Opis: TV serija bazirana na istoimenom popularnom serijalu filmova. Radnja se odvija oko teksaškog policajca i bivšeg marinca Martina Riggsa koji je ostao bez žene i djeteta te se seli u Los Angeles gdje postaje partner starijem detektivu Rogeru Murtaughu koji je nedavno pretrpio manji srčani udar te mora izbjegavati stres...
Žanr: drama Kanal: FOX Premijera: 21. 9. 2016.
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt5164196/) TVDB (http://thetvdb.com/?tab=series&id=311790&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Lethal_Weapon_(TV_series))
Volim filmski serijal. Jedan od zabavnijih akcijskih krimića 80-ih. Gibson i Glover su odličan duo. Sad sam pogledao tko će glumiti Gibsonovu ulogu i to će biti Clayne Crawford (Ted iz Rectify). Bio sam skeptičan, ali pokazao se kao odličnim u Rectifiyu tako da ćemo vidjeti kakav će ovdje biti u nešto veselijoj i luđoj ulozi.
Takođe se čeka, ali samo zato da bi se videlo koliko će biti loše, tj. koliko će se posrati po filmovima, jer sudeći po trejleru, gde dva glavna lika imaju 0% hemije među sobom, tako će i biti. Mogli su barem drugi naslov da stave - da ne kopiraju baš sve. :facepalm
Hahahaha skinuo sam, nakon gledanja trailera, i nisam gledao već samo malo preletio, ali naravno da nije to to. A pogotovo kad se sjetim one dvije face i onda vidim ove dvije face, nikako ne paše...
Naslov: Odg: Lethal Weapon
Autor: kanda - 19.09.2018. 12:50:22
Nemam vremena ni volje za prevođenje dvije serije, a i ova mi je pomalo dosadila, pa ću prevoditi samo Blindspot. Ako je netko raspoložen neka preuzme.