Prijevodi - Online

Općenito => Pomoć => Autor teme: andy7777 - 18.10.2008. 11:14:46

Naslov: Hrvatska slova na pocetku drugog reda
Autor: andy7777 - 18.10.2008. 11:14:46
Dakle, pri gledanju serija, filma itd. kada se na početku drugog reda nađe neko slovo sa kvačicom, na prijevodu se to slovo ne prikaže već se nastavi sve normalno dalje bez tog prvog slova. Naravno da nije teško shvatit koja bi riječ trebala biti, ali polako počinje živcirat. Pa da pitam jel netko imao takav problem, ili zna kako ga rješit?
Btw.koristim VLC.

Hvala svima!
Naslov: Odg: Hrvatska slova na pocetku drugog reda
Autor: Parazit - 18.10.2008. 13:45:27
Ne koristim VLC pa nisam siguran da će ti ovo pomoć
da bi ti moglo prikazivat Č,Ć Š Đ.. itd moraš u postavkama svakog playera  postaviti CENTRAL EUROPEAN skript fontova
to ti se obično nalazi u opcijama ( fontovi, tiltovi... i sl.), znaći desna tipka miša i traži
Nadam se da ti je pomoglo.
Naslov: Odg: Hrvatska slova na pocetku drugog reda
Autor: andy7777 - 18.10.2008. 13:55:19
Prikazuje on meni sva slova uredno, osim ako je baš prvo slovo u drugom retku neko sa kvačicom onda to neželi prikazat. Čudno zvuči, ali tak je :)
Naslov: Odg: Hrvatska slova na pocetku drugog reda
Autor: Parazit - 18.10.2008. 14:00:40
baš čudno
probaj deinstalirat i ponovo instalirat možda si nešto maknuo postavkamab a da nisi skužija
ako neide pribaci se na BS player, Gome , Media player classic...