91
Općenito o serijama / Odg: Kompletirane/Nekompletirane serije (popis)
« zadnji post zzoe 06.07.2024. 22:05:31 »Catch Me a Killer
Novi postovi
92
O serijama / Star Trek: Discovery
« zadnji post Xenoborg 03.07.2024. 21:03:17 »Samo da napomenem, serija je označena kao da je na pauzi iako je završila i u lipnju je kompletirano titlovanje.
93
O serijama / Odg: Doctor Who (2005)
« zadnji post Aleksandar 01.07.2024. 22:09:35 »Razočaravajuće finale 14 sezone ili prve sezone po Diznijevom računanju. Cele sezone RTD tisuje da je Rubina majka neko bitan i na kraju samo obična žena, ne znam zašto su se odlučili na ovo, baš meeeh.
I Suteka predstavili kao najveću pretnju do sada i Doctor ga povedi povodcem za pse, lolll.. Nadam se da će u sl sezoni malo popraviti stvari jer ovo je baš bilo loše na kraju a sezona je bila dobra sve do kraja.
Ako i Mrs. Flood ispadne niko bitan odnosno obična žena onda stvarno.
Poslato sa WDY-LX1 pomoću Tapatoka
I Suteka predstavili kao najveću pretnju do sada i Doctor ga povedi povodcem za pse, lolll.. Nadam se da će u sl sezoni malo popraviti stvari jer ovo je baš bilo loše na kraju a sezona je bila dobra sve do kraja.
Ako i Mrs. Flood ispadne niko bitan odnosno obična žena onda stvarno.
Poslato sa WDY-LX1 pomoću Tapatoka
94
Pomoć / Odg: Zapeo sam kod prevođenja! Trebam pomoć! (2)
« zadnji post suadnovic 01.07.2024. 13:47:42 »Uradio sam šta sam mogao sa titlom za Cabrini (2024)
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/10744144/cabrini-sr
Ako bi neko bio ljubazan da interveniše oko posama...
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/10744144/cabrini-sr
Ako bi neko bio ljubazan da interveniše oko posama...
95
Pomoć / Odg: Zapeo sam kod prevođenja! Trebam pomoć! (2)
« zadnji post suadnovic 01.07.2024. 09:53:13 »Može li se negde naći hrvatski (srpski) prevod pesme Tarantella sincera, Vincenzo de Crescenzo
https://www.jiosaavn.com/lyrics/tarantella-sincera-lyrics/Ay4nXQF-BB4
Treba mi deo koji ide u filmu Cabrini negde od 01:36:35, 050 do 01:37:28, 320.
https://www.jiosaavn.com/lyrics/tarantella-sincera-lyrics/Ay4nXQF-BB4
Treba mi deo koji ide u filmu Cabrini negde od 01:36:35, 050 do 01:37:28, 320.
96
Pomoć / Odg: Zapeo sam kod prevođenja! Trebam pomoć! (2)
« zadnji post amiS 29.06.2024. 20:46:32 »https://www.thefreedictionary.com/smoker
4. An informal social gathering for men.
muški klub, klub za muškarce
4. An informal social gathering for men.
muški klub, klub za muškarce
97
Pomoć / Odg: Zapeo sam kod prevođenja! Trebam pomoć! (2)
« zadnji post Nino Jajčinović 29.06.2024. 18:20:19 »Neki noćno aktiivni pomalp nemoralni za to doba pretpostavljam.
98
Pomoć / Odg: Zapeo sam kod prevođenja! Trebam pomoć! (2)
« zadnji post suadnovic 28.06.2024. 20:05:19 »Ostalo su klubovi, (valjda noćni) i zabave, Valjda prate ljude koji se tako zabavljaju.
Iz filma se vidi da je to agencija koja obezbeđuje pratnju (mušku ili žensku), znam da smokers ima veže sa cigaretama, ali mi je opet nekako glupo da budu Pušači. Kakvi su to klubovi, ako jesu, uopšte?
99
Prijedlozi serija i dokumentaraca / Odg: Darby and Joan
« zadnji post den78 28.06.2024. 11:55:59 »Serija je obnovljena za drugu sezonu.
