Castle

[drazen]

Posatvljen prijevod za:
Castle - 07x14 - Resurrection.HDTV.XviD-FUM_HDTV.XviD-AFG_720p.HDTV.X264-DIMENSION_HDTV.x264-LOL_480p.HDTV.x264-mSD

[belpH.77]

auuu odlicna epizoda....sad mi je zao sto nisam znao da se nastavlja radnja i u sledecoj...pa da odgledam sve iz cuga...

hvala Drazene na prevodima 

[wwin]

Auh, kakve dvije epizode, za mene i najbolje u citavi serijal! Nema sanse da ovo u season finale mogu nadmasit sa ovom Kaslovom storyline.

[drazen]

Postavljen prijevod za
Castle - 07x15 - Reckoning.HDTV.XviD-FUM_720p.HDTV.X264-DIMENSION_HDTV.x264-LOL

[drazen]

Posatvljen prijevd za:
Castle - 07x16 - The Wrong Stuff.HDTV.XviD-FUM_HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION
s07e17 se emitira tek 16.3.2015.

[lydiasr]

 

[brzi]

Samo da se zahvalim za prevode 

[lijencina]

pogledao sve u mjesec i pol dana, super serija, posebno zanimljive epizode sa 3XK 

drazene 

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Castle - 07x17 - Hong Kong Hustle.HDTV.XviD-FUM_720p.HDTV.X264-DIMENSION_HDTV.x264-LOL

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Castle - 07x18 - At Close Range.HDTV.XviD-FUM_HDTV.x264-LOL_720p.HDTV.x264-DIMENSION

[drazen]

Neću stići niti započeti prevod s07e19 ovog tjedna, tek sam se vratio sa U21 utakmice BiH - Turska, sutra obveze cijeli dan, onda veliki dani, Uskrs...
Neka slobodno netko preuzme ovu epizodu...

[Kobrala]

  Kao prvo DRAZENE svaka cast na dosadasnjem radu u prevodjenju, stvarno to radis najbolje, 

[Kobrala]

Ja stvarno ne znam da li sam rekao sta uvredljivo kad je deo mog posta obrisan, ako jesam stvarno se izvinjavam, nisam nista lose mislio, samo sam zeleo da odgledam 19. epizodu Castla sa prevodom, to je to. Drazen je uradio neverovatan posao, tu nema dileme, samo pitam da li jos neko prevodi ovaj tip serija osim njega i ako prevodi da li bi ta osoba zelela da prevede ovu famoznu 19. epizodu. Hvala na paznji. 

[Goran88]

Obnovljeno za 8. sezonu.

[cbrbasket]

Postavljen prevod za S07E20.
Pozdrav svima.

  Postavljeni titl nije odobren

[jovanmilic97]

8.sezona pocinje 21.septembra

[ek]

Samo da pitam da li je iko pregledao prvu epizodu i da li je iz dva dijela?
Ovo pitam zbog naziva (XY XX) i da onda sačekam i drugu, jer ne volim nastavke.
Inače ovo je serija koja se najviše popravila u prošloj sezoni barem po meni.

[killing joke]

Iz dva dela je. Sledece nedelje nastavak

[ek]

Hvala, onda čekamo slijedeću sedmicu.

[wwin]

Pravo da vi recem, ne ispade ovo lose, mislio sam da je vrijeme da se zavrsi ova serija (sto i ne znaci da nece) i reko da pogledam bezveze premijeru ali me stvarno iznenadise. Bolji mi je bio prvi part od drugog zbog

Spoiler for Hiden:

toga sto ispade da su svi spijuni u ovu Kastleovu porodicu, adaaa jes coce, eo i Aleksis ce bit neki super badass spy. Ali seksi akcenat od Hejli, jao, ne mogu opisat rijecima.
Steta sto se razdvojise na kraj, ali je to malo glupo, i ako ona nastavi da trazi oko Loksata (sto vjerovatno i oce) pa nebitno jesu li zajedno ili ne, idu ti ljudi odma na Kastla, Martu, Aleksis, ma sve. Vidjecemo kako ce to odigrat preko 24. epizode, ocekujem jedno u 2, 3 epizode da rijese, klasika. I za kraj reunion Kastla i Beket.
Zna sam da nesto nije u redu sa Alison, ali sam mislio da ce ih ona koknut sve, ipak su neuspjesno odradili posao.

Ja zaboravih, sazna li se sto bi te Kastla kidnapovase, odgleda sam sve, ali se nesto ne mogu sjetit.

[ek]

Ne mogu naći ovu devetu epizodu nigdje. Izgleda da je ovdje pogrešan raspored.

[Natty]

Ne mogu naći ovu devetu epizodu nigdje. Izgleda da je ovdje pogrešan raspored.

Prema aplikaciji na mob. preko koje bilježim serije, 9. ep je tek 1.02.

Ne znam zašto je na EZtv pisalo jučer da se emitira 9.ep... i na Imbd piše 1.2.

[brzi]

Hvala na odlicnim prevodima i autenticnim prilagodjenim detaljima. Zbog ovog sam pao sa stolice od smeha.

[wwin]

Dosa neki novi na celo ABC, veli dosta mi je sapunjara, ocemo malo vise procedurala i jer je Castle veteranska serija, mora da skrati troskove i sto uradi, Tamala Jones (Lanie) i Stana Katic (!!!) (Kate Beckett) ne dobijaju ugovor za sledecu sezonu, kakav majstor. Jes da me dosta smorila serija a i inace procedurali, ali ovo je masakr, nemaju je sto produzavat za sledecu sezonu.

[sarioNS]

Nece biti 9-te sezone? Ili ce biti ali bez Kejt i Lejni? Jbg, tako su i Homeland odradili, kada su ubili Brodija. Istina, vrti se sve oko Keri Metison, i istini za volju, meni su 4 i 5 mnogo bolje nego prve 3, ali bez Brodija....opet

[wwin]

Za sad serija nije produzena za devetu sezonu, ali definitivno nece bit Kejt i Lejni. Uglavnom, evo linka (http://deadline.com/2016/04/castle-stana-katic-exit-season-9-tamala-jones-out-1201739022/)...

Ne mogu ja poredit Castle (another week-another case) sa Homelandom (one season-one story)... A posebno jer se na Castle od starta vrti prica oko Rika i Kejt... a ovamo je vec neka ozbiljnija prica, cak su i Brodija htjeli da ubiju posle prve sezone (ili druge cini mi se), ali jer je postao fan favorite, ostavili su ga cak tri sezone. 

Ali mi je ovo bas nerealno, mozda se predomisle jer siguran sam da nema toga fana u fandom da je zadovoljan ovom odlukom... Cus budget cuts... pa ajde sto su makli Lejni, mogli su s njom Rikovu majku/cerku, a ne female lead jebote hahahah. 

[Goran88]

Dosa neki novi na celo ABC, veli dosta mi je sapunjara, ocemo malo vise procedurala i jer je Castle veteranska serija,

Neka nova - Channing Dungey 

veli dosta mi je sapunjara, ocemo malo vise procedurala i jer je Castle veteranska serija,

Čisto sumnjam da je to rekla, jer: 1) To je osnova ABC-ja, pored komedija i 2) Učestovala je u razvoju serija Scandal, How to get away with murder, Qunatico.

Nece biti 9-te sezone? Ili ce biti ali bez Kejt i Lejni?

Ne zna se da li će biti, ali ako bude, biće bez njih dve.

[wwin]

Dosa neki novi na celo ABC, veli dosta mi je sapunjara, ocemo malo vise procedurala i jer je Castle veteranska serija,

Neka nova - Channing Dungey 

veli dosta mi je sapunjara, ocemo malo vise procedurala i jer je Castle veteranska serija,

Čisto sumnjam da je to rekla, jer: 1) To je osnova ABC-ja, pored komedija i 2) Učestovala je u razvoju serija Scandal, How to get away with murder, Qunatico.

Nece biti 9-te sezone? Ili ce biti ali bez Kejt i Lejni?

Ne zna se da li će biti, ali ako bude, biće bez njih dve.

Oops.  Zamjenio sam imena pa sam mislio da je Paul Lee novi entertainment president, a on je stari, a ova ga je zamijenila.
Cita sam to sinoc sve na brzinu pa bijah u sok da napravise takav potez...
Uglavnom evo linka (http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/castle-stana-katic-exit-season-885130)

In the larger scheme of things, renewing Castle has taken on higher importance as ABC Television Group president Ben Sherwood looks for more procedural fare as opposed to the soapy dramas that the were a priority under Paul Lee, such as Scandal and Nashville. Of the network's pilot offerings — all picked up by Lee but developed by Dungey — most are in ABC's soapy wheelhouse, with only a smattering of the procedural nature. It would also behoove ABC to renew Castle, a show with a loyal audience that it owns, versus taking on the costs associated with launching a new drama.

Nije on tj. ona ( ) rekla...

Ne pratim previse ove medije, ali bi valjda HR trebao imati dobre izvore.

[Mulder]

[steveheighway]

Zar ima ljudi koji gledaju ovo smece jbr

Poslano sa mog GT-S7560 koristeći Tapatalk