za glavnu žensku glumicu u drami.

Actress, drama series
Lizzy Caplan, Masters of Sex (Showtime)
Claire Danes, Homeland (Showtime)
Michelle Dockery, Downton Abbey (PBS)
Julianna Margulies, The Good Wife (CBS)
Kerry Washington, Scandal (ABC)
Robin Wright, House of Cards (Netflix)


Nadam se da Lizzy osvaja. Claire je već osvojila, a treća sezona Homelanda je bila dosta slaba i nije donijela ništa novo. Michelle je uvijek dobra, ali ju ne vidim baš na prvom mjestu. Kao i Julianna također. Kerry i Robin su jake karakterne glumice s tim da Robin ima veliku šansu za osvojiti. Ali mislim kako je Lizzy najviše zaslužila.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: krbo - 18.07.2014. 16:23:45
serija ima svojih trenutaka  smileyNO1


zamro sam s onim bračnim parom koji je uporno spavao (doslovno) zajedno godinu dana, a nigdje djece  rofl




Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 05.08.2014. 23:36:19
Pogledana druga i treća  :)

Druga zaborav, ali treća je toliko uvjerljivo najbolja epizoda cijele serije da sam pomislio da gledam Mad Men na njihovom vrhuncu i onu sjajnu epizodu The Suitcase.

Volim kad je radnja uglavnom na jednom mjestu. Hotel, jedan povijesni boksački meč i nadmudrivanja između njih dvoje. Odlično napisana epizoda i vjerojatno najzahtjevnija od strane njih. Mislim da im se i odnos u stvarnosti dosta više produbio nakon ove epizode. Nisam još pogledao četvrtu, ali to ću primijetit sigurno ako je tako.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 12.08.2014. 00:16:43
Pogledana četvrta  :)

Oho-ho, dosta se zakompliciralo. Umro sam ne onoj sceni kad dolazi natrag u promatračnicu i kad vidi onoliko ljudi  rofl rofl rofl rofl rofl

Kraj odličan. Možda postane i borac za njihova prava  ;D

Austin odličan u ovoj epizodi. Trač baba i kako se sve saznalo zbog nesporazuma jer ne bi saznao da nije Lillian rekla nenamjerno, a ona nije znala i onda je Austin sve krivo shvatio pod alkoholom i započeo. Pa kasnije kod Billa, a on jadan nije ništa mogao
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: alexis - 12.08.2014. 14:37:48
nisam ni znao da je krenula druga sezona...gledace se od veceras ;D
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 16.08.2014. 22:35:36
Pogledana peta.

Libby je postala naporna sa svojim rasističkim stavovima iako to nije ništ čudno zbog vremenskog razdoblja u kojem je serija smještena pa žele prikazati što vjerodostojnije.

Ahhh, scena u hotelu. Super su zajedno  ;D pogotovo mi se sviđa kako je Virginia bila odlučna u toj sceni.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Goran88 - 20.08.2014. 19:11:51
Serija je dobila treču sezonu.


Novih 12 epizoda emitovaće se sledeće godine.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: nt - 21.08.2014. 10:06:07
Evo prve. Jednoga dana će valjda i druga.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: PedjaCh - 21.08.2014. 10:08:03
Hvala na prevodu!  :majstore
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 24.08.2014. 02:12:44
Pogledana šesta  :)

Pomalo nepotrebo forsiranje priče između Betty i Helen, a Helen glumi Sarah Silverman  ;D

I opet Libby pokušava manipulirati s njima, ali sjajn scena između nje i tog crnca.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Zlajo - 26.08.2014. 10:49:41
Metodi za lecenje homoseksualnosti su im stvarno... Nemam reci... :)
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: LectorCo - 26.08.2014. 23:59:30
Na kraju krajeva, serija je loša u svakom pogledu osim u pogledu dva glavna aktera. Razočarao sam se, jer je u početku bila "metodologija" na sva zvona, i onda se glavnom istraživaču htjelo da bude ispitanik. Jednostavno ne ide, na kraju se svelo na odnos između njih dvoje što i nije loše prikazano ali daleko je od teme koja je započeta.

A što se tiče elektrošokova, i danas postoji uvjerenje da je homoseksualnost psihički poremećaj koji se može i treba liječiti. Tada se smatralo da elektro-šokovi liječe svaku psihičku bolest (a i psihijatrijsku). Mislim da i danas postoje klinike koje nude takvo nešto, mada je bezbroj puta dokazano da čine ogromnu štetu na moždane funkcije.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Zlajo - 27.08.2014. 08:46:16
Pa nisu samo elektroshokovi. Evo jos jedna "metoda":

Postoje psihotropski lijekovi. Kemijska kastracija.

Ili jos o elektroshokovima:

Katkad primijenimo šokove
direktno na genitalije
što može poboljšati
efikasnost tretmana.

Mislim, sta jos reci?!
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Zlajo - 09.09.2014. 15:22:28
(http://i60.tinypic.com/10706pt.jpg)

Ako nekog zanima ovo su Masters i njegova sekretarica Virdzinija.

Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 14.09.2014. 00:01:23
Pogledana sedma i osma  :)

Ne mogu jedno bez drugog  ;D sad me zania priča oko Libby. Nadam se da vodi tamo gdje mislim da vodi, hihihih.

Idu dobrim pravcem.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 17.09.2014. 00:28:34
Pogledana deveta  :)

Evo, sad mi je priča oko Libby postala puno zanimljivija nego priča oko njih dvoje. Stalno svađe, prepirke. Libby je drugačija, sad tek shvaćam što ona zapravo želi. A micica mala  srcesmajli
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 22.09.2014. 07:33:21
Pogledana deseta  :)

Ajd kad su već sad stavili ovoliki fokus oko njih, neka se toga drže do kraja. I nadam se što više takvih scena u hotelu  ;D
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 24.09.2014. 03:29:49
Pogledana 11.  :)

Oho-ho, prvo pojavljivanje na televiziji. Al kad ga je krenuo govor, sve je postalo u redu.

Sad mi je drago za Libby  navijacica iako sam znao da će doći do toga, ali sva njezina generaliziranja i kriva shvaćanja su stvorili veliku želju u njoj da proširi vidike  ;D
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 09.10.2014. 00:49:32
Šteta za finale. Jedna od slabijih epizoda sezone.

Žao mi je Virginije. Toliko se trudila i kakav odjeb dobila. Pa svatko bi puko. Sad ćemo vidjeti hoće li on biti uz nju kao što je ona bila uz njega čitavu sezonu.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Goran88 - 25.03.2015. 18:30:42
Premijera treće sezone je 12. 7. 2015.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: cedomirovic - 02.07.2015. 21:51:00
Izasla prva epizoda
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: iTransformerZ - 02.07.2015. 22:15:53
Kako to? :)
Bas si me obradovao.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: cedomirovic - 03.07.2015. 12:18:13
Verovatno ranije nesto. Ok su poceli.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 19.07.2015. 23:17:48
Pogledan početak nove sezone  :)

Dobar početak, ali u potpnuo drugačijem izdanju nego svaka prijašnja epizoda. Čak mi je sad bolji taj smjer koji su uzeli nego ono prije.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 31.07.2015. 14:24:20
Pogledana druga  :)

Otišli su malo previše prema sapunici, ali izgleda da tako mora biti. Libby mi je postala najzanimljiviji lik. Ovi dvoje su pomalo naporni jer su stalno isti i scene im se ponavljaju samo na nešto drugačiji način.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Goran88 - 11.08.2015. 18:50:56
Obnovljeno za četvrtu sezonu.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 14.08.2015. 04:50:48
Pogledana treća i četvrta  :)

Baš sam gledao koliko su William Masters i Libby bili u braku
do 1971. godine, a svo to vrijeme ju je varao sa Virginiom. Bit će zanimljivo kako će to prikazati. Znači, Libby neće ništa skužiti sve te godine.

Dvije zanimljive epizode, ali ova sezona nije tako kvalitetna kao prošla. Ne bih još rekao da je silazna putanja već jednostavno drugačiji pravac. Razvijaju se pa bi oko sredine i sama kvaliteta trebala porasti.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 25.08.2015. 03:22:06
Pogledana peta i šesta  :)

Najbolje epizode ove sezone. Dosta humora, psiholoških igrica između njega i Virginie koja je na kraju ipak pala pod utjecaj onog drugog. Zanimljiv odnos Williama i onog malog bucka kojem je epizodu prije prijetio, a sad kako je bez oca gleda s njim utakmice. Libby ne zna kaj će sa sobom  ;D
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 02.09.2015. 20:51:14
Pogledana sedma  :)

Nisam znao da su radili istraživanja i sa gorilom.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 22.09.2015. 03:39:13
Pogledana osma  :)

Sad se serija malo pokrenula. Dobro je da su ubacili tog novog lika ove sezone koji polako, ali sigurno osvaja Virginiu koja pada na njega i polako zaboravlja Williama i ono što su imali.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 28.09.2015. 02:37:43
Pogledana 9., 10., i 11.  :)

Deveta i deseta dobre. Vodili su onome što su nam prikazali u 11. epizodi. Kakva epizoda!!! Napokon jedna fantastična epizoda. Kao Fight iz druge sezone. Ovaj put večera za četvoro. Puno toga se saznalo. Natjecanje između Billa i Dana. Najbolja scena sezone je njihova za stolom.

DAN: I bet you're damn good at chess, Bill. And if we played, you'd probably have the whole game figured out before I even made my opening gambit. It's quite possible. Mm. All this strategizing, it's exhausting. You must be really tired. Plotting every move, anticipating every countermove so far into the future that you completely lose sight that there's a far easier way to get what you want.

BILL: Which is what?

DAN: Tell her how you feel about her. But I bet that never occurred to you, did it, Bill? Well, guess what.
It occurred to me. So, I guess that's... checkmate?


Hahahaha, čak mi nije bilo ni žao Billa iako je glavni lik. A tek zadnja scena
kad joj se Dan pojavi pred vratima i kaže da ju voli. Bill je izgubio iako naravno u stvarnosti će biti vjenčani ali to malo kasnije. Sad i doma ima problema kad mu je došao detektiv.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: sikavica1978 - 21.10.2015. 07:57:30
Zdravo,

Ne mogu nikako ucitati prevod za S03E01, probao sam mnogo player-a.

Hvala unapred na pomoci.

Pozdrav
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Aleks@ - 21.10.2015. 08:44:45
U raru postoje dva fajla, .sub i .idx. Potrebna su oba da bi se prevod prikazao. Smesti oba fajla u folder gde je epizoda i preimenuj oba da se zovu isto kao epizoda. Ne radi samo na Windows media playeru i BS-u. u ostalima radi.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: petko - 21.10.2015. 08:58:43
Ili:
raspakuj rar u folder sa video fajlom,
pokreni reprodukciju pa je pauziraj,
prevuci sub ili idx fajl na prozor plejera pa nastavi reprodukciju.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: damilica - 21.10.2015. 09:13:39
Pratio uputstva i uspeo!
Hvala! :)
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Goran88 - 01.06.2016. 21:01:13
Četvrta sezona počinje 11. 09. 2016.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 02.10.2016. 21:54:45
Pogledan početak nove sezone  :)

Sviđa mi se kako i dalje postupaju sa likovima. Za razliku od prošle sezone, sad me opet zanima odnos između njih dvoje. Opet suradnja.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Devil of Hells Kitchen - 10.10.2016. 17:04:36
Ova sezona je odlicna. Najvise navijam za Virdziniju i doktora. Mislim da su najsimpaticniji i najharizmaticniji par na televiziji.
Imao sam male moralne dileme zbog Libi jer mi je i ona veoma draga, a i propatila je puno, narocito kroz prve dve sezone.
Medjutim kako je u poslednjoj epizodi rekla Bilu da odustane od braka i da potrazi srecu tamo gde moze da je nadje i da to zaluzuje, ja sam u potpunosti za tim Bil i Virdzinija.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Commandoguru - 10.10.2016. 21:18:42
Ovo NIJE nešto kao dokumentarac ali je kao dokumentarac.

U stvarnosti su se oni oženili mislim 1972 ili tako nešto...
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Devil of Hells Kitchen - 10.10.2016. 22:16:24
Ovo NIJE nešto kao dokumentarac ali je kao dokumentarac.

U stvarnosti su se oni oženili mislim 1972 ili tako nešto...

Zar nisu posle trece sezone rekli da nece pratiti cinjenice iz stvarnog zivota Bila i Virdzinije? Naravno, to ne znaci da oni na kraju nece zavrsiti zajedno jer verovatno hoce.

On je ozenio Virdziniju, ali je ostavio dvadeset godina kasnije zbog druge zene, svoje prve ljubavi na studijama medicine.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Devil of Hells Kitchen - 18.10.2016. 01:45:40
Daj Bile ne budi tako tvrdoglav. Ne bezi od Virdzinije!
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Devil of Hells Kitchen - 31.10.2016. 22:31:49
Divna jedna epizoda ova "Topeka". E sad je brod na pravom kursu.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Ivana Ivanica - 09.11.2016. 10:41:40
Hoće li se itko uhvatiti prevođenja 4. sezone ?

Ima i nas koji čekamo prijevode,uskoro gotove sezone  srcesmajli drage serije.

Pozdrav  :) !
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Goran88 - 30.11.2016. 19:57:25
Serija je otkazana.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: heller - 30.11.2016. 20:20:21
Ima li četvrta sezona kakav takav kraj?
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Devil of Hells Kitchen - 30.11.2016. 20:46:57
Ima sasvim dobar kraj. Reklo bi se da su racunali na otkaz pre snimanja cetvrte sezone i da su se tako i ponasali do kraja.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: heller - 30.11.2016. 21:22:49
Ima sasvim dobar kraj. Reklo bi se da su racunali na otkaz pre snimanja cetvrte sezone i da su se tako i ponasali do kraja.

Hvala na informaciji, onda ću da pogledam do kraja. Sad sam na trećoj sezoni.  smileyNO1
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 21.12.2017. 05:43:38
Pogledana treća i četvrta :)

Nastavljam sa zadnjom sezonom. Uživao sam u ove dvije epizode, pogotovo četvrtoj za koju bih rekao da se radi o najboljoj epizodi čitave serije. Cijeli taj swing party, jakne i ključevi a Virginia i Libby ne znaju u što se upuštaju. Na kraju onaj razgovor između Virginie i Arta iz kojeg ona shvati da je William pravi za nju, ali opet sve dođe na početak kad joj on otvori vrata i kada ona shvati da je cijelo vrijeme bio kod Libby.
Naslov: Odg: Masters of Sex
Autor: Mulder - 14.04.2018. 02:17:29
Pogledana peta  :)

Simpa epizoda. Ovo je zadnje što smo vidjeli da su William i Libby bili zajedno. Lijep rastanak  ;D Virginia se vratila njemu. Jebote, zaboravio sam koliko je već godina prošlo to jest koja je godina u seriji.