Evo, konačno.
Prevedena cela serija.
Samo jedan mali savet. Titlovi su poređani po redosledu. Ne mogu sad da se setim, ali mislim da je u prvoj sezoni jedna epizoda video fajl pogrešno obeležena, tj. zamenjena mesta sa drugom epizodom. Ako se ne varam u pitanju su 3 i 4 epizoda.
I još negde je takav slučaj, možda u trećoj sezoni.
Prve tri sezone titlovi su rađeni prema video fajlovima sa BTN-a, tako da malo pogledajte koji video da obeležavate prema titlu za gledanje.
Eh da, i ako se ne varam treća sezona takođe je rađena prema video fajlovima sa BTN-a, ali su tu epizode skraćene. Na svakih 10-ak minuta fali po 2-3 minuta. Uglavnom nebitnih stvari za radnju, ali ako neko ima volje da sinhronizuje ove epizode za neki drugi video format, i da mi kaže na kojim mestima fali titl, rado ću dodati i to što fali u nekom narednom periodu.
Uživajte u seriji, jer po meni, stvarno je šteta što ova serija do sada nije imala titlove.