Vec je dosta price bilo oko ubacivanja potpisa za serije. Kad se pojave prevodi za drugu sezonu onda cemo ubaciti spisak.
hvala clapp
btw jel itko nasao onu seriju the boy from andromeda za skinuti, ona ima samo sest epizoda al isto je odlicna bila sam sto nemog nigdje naci cak sam i hrrt-u slao mail al nist od njih :S
ovih dana ću uzeti neku epizodu za prevod. našao sam in na film Girl from Tomorrow http://www.imdb.com/title/tt0104343/ (http://www.imdb.com/title/tt0104343/)Nije sniman između sezona već je film sastavljen od scena iz prve sezone za televizijsko prikazivanje:
zna li iko išta o ovome. čini se da je sniman između prve i druge sezone.
damn sad ce opet bit prijevodi a ja obrisao sve epizode jer sam mislio da ste odustali od prevodjenja
Takodje nemoj prevoditi 1x04,
imam je negde do pola uradjenu pa cu to zavrsiti,
a ti predji odmah na 1x05 :)
03.09 na HRT 2 od 09:35 ide The Girl From Tomorrow
pa snimači, angažirajte se. ja trenutno imam tehničkih problema, ali kad mognem prekucavat ću
03.09 na HRT 2 od 09:35 ide The Girl From Tomorrow
pa snimači, angažirajte se. ja trenutno imam tehničkih problema, ali kad mognem prekucavat ću
di si imenjakinjo? to ti je ovo nadesno
Netko se sjetio ove serije, wow! To sam gledala kad sam bila klinka, serija je bila totalni hit i sve curice su imale taj vrag na glavi i točkice po licu. rofl
zahvaljujem. ako bude išla sezona 2, ima li šanse da sheraš na w-bb, pošto od ove sezone postoje samo loši vhs ripovi u .mpg formatu, a tvoji su xvid.avi?03.09 na HRT 2 od 09:35 ide The Girl From Tomorrow
pa snimači, angažirajte se. ja trenutno imam tehničkih problema, ali kad mognem prekucavat ću
Nema problema, uskočit će se sa snimanjem :)
taj vrag na glavi
zahvaljujem. ako bude išla sezona 2, ima li šanse da sheraš na w-bb, pošto od ove sezone postoje samo loši vhs ripovi u .mpg formatu, a tvoji su xvid.avi?
to je taj. ja sam ga u 2x10 preveo nekako na hrvatski. ne sjećam se kako.
čuda radi ;)
ja mislim da sam i ja malo doprinjeo jer sam nedavno spominjao ovu seriju na forum.hrt.hr
Bit će titlovi, bez brige.sad am poslao poruku Dieselu, nemam trenutno zvučnike, pa ako ostane išta za prekucavanje, ja ću obaviti.
Uostalom, čemu postoji time record funkcija? ;)
ja sam potpuno zaboravio da se to vrti na hrtu a i pretesko mi se probuditi ujutroposlat ću ti porukom
jel snimao mozda netko epizode
Ako budu prikazivali ovu drugu sezonu, mislim da nju nema smisla prevoditi jer je VHSRip loše kvalitete, već je bolje uzeti njegove snimke.
Xenoborg, da se nisi možda zeznuo? Koliko znam nema dvdrip za drugu sezonu.
vjerovatno sam ovo spominjao, ja sam davno skinuo vhsrip u mpg formatu. bilo je 400 mb po epizodi, pa sam to naknadno prepravio u xvid po 175 mb, a tvoji titlovi se samo moraju sinkronizirati sa dvije točke i odgovaraju. pa je vjerojatno to tvoje VHSXenoborg, da se nisi možda zeznuo? Koliko znam nema dvdrip za drugu sezonu.
Titlovi su rađeni prema MKV ripovima na čijem torrentu piše da su DVD-ripovi. Meni se čini da nisu, da su s VHS-a, ali ostavio sam DVD oznaku da oni koji žele gledati lakše nađu tu verziju. Inače, vjerujem da će titlovi biti prikladni i za ostale ripove, eventualna bi odstupanja trebala biti minimalna.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa..ovo gledala ko klinka...link plis na privat ;Dšaljem ti